РЕЦЕНЗІЯ: «Джейн Ейр», Blackeyed Theatre Online ✭✭✭✭

Марк Ладмон про виставу «Джейн Ейр» в адаптації Ніка Лейна, представлену онлайн театром Blackeyed Theatre.

«Джейн Ейр» від Blackeyed Theatre. Фото: Алекс Гарві Браун Джейн Ейр 

Blackeyed Theatre Online

Чотири зірки

Дивитися онлайн На початку версії класичного роману ХІХ століття «Джейн Ейр» від театру Blackeyed Theatre, ми бачимо Джейн ізольованою та самотньою — але вона не почувається покинутою, вона щаслива. Оскільки багато хто з нас зараз дивиться театральні вистави через онлайн-трансляції у власних домівках, вона здається справжнім героєм нашого часу — самотньою постаттю, яка намагається зберегти свою ідентичність і здоровий глузд попри всі виклики, що кидає їй світ. Вона проходить шлях від дитячого страху перед самотністю до самодостатності та задоволення від власного товариства — те, чого зараз можна лише по-доброму позаздрити.

Ця ґрунтовна та віддана першоджерелу сценічна адаптація авторства Ніка Лейна вдало втілює всі ключові елементи та персонажів історії Шарлотти Бронте у динамічні дві години. Вистава повертає нас у її дитинство — часи сирітства, жорстокості та нелюбові з боку святенницької тітки, навчання у суворій школі-інтернаті, а згодом проводить через пригоди Джейн-гувернантки та вчительки, коли її життя перетинається з таємничим містером Рочестером. Режисер Адріан Макдугалл тримає високий темп протягом усієї дії, а додаткової енергії додає жива музика Джорджа Дженнінґса, пісні у виконанні акторів та робота режисера з пластики Семмі Фонфе.

Історію розповідає ансамбль лише з п'яти акторів на чолі з чудовою Келсі Шорт, яка поєднує у своєму образі Джейн незламну стійкість та вразливість. Інші актори беруть на себе по кілька ролей, зокрема Камілла Сімсон, яка виглядає страхітливою в образі тітки Рід, але водночас дарує моменти щирого сміху як місіс Фейрфакс. Бен Ворвік постає чарівним і приємним Рочестером, якому, можливо, дещо бракує тієї зловісності, через яку його традиційно сприймають як постать, що не викликає довіри. Елеонор Томс вправно перевтілюється — від лагідної Гелен Бернс до примхливої Аделі, а Олівер Гамільтон створює привабливий образ Сент-Джона Ріверсa. Готичний стиль роману майстерно відтворено у декораціях Вікторії Спірінг — від сповненої дитячих жахів «Червоної кімнати» до похмурого Торнфілд-холлу містера Рочестера, атмосферно підсвіченого грою світла й тіней художником з освітлення Аланом Валентайном.

Ця адаптація, вперше створена у 2018 році, повернулася на сцену минулого вересня, проте її турне Сполученим Королівством було перервано через березневий локдаун у зв'язку з Covid-19. Вистава ненадовго повернулася на свою рідну сцену в театр Wilde Theatre у мистецькому центрі South Hill Park у Бракнеллі, що в Беркширі, на початку листопада. Саме тоді виступ перед реальною живою аудиторією був відзнятий для цієї стрімінгової версії. Окрім оплесків та поодинокого сміху в залі, під час перенесення динамічного шоу на плаский екран неминуче щось втрачається, проте це все одно залишається захопливим і жвавим переказом улюбленої багатьма історії.

Квитки на платформі Blackeyed Theatre Online доступні з 18:00 п'ятниці 27 листопада 2020 року до неділі 28 лютого 2021 року.