РЕЦЕНЗІЯ: Grandma Saves The Day, New Wolsey Theatre ✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від вистави «Бабуся рятує ситуацію» (Grandma Saves The Day) за мотивами коміксів Рональда Джайлза, що наразі йде на сцені New Wolsey Theatre.

Акторський склад вистави «Бабуся рятує ситуацію». Фото: Роберт Дей Grandma Saves the Day!

Театр New Wolsey, Іпсвіч.

1 травня 2019

2 зірки

Забронювати квитки

На додачу до своїх відомих рок-н-рольних пантомім, театр New Wolsey презентує мюзикл про родину Джайлзів — героїв надзвичайно популярних коміксів Рональда Джайлза. Його намальована сімейка дебютувала в Daily Express у 1945 році та з’являлася в Sunday Express аж до 1991 року. Джайлз тривалий час мешкав у Вітнешемі поблизу Іпсвіча, тож місто вшанувало автора пам’ятником Бабусі Джайлз у центрі. Хоча офіційно це не різдвяна пантоміма, вистава продовжує славну традицію постановок за участю акторів-музикантів. Цей підхід раніше подарував нам чудові шоу, як-от «Once» та «Made in Dagenham», проте цього разу концепція не спрацювала. Головною причиною став примітивний та незграбний сценарій Філа Вілмотта, якому бракує цілісності.

За сюжетом, у 1987 році родина Джайлзів оселяється в муніципальному будинку в Іпсвічі поруч із пихатими Стінклтонами, що щосили пнуться у вищий світ. Перед нами розгортається історія сучасних Ромео і Джульєтти — юної Бріджит Джайлз та Ларрі Стінклтона — на тлі політичного протистояння лівих та правих. Але з самого початку здається, що спочатку був складений перелік пісень, а сценарій «притягнули за вуха» під них — і випереджаєте події за милю. Якщо місіс Стінклтон звати Айлін, то одразу зрозуміло, що її хтивий чоловік співатиме «Come On Eileen», а якщо донька Керол заглядається на хлопця в закусочній, будьте певні — він вважатиме себе Елвісом. У коміксах Бабуся Джайлз мовчазна, але тут їй дали одне слово — «Gertcha», що слугує сигналом для пісні гурту Chas N Dave. Так, настільки все прямолінійно.

Є і позитивні моменти: чудові декорації та костюми Клео Петтіт, які майстерно відтворюють стиль коміксів, роблячи героїв миттєво впізнаваними. Акторський склад теж на висоті й викладається на повну. Зокрема, Гай Фрімен неймовірно комічний у ролі закоханого Ларрі, Грейс Ланкастер чудово втілила Бріджит, Стів Сіммондс став улюбленцем публіки в образі Бабусі, а Бен Гофф блискуче запалював у ролі Еріка Джайлза. Мої соціалістичні переконання цілком схвалили політичний підтекст мюзиклу, проте я навряд чи зможу прийняти Маргарет Тетчер, яка співає «Killer Queen» та «One Way or Another», навіть попри бездоганне виконання Еліс Кідвелл.

Гумор тут у дусі британських комедій «Carry On» 70-х та 80-х років. У цьому немає нічого поганого, але ще сорок років тому шоу «Spitting Image» подавало подібний матеріал набагато гостріше й сатиричніше. Ця ж вистава витончена приблизно так само, як нетверезий гуляка, що лізе на пам’ятник Бабусі суботнім вечором у центрі Іпсвіча. Втім, театр New Wolsey добре знає свою аудиторію. Це шоу навряд чи зацікавить когось молодше сорока; воно розраховане на мешканців Іпсвіча (тут багато суто місцевих жартів, як і в пантомімах) та поціновувачів творчості Джайлза, яка колись влучно коментувала світові події через життя однієї родини. Глядачі, які потрапили в цю цільову групу, були в захваті, тож постановка точно знайде свого вдячного глядача.

Триває до 18 травня

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «БАБУСЯ РЯТУЄ СИТУАЦІЮ»