РЕЦЕНЗІЯ: Death Of England, Королівський національний театр ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від нової п'єси Роя Вільямса та Клінта Даєра «Смерть Англії» з Рейфом Споллом у головній ролі в Королівському національному театрі.

Рейф Сполл у виставі «Смерть Англії». Фото: Хелен Мюррей Смерть Англії.

Національний театр

6 лютого 2020 року

5 зірок

Забронювати квитки

Хрест святого Георгія, як і будь-який прапор, — це образ, що викликає сильні емоції, пошитий із суперечливих почуттів патріотизму, історії, націоналізму, а іноді — і сорому. Чудові декорації від Садейси Грінуей-Бейлі та ULTZ мають форму георгіївського хреста, створюючи енергійний та вільний простір для Майкла, де він розгортає свою історію. Він використовує кожен куточок сцени Дорфмана, де в ключові моменти з’являється важливий реквізит, сповнений тотемного значення. Смерть батька спустошила Майкла, але як змиритися з тим, що твій тато був расистом, ані батько, ані мати не супроводжували тебе в доросле життя, і обидва чітко давали зрозуміти, що вважають тебе невдахою?

Ця приголомшлива нова п'єса Роя Вільямса та Клінта Даєра (який також виступив режисером з притаманною йому вуличною пристрастю) досліджує складні взаємини між батьками та синами, чоловіками та країною, чоловіками та маскулінністю. Майкл — справжній білий хлопець, типовий кокні-«гізер», вихований на базових цінностях, які зрештою калічать його, зокрема на переконанні, що справжні чоловіки не плачуть. Вперше ми зустрічаємо його у серії стрімких замальовок: він нюхає кокс, розважається, п’є, потайки плаче перед похороном батька. Але поступово ми дізнаємося про справжню людину всередині, коли він відкриває для себе таємну сторону життя свого батька, приховану від родини. Він пригощає глядачів печивом і бананами, жартує з залом і намагається розібратися з батьковим расизмом.

Рейф Сполл. Фото: Хелен Мюррей

Це потужна акторська робота Рейфа Сполла, що заворожує і тримає в напрузі від початку до кінця. Його герой — зламана людина, яка відчайдушно намагається склеїти уламки власного «я», постійно шукаючи схвалення батька, якого так і не отримав. Він наполягає на ідеалізованому образі тата, намагаючись виправдати його расизм аргументом, що той завжди наголошував на важливості «часу і місця» для таких поглядів. Проте референдум щодо виходу з ЄС дає цьому расизму гучніший голос, і Сполл майстерно втілює всіх персонажів з оточення Майкла. Його дружба з Делроєм, чорношкірим хлопцем, якого він знає зі школи, стає поштовхом до розкриття батьківського лицемірства, а сценарій вдало використовує стосунки батька і сина як метафору наших відносин з країною.

Поки Майкл веде нас крізь тернистий шлях до смерті батька на тлі поразки збірної Англії у півфіналі Чемпіонату світу, перед нами постає образ цілої країни. І якщо цього було замало, то п’яна промова Майкла на похороні — це справжній театральний шедевр року! Потім до нього звертається несподіваний друг батька, і Майкл розуміє, що у тата теж був свій час і місце, щоб бути «справжнім». Автори ніби ведуть нас до надто простого щасливого фіналу, але потім майстерно руйнують його, знову ставлячи проблему расизму в центр оповіді.

Завдяки чудовому звуковому супроводу Піта Малкіна та Бенджаміна Гранта, а також світловому оформленню, що пульсує в ритмі Майкла, ця історія тримає в напрузі всі 100 хвилин. Вона відверта, сира, емоційна, смішна, складна, розбита і водночас прекрасна — зовсім як сама Англія.