РЕЦЕНЗІЯ: Soldiering On (Тримаючи стрій), «Talking Heads» ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує гру Гаррієт Волтер у виставі «Стиснувши зуби» (Soldiering On), що вийшла в межах циклу Алана Беннетта «Ті, що говорять», який зараз доступний на BBC iPlayer.

Гаррієт Волтер — «Стиснувши зуби» (Soldiering On).

Дивіться зараз на BBC iPlayer.

4 зірки

Дивитися зараз

Стоїцизм вважається особливою рисою британського характеру; ним часто захоплюються, а вміння тримати фасон попри все — справжньою силою. Проте сьогодні ми набагато краще усвідомлюємо шкоду від мовчання та невміння просити про допомогу. Це благодатний ґрунт для Алана Беннетта, і важко знайти когось стійкішого за Мюріел, яку ми зустрічаємо одразу після похорону її чоловіка. Представниця «заміської еліти» (можна лише уявити її величезну колекцію журналу Horse & Hound), вона аристократична до кінчиків вій. Коли її син Джайлз дає їй на підпис документи, здається, що чоловік Ральф залишив її дуже багатою вдовою. Однак Джайлз виявляється тим ще «пройдисвітом», і незабаром виникають проблеми з ліквідністю та невдалі інвестиції — схоже, з його вини. Крім того, її донька Маргарет має особливі потреби та перебуває у спеціалізованому закладі. Коли гроші закінчуються, Маргарет переводять у «біднішу» установу, яка, втім, виявляється багатшою на підтримку. Там дівчина розквітає, а терапія викриває пережите нею в дитинстві насильство з боку батька. Поки Мюріел буквально згасає на наших очах, Маргарет знаходить шлях до зцілення.

Це блискуча робота Гаррієт Волтер — стримана та гідна. Вона повільно крає серце, кидаючи виклик вашому власному упередженому ставленню до такого заможного класу. Її героїня невпинно життєрадісна, вона пишається тим, що не плакала на людях під час похорону Ральфа. Вона виправдовує Джайлза, попри те, що він руйнує її старість, і не знає, як реагувати на зізнання Маргарет, глибоко приховуючи свої почуття. В останній сцені, у приморському готелі в міжсезоння, де вона цілими днями дивиться телевізор і не бачить онуків (бо Джайлзу боляче бачити її там), вона відмовляється вважати себе жертвою — вона та, хто вціліла. «Я не трагічна жінка. Я не з таких».

Режисура Маріанни Елліотт така ж тонка, як і сама гра актриси. Камера ніби ширяє поруч, чекаючи дозволу підійти ближче — дозволу, що дається ледь помітним рухом брови або поглядом на оточення. Велика шана команді дизайнерів: кількома влучними штрихами кольорів та реквізиту вони переносять нас із вишуканого світу до умов виживання на узбережжі. Мюріел може викликати роздратування, але ви точно відчуєте жаль до жінки, яка страждає заради стоїцизму.

Читайте відгуки на вистави «Звичайна жінка» (An Ordinary Woman), «Її великий шанс» (Her Big Chance) та «Святиня» (The Shrine)