Кевін Макгейл зіграє головну роль у мюзиклі Стівена Сондгайма «Жаби» в Southwark Playhouse Borough: оголошено повний акторський склад

Дата публікації

28 березня 2025 р.

Автор статті:

Джулія Джордан

Рідкісна комедія Сондгайма повертається на британську сцену із зірковим складом

Цього літа Southwark Playhouse Borough представить гучне повернення мюзиклу The Frogs («Жаби»). У цій музичній комедії Стівена Сондгайма свій дебют на британській сцені здійснить зірка серіалу «Хор» (Glee) Кевін Макгейл. Вистава триватиме з 23 травня по 28 червня 2025 року. Режисеркою виступить Джорджі Ренком, а до Макгейла приєднається щойно оголошений акторський склад у цій рідкісній та надзвичайно дотепній постановці.

Написана за мотивами п'єси Арістофана (405 р. до н. е.) у вільній адаптації Берта Шевелова та Натана Лейна, з музикою та текстами Стівена Сондгайма, The Frogs — це гострий, сюрреалістичний та сатиричний мюзикл. Він розглядає питання політики, філософії та мистецтва крізь призму класичної давньогрецької комедії, що не втрачає своєї актуальності й сьогодні.

Сюжет: Спуск в Аїд заради порятунку людства

Події розгортаються у світі на межі відчаю. Бог Діоніс та його слуга Ксантій вирушають у Підземне царство, щоб відшукати й повернути драматурга, здатного врятувати цивілізацію. На своєму шляху вони стикаються з гонористими божествами, велетами літератури та хором дуже впертих жаб, які прагнуть зберегти звичний стан речей.

Завдяки сценарію, адаптованому Натаном Лейном, та партитурі Сондгайма, ця антична сатира набуває яскравого сучасного звучання.

Дебют Кевіна Макгейла на сцені Великої Британії

Кевін Макгейл, найбільше відомий за роллю Арті Абрамса у серіалі «Хор», зіграє роль Ксантія. Окрім екранних робіт у проєктах «Офіс», «Американські історії жахів» та «Коли ми повстанемо», Макгейл нещодавно блиснув у мюзиклі The 25th Annual Putnam County Spelling Bee у Кеннеді-центрі, а також є співведучим подкасту iHeart And That’s What You Really Missed.

Оголошено інших акторів вистави

Разом із Макгейлом на сцену вийдуть відомі актори британської театральної сцени:

Ден Баклі у ролі Діоніса
Хоакін Педро Вальдес у ролі Геракла
Карл Патрік у ролі Харона
Барт Ламберт у ролі Шекспіра (також дублер Ксантію)
Марта Потен у ролі Шоу (також дублер Діоніса)
Елісон Драйвер у ролі Аріадни та свінг
Евонні Бентлі-Холдер — ансамбль (дублер Шоу та Харона)
Майло Маккарті — ансамбль / капітан танцю (дублер Шекспіра та Геракла)

Виконавця ролі Плутона буде оголошено незабаром.

Творча група

Над виставою працює досвідчена команда постановників:

Режисер: Джорджі Ренкком
Музичний супервайзер: Бен Макквігг
Музичний керівник: Ішані Перінпанаягам
Хореограф: Метт Ніколсон
Художник-постановник та дизайнер костюмів: Ліббі Тодд
Художник з освітлення: Семюел Біондолілло
Звукорежисер: Джошуа Робінс
Оркестровка: Тім Саттон
Кастинг-директор: Пітер Ноден

Вистава з театральною історією

Мюзикл «Жаби» (The Frogs) вперше був поставлений у 1971 році студентами Єльського університету — серед яких були молоді Меріл Стріп та Сігурні Вівер — і, як відомо, показ проходив просто у басейні. У бродвейській постановці 2004 року було додано сім нових пісень Сондгайма, а головну роль виконав Натан Лейн, який також доопрацював сценарій.

Після успішного відновлення мюзиклу «Anyone Can Whistle» у 2022 році продюсерська компанія The Grey Area повертається до Southwark Playhouse з іще однією маловідомою перлиною спадщини Сондгайма.

Інформація про вистави

Місце проведення: Southwark Playhouse Borough, 77-85 Newington Causeway, London SE1 6BD
Дати: 23 травня – 28 червня 2025 року
Прем'єрний показ: вівторок, 27 травня о 19:00
Розклад: вечірні вистави о 19:00, денні вистави (матине) у вівторок та суботу о 14:30
Квитки: £10–£35
Вікові обмеження: 12+

Завдяки визнаній творчій групі, яскравому акторському складу на чолі з Кевіном Макгейлом та музиці одного з найвидатніших композиторів театру, «Жаби» у Southwark Playhouse обіцяють стати гострим, кумедним та зворушливим театральним вечором. Обов’язково для перегляду як шанувальникам Сондгайма, так і любителям комедії.

Поділитися: