РЕЦЕНЗІЯ: Downstate, Театр Дорфман, Королівський національний театр ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Даунстейт» за п'єсою Брюса Норріса у постановці Steppenwolf Theatre Company на сцені Національного театру.

Френсіс Гвінан (Фред), учасник ансамблю Гленн Девіс
(Джо), Сесілія Ноубл (Айві), Едді Торрес (Фелікс) та К. Тодд Фріман (Ді) у виставі «Даунстейт». Фото: Майкл Брозілоу Downstate

Зал Дорфман, Національний театр

20 березня 2019

4 зірки

Забронювати квитки

Поки світ ще оговтується від нещодавнього документального фільму про Майкла Джексона «Залишаючи Неверленд», ця вистава чиказького театру Steppenwolf прибуває до Національного, пропонуючи ґрунтовну дискусію про людей, які вчинили сексуальне насильство над дітьми. Як і у своїй найвідомішій п'єсі «Клайборн-Парк», драматург Брюс Норріс відверто говорить про проблему, на яку багато хто з нас волів би заплющити очі. Він створює настільки складних персонажів, що ваші погляди та переконання піддаються випробуванню, хоча автор ні на мить не виправдовує чоловіків за вчинені ними злочини.

Четверо засуджених за сексуальні злочини чоловіків живуть разом у притулку в глушині штату Іллінойс. Тут є добрий і лагідний Фред; уїдливий гей Ді (свого роду викривлена версія Беліза з «Ангелів в Америці», з тією ж втомою від життя та позицією гей-активіста); гучний та м'язистий Джо та майже мовчазний, на перший погляд цілком нешкідливий Фелікс. Вони сваряться, відчувається напруга від спільного побуту, але ці чоловіки також мають обмеження, яких мусять суворо дотримуватися. Це дім, по вікнах якого стріляють, а на стаціонарний телефон приходять сповнені образ повідомлення. З розвитком подій ми бачимо в цих чоловіках не монстрів, а людей, і вистава ставить питання: «Коли покарання стає достатнім?». Це важке видовище, не тільки тому, що Норріс майстерно розкриває передісторії насильства, а й тому, що він змушує усвідомити: помста — це не вихід. А чудовий акторський склад втілює це бездоганно.

Матільда Ціглер (Ем) та учасник ансамблю Тім Гоппер (Енді) у виставі «Даунстейт». Фото: Майкл Брозілоу

Поштовхом до дії стає поява Енді (чудова гра Тіма Гоппера) у супроводі дружини Ем (Матільда Ціглер). Він приїхав, щоб протистояти своєму кривднику Фреду, якого блискуче зіграв Френсіс Гвінан — вихований південний джентльмен, який розбещував Енді та ще одного хлопчика, коли ті були дітьми. Ці стосунки є серцем п'єси: чи хоче Енді помсти, чи внутрішнього спокою? Його контракт про відшкодування збитків містить неправдиве твердження про епізод, якого, як стверджує Фред, не було і з яким розібралися ще під час суду. Намагаючись підтримувати лад у домі та доглядаючи за Фредом, Ді у виконанні неперевершеного К. Тодда Фрімана видає репліки, від яких спершу смієшся, а потім сміх миттєво застигає. А Сесілія Ноубл, яка щойно грала у «Nine Night», постає в образі ще однієї грізної жінки — офіцера з питань умовно-дострокового звільнення Айві. Її мова та прямолінійність викликають захоплення, але водночас виникає питання, наскільки вона неупереджена. Вона знає все про минуле цих чоловіків і кожен їхній крок, зокрема і Фелікса (Едді Торрес), який порушив правила режиму.

Це напружена, дискомфортна вистава, майстерно поставлена Пем Маккіннон. Це аж ніяк не ліберальне «розмите» виправдання цих людей, але вона справді змушує замислитися над тим, як суспільство має поводитися з кривдниками. ПТСР Енді та описи злочинів зображені так само графічно, як і агресія, спрямована проти цих чоловіків, які є людьми, а не монстрами. Якщо ви цінуєте інтелектуальну драму з глибоким сценарієм та чудовою грою — ця вистава для вас.

До 27 квітня 2019 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ДАУНСТЕЙТ»