РЕЦЕНЗІЯ: Firebird, Trafalgar Studios 2 ✭✭✭✭✭

Келлі Кук та Фалдут Шарма у виставі Firebird. Фото: Роберт Дей Firebird

Трафальгар-Стьюдіос 2

22 лютого 2016 року

Забронювати квитки Важко знайти бодай щось позитивне у нещодавньому скандалі з експлуатацією дітей у Рочдейлі, що спровокував національну дискусію про те, як владні органи, покликані захищати вразливих дітей, не впоралися зі своїми обов’язками. Проте вистава Firebird дарує промінь надії — свого роду фенікса, що повстає з попелу, здавалося б, безмежної жорстокості.

П'єса відкривається грайливою взаємодією двох п’яних підлітків, які прогуляли школу. Келлі Кук у ролі дівчинки-підлітка Тії виглядає вульгарною та зухвалою; вона буквально сповнена гонору, втілюючи в собі стереотипне уявлення суспільства про «проблемну дитину». Здається, вона насолоджується власною неблагополучністю, і під впливом алкоголю їхні дитячі ігри переростають у дещо більш зловісне. Вона та Кеті — її наївна подруга, «новенька з Лондона» — починають гру «Я ніколи не...», де Тія невдовзі звинувачує подругу у «найбільшій ганьбі» — незайманості. Тахіра Шаріф у ролі Кеті виглядає стійкою та досвідченою, але вона губиться перед різкими перепадами настрою Тії — від наївних жартів до глузливої жорстокості. Вона відповідає тим, що виштовхує Тію з інвалідного візка, обливає її випивкою і йде геть, залишаючи подругу наодинці з власними думками. Скручена на підлозі, Тія лає себе — це передвіщає те самозвинувачення, до якого вона вдаватиметься згодом, намагаючись осягнути те жахливе ставлення, якого вона постійно зазнає.

Фалдут Шарма та Келлі Кук у виставі Firebird. Фото: Роберт Дей

Повертаючись у минуле Тії, ми бачимо зовсім іншу дитину — самовпевнену та нахабну, яка вимагає картоплю фрі у чоловіка, зустрінутого в місцевій закусочній. Фалдут Шарма неймовірно чарівний у ролі Ей Джея. Його блискучий костюм та «Мерседес» стають очевидною принадою для дівчинки, не звиклої ні до матеріальних благ, ні навіть до елементарної ввічливості. Їхня незграбна розмова, сповнена непорозумінь та банальних лестощів, викликає симпатію, а хімія між акторами майже змушує забути про різницю у віці між персонажами. Зрештою Ей Джей запитує про вік Тії, і хоча вона кокетує та хитрує, у цей момент під маскою турботливого незнайомця ми бачимо перший натяк на хижака.

Келлі Кук та Тахіра Шаріф у виставі Firebird. Фото: Роберт Дей

Ми переносимося вперед у часі: на брудному, заляпаному кров'ю матраці Тія та її кривдник сперечаються, поки вона відчайдушно благає про свободу. Режисура Едварда Холла у роботі з цією конфронтаційною темою є делікатною та детальною; ми починаємо розуміти складний симбіоз ґвалтівника та жертви. Для тих, хто з жахом дивиться новини і думає: «Ну, зі мною такого б ніколи не сталося...», ця сцена наочно демонструє, як навіть дрібні прояви «доброти» до когось у розпачливому та беззахисному стані можуть зробити людину покірною. Тію вчать брати на себе провину за все, і вона торгує власною гідністю, намагаючись втихомирити Ей Джея та повернути ту прихильність і увагу, які він колись їй демонстрував.

Сюжет сповнений жахливої неминучості, що підсилюється уїдливими словами перевантаженого роботою поліцейського: «На що ти сподівалася?» Відповідь, яку Тія демонструє своєю розгубленістю та відчаєм — вона не знала; вона була дитиною, і їй не було з чим порівнювати. Виконуючи роль іншого, не менш неприємного персонажа, Шарма показує нам виснажену та непідготовлену службу, яка не має ані можливості, ані бажання займатися проблемними справами, що зачіпають незручні теми раси та суспільної згуртованості. Його допит настільки ж агресивний, наскільки й неефективний, і налякана Тія губиться, нездатна дати послідовні свідчення, що зрештою робить її саму об'єктом звинувачень. Ми повертаємося у сьогодення, де морально розбита Тія, все ще самотня на підлозі, намагається підняти свій інвалідний візок. Ця боротьба є метафорою неповороткості поліції та соціальних інституцій, які мають допомагати, але в підсумку розчавлюють найвразливіших під жорнами бюрократії.

Фалдут Шарма у виставі Firebird. Фото: Роберт Дей

Firebird торкається актуальних і вагомих питань раси, класу та експлуатації дітей, але текст п’єси виблискує завдяки чорному гумору Філа Девіса. Постановка динамічна й нещадна; похмурі брудні декорації підкреслюються нав'язливим дабстепом під час зміни сцен. Обов'язково подивіться цю виставу заради трьох акторських робіт — цей невеликий акторський склад має нестримну та пекучу енергію, яка пробирає до глибини душі.

ВИСТАВА FIREBIRD ТРИВАЄ ДО 19 БЕРЕЗНЯ В TRAFALGAR STUDIOS. БРОНЮЙТЕ ЗАРАЗ