ĐÁNH GIÁ: Jane Eyre, Blackeyed Theatre Trực tuyến ✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá tác phẩm Jane Eyre do Nick Lane chuyển thể, được Blackeyed Theatre công diễn trực tuyến.

Vở Jane Eyre của Blackeyed Theatre. Ảnh: Alex Harvey Brown Jane Eyre 

Blackeyed Theatre Trực tuyến

Bốn sao

Xem Trực tuyến Ngay từ đầu phiên bản chuyển thể tiểu thuyết kinh điển thế kỷ 19 Jane Eyre của Blackeyed Theatre, chúng ta thấy Jane bị cô lập và đơn độc – nhưng cô không hề cô đơn, cô đang hạnh phúc. Khi nhiều người trong chúng ta đang ngồi xem kịch được truyền phát trực tiếp tại nhà, cô ấy hiện lên như một hình mẫu anh hùng của thời đại, một cá nhân độc lập cố gắng giữ vững bản sắc và lý trí của mình trước những biến cố cuộc đời. Cô chuyển biến từ nỗi sợ hãi ban đầu về sự cô độc sang khả năng tự lập và hài lòng với chính mình – một điều thực sự đáng ngưỡng mộ trong bối cảnh hiện nay.

Bản chuyển thể sân khấu trung thành và chắc tay này của Nick Lane đã đúc kết thành công mọi tình tiết cốt lõi và các nhân vật trong câu chuyện của Charlotte Brontë vào hai giờ đồng hồ đầy sống động. Vở kịch đưa chúng ta trở lại thời thơ ấu của một cô bé mồ côi, bị ngược đãi bởi người dì đạo đức giả và bị gửi đến trường nội trú khắc nghiệt, cho đến hành trình trưởng thành của cô với tư cách là một nữ gia sư và giáo viên khi cuộc đời cô giao thoa với quý ngài Rochester đầy bí ẩn. Dưới sự chỉ đạo của Adrian McDougall, vở kịch duy trì nhịp độ dồn dập với nguồn năng lượng dồi dào nhờ âm nhạc và bài hát trực tiếp của George Jennings do chính dàn diễn viên thể hiện, cùng sự dàn dựng chuyển động của Sammy Fonfe.

Câu chuyện được truyền tải bởi một nhóm chỉ gồm năm diễn viên, dẫn dắt bởi Kelsey Short xuất sắc, người đã kết hợp nhuần nhuyễn sự cứng cỏi và nét mong manh trong vai Jane. Các diễn viên khác đảm nhận nhiều vai cùng lúc, bao gồm Camilla Simson, người gây ấn tượng mạnh với vai dì Reed đáng sợ nhưng cũng mang lại những khoảnh khắc hài hước sảng khoái trong vai bà Fairfax. Ben Warwick mang đến một Rochester lôi cuốn, dễ mến, dù có lẽ hơi thiếu đi những nét gai góc, hiểm hóc thường thấy ở nhân vật này. Eleanor Toms biến hóa linh hoạt giữa các nhân vật từ Helen Burns thánh thiện đến cô bé Adele ngang bướng, trong khi Oliver Hamilton vào vai St John Rivers đầy thiện cảm. Phong cách gothic của tiểu thuyết được tái hiện tuyệt đẹp qua thiết kế sân khấu của Victoria Spearing, từ nỗi khiếp sợ thời thơ ấu trong Căn phòng Đỏ đến tòa lâu đài Thornfield u ám của ngài Rochester, được chiếu sáng đầy phong cách với những mảng sáng tối đan xen bởi nhà thiết kế ánh sáng Alan Valentine.

Được dàn dựng lần đầu vào năm 2018, bản chuyển thể này đã trở lại sân khấu vào tháng 11 năm ngoái nhưng chuyến lưu diễn quanh Vương quốc Anh đã bị gián đoạn do lệnh phong tỏa vì Covid-19 vào tháng 3. Vở kịch đã có màn tái xuất ngắn ngủi tại sân khấu gốc là Nhà hát Wilde thuộc Trung tâm Nghệ thuật South Hill Park ở Bracknell, Berkshire vào đầu tháng 11, nơi buổi biểu diễn trước khán giả thực thụ đã được ghi hình cho phiên bản trực tuyến này. Ngoài những tràng pháo tay và thỉnh thoảng là những tiếng cười, chắc chắn sẽ có chút gì đó bị mai một khi chuyển đổi từ một buổi diễn sân khấu động sang màn ảnh phẳng, nhưng đây vẫn là một bản kể lại đầy thú vị và lôi cuốn của một câu chuyện được hàng triệu người yêu mến.

Vé có tại Blackeyed Theatre Trực tuyến từ 6 giờ chiều thứ Sáu ngày 27 tháng 11 năm 2020 đến Chủ nhật ngày 28 tháng 2 năm 2021.