РЕЦЕНЗІЯ: Nine Night, Trafalgar Studios ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу Наташі Гордон «Дев'ять ночей» (Nine Night), що наразі йде в Trafalgar Studios.

Сесілія Ноубл, Ребека Маррелл та Карл Коллінз у виставі «Дев'ять ночей». Фото: Хелен Мюррей «Дев'ять ночей»

Trafalgar Studios 1

12/12/18

5 зірок

Забронювати квитки

З перенесенням вистави «Дев'ять ночей» з Національного театру Наташа Гордон стає першою темношкірою британською драматургинею нашого часу, чию п'єсу ставлять у Вест-Енді. Вже одне це є приводом для радості, але те, що її п'єса — це неймовірне вшанування родини, зв'язків, що тримають нас купи, та рук, що підтримують, — це привід для справжнього тріумфу. Коли помирає матріарх родини Глорія, організовуються дев'ять ночей поминок, щоб вшанувати її життя та допомогти відійти в інший світ. Як і в усіх родинах, вимушений час разом створює напругу, роз'ятрює старі рани, дає волю спогадам, а також дарує любов і підтримку тим, хто в жалобі. Хоча в центрі п'єси Гордон смерть і поминки, вона пульсує життям, а її серце б'ється в унісон із фантастичною партитурою та звуковим дизайном.

Наташа Гордон, Карл Коллінз, Мішель Грінідж, Сесілія Ноубл та Ребека Маррелл у виставі «Дев'ять ночей». Фото: Хелен Мюррей

Цей акторський склад — справжня мрія кастинг-директора. Сама Гордон грає тихий і сильний центр вистави — Лоррейн, яка доглядала матір до останнього подиху, а тепер мусить приймати гостей протягом дев'яти ночей, занурившись у власне горе. Її гра сповнена благородства — вона відчайдушно прагне побачити матір перед відходом (Глорія з’являлася у снах інших родичів) і майстерно веде нас до фінальної сцени, коли емоції Лоррейн нарешті вириваються назовні. Сесілія Ноубл демонструє чи не найкращу гру у Вест-Енді на цей момент у ролі тітки Меггі. У всіх нас є така тітка Меггі, незалежно від походження вашої родини. Це та сама родичка, яка рідко навідується, але одним поглядом дає зрозуміти, що ваша мати була нікудишньою господинею, не виховала вас як слід, і її думка не має жодних фільтрів. (Моєю була тітка Розі.) Сомельє з моменту появи Ноубл, публіка впізнала її миттєво і зустріла теплим сміхом; вона затьмарює всіх ідеальним комедійним темпоритмом і, зрештою, добрим серцем. Коли у фінальній сцені вона стає медіумом для духу Глорії, це захоплює і зворушує — це безмежно далеко від карикатури. Мішель Грінідж у ролі Труді, доньки, яку Глорія залишила на Ямайці, постає зухвалою, галасливою та весело-прямолінійною, але водночас дуже зворушливою, коли крізь неї прориваються роки образи. Карл Коллінз чудовий у ролі дядька Вінса, миротворця; Олівер Елвін-Вілсон переконливо слизький у ролі Роберта, чий бізнес у скруті і який відчайдушно шукає гроші; Гетті Ледбері майстерно уникає стереотипів у ролі білої дівчини Роберта — вона дає гідну відсіч упередженням Труді; а Ребека Маррелл чудова у ролі політично заангажованої Аніти, яка виявляє, що серце родини дарує більше втіхи, ніж вона очікувала.

Наташа Гордон та Гетті Ледбері у виставі «Дев'ять ночей». Фото: Хелен Мюррей

Сценарій (що вражає, враховуючи, що це дебютна п'єса Гордон) — впевнений, із впізнаваними характерами, заснований на особистому досвіді; режисер Рой Олександр Вайз втілив його у чудовому постановці. Можливо, побічна сюжетна лінія з відчайдушними спробами Роберта врятувати бізнес сумнівними угодами дещо недопрацьована, а політичний активізм Аніти згасає. Але це не мало для мене значення, поки я сміявся і плакав разом із цією неймовірною, справжньою родиною. Також варто зазначити, що п'єса з глибокою повагою ставиться до релігійності, яка занадто часто стає об'єктом насмішок. З ким би і як ви не проводили ці святкові дні, знайдіть час для зустрічі з Лоррейн, тіткою Меггі та їхньою ріднею. Вони зігріють ваші втомлені серця.

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ДЕВ'ЯТЬ НОЧЕЙ»