Вихваляючи тих, кому за 80: шана ветеранам сцени

Пол Т. Девіс вітає старійшин (чоловіків та жінок) British Theatre.

Дама Меггі Сміт та сер Іен Маккеллен зараз у центрі уваги: один із найбільш затребуваних квитків у Лондоні зараз веде до Bridge Theatre, де дама Меггі Сміт грає у виставі «Німецьке життя» (A German Life).  Це історія Брунгільди Помзель, яка прожила майже все двадцяте століття, народившись у 1911 році та пішовши з життя у віці 106 років у 2017-му. Вона на власні очі бачила розквіт нацизму та крах Третього Рейху, а однією з її робіт була посада секретарки міністра пропаганди Йозефа Геббельса. Що вражає у цій п’єсі, так це те, що 84-річна Меггі Сміт виконує цей монолог тривалістю годину сорок п'ять хвилин (без антракту). Буквально минулого тижня я був серед глядачів у Колчестері на виступі сера Іена Маккеллена, який святкує своє 80-річчя сольною виставою, збираючи тисячі фунтів для місцевих театрів під час свого турне Сполученим Королівством.

Вони — видатні актори, і я вважаю за привілей бачити їх обох у ці, так би мовити, «золоті роки», коли вони дають майстер-клас із акторської майстерності, тримаючи залу в захваті. Театр у них у ДНК; вони походять з часів, коли сцена вважалася головною справою для актора, і в їхніх жилах тече багаторічний досвід. Можна сказати, що сер Іен, руйнуючи четверту стіну та безпосередньо спілкуючись із публікою, розповідаючи про своє життя, може дозволити собі імпровізацію, змінювати порядок розповідей залежно від реакції залу (і додаючи чудові анекдоти про даму Меггі!).  Попри це, друга частина містить уривки з усіх п'єс Шекспіра, і кожен рядок у його виконанні звучить свіжо та енергійно. У дами Меггі є чіткий текст, від якого не можна відступати, хоча сценарій дозволяє Брунгільді/Сміт перерватися і зізнатися, що вона забула, про що говорила. Але саме в Сміт — у її жестах, паузах, сповненому жаху обличчі перед лицем фашизму, у запереченні того, наскільки багато вона насправді знала, у просторі між словами — і криється справжня, натуралістична гра. Вона принесла 900-місному Bridge Theatre його першу виставу з повним аншлагом, і її гра доходить до кожного глядача в залі.  Публіка в благоговінні перед нею. Кожен актор, якому ще немає 80-ти, усвідомив: після Сміт і Маккеллена скаржитися на складність вивчення ролей просто неможливо.

Гленда Джексон, якій за 80, зараз підкорює Бродвей головною роллю в «Королі Лірі», а дама Ейлін Аткінс (теж за 80) була неперевершеною у виставі After the Storm минулої осені. Звісно, цим акторам пощастило з міцним здоров'ям. Але я думаю, що вони демонструють виклик самим собі, бажання знову випробувати свій хист і зруйнувати уявлення про те, що життя нібито закінчується в 60. Я досі сподіваюся побачити даму Джуді Денч на сцені принаймні ще один раз.

Шкода, що NT Live не транслює ці вистави, але я дуже сподіваюся, що їх записують для історії. Це був би неоціненний архів для будь-якого молодого актора. А кого б ви хотіли бачити на сцені у їхні вісімдесят?