РЕЦЕНЗІЯ: Сімейка Аддамсів, Театр New Victoria у Вокінгу ✭✭✭✭✭

Акторський склад мюзиклу «Родина Аддамсів». Фото: Метт Мартін «Родина Аддамсів»

Театр New Victoria, Вокінг (Британське турне)

26 вересня 2017

5 зірок

Деталі туру по Великій Британії — тур повертається у 2021 році

У 1938 році карикатурист Чарльз Аддамс познайомив читачів журналу New Yorker із моторошною сімейкою. На той момент ні родина, ні самі герої не мали імен, але карикатури стали настільки популярними, що Голлівуд звернув на них увагу. Так з'явилася «Родина Аддамсів» — похмуро-химерні персонажі, яких ми знаємо й любимо сьогодні, отримали свої імена та характери. За 64 епізоди серіалу «Родина Аддамсів» здобула культовий статус завдяки чудовому акторському складу та неймовірно впізнаваній мелодії.

Саме з цієї мелодії розпочинається сценічне втілення «Родини Аддамсів» від Маршалла Брікмана, Ріка Еліса та Ендрю Ліппи. Цим трьом винахідливим авторам вдалося ідеально передати суть задуму Аддамса та телевізійних образів, створивши дві години однієї з найзахопливіших музичних вистав, які зараз можна побачити на британській сцені.

Секрет успіху шоу — у його справжній щирості. Попри всю дивакуватість героїв, Гомес у цій постановці трохи нагадує Тев’є-молочника — він батько, у якому кожен впізнає себе, що робить проблеми цієї родини близькими кожному.

Лібрето Брікмана та Еліса лаконічне, сповнене гумору та навіть зворушливих моментів. Музика Ендрю Ліппи вплітається в сюжет бездоганно: мелодії надзвичайно яскраві, і часом я ловив себе на думці, чи не був оригінальний серіал мюзиклом. Ці персонажі співають настільки природно, що здається, ніби вони робили це завжди.

Саманта Вомак у ролі Мортіші та Кемерон Блейклі в ролі Гомеса (в центрі). Фото: Метт Мартін

Безумовно, постановці пощастило з першокласним акторським складом на чолі з Самантою Вомак і Кемероном Блейклі. Цей неймовірний тандем — то підкреслено байдужий, то нестримно пристрасний — просто бездоганний. Незворушність Мортіші та ексцентрична пластика Гомеса справляють вбивче враження.

Керрі Гоуп Флетчер у ролі Венздей приголомшує потужним вокалом у своєму хіті «Pulled». Вона чудово передає образ дівчини, яка все розуміє, але опинилася в абсолютно незвичних для себе обставинах. Її стосунки з Пакслі (Грант Макінтайр) — це ідеально відтворена динаміка між братом і сестрою, яка знайома багатьом. Напружене очікування Макінтайра, коли його звичний світ (чи просто сестра) стає надто «нормальним», виглядає неймовірно органічно.

На цій виставі Скотт Пейдж замінював Леса Денніса, який не зміг виступити, у ролі дядька Фестера. Виконуючи роль сполучної ланки між сценою та глядачем, цей Фестер постає класичним диваком із присмаком старого доброго водевілю. Його гра настільки щира, а комедійні паузи настільки влучні, що публіка миттєво переймається симпатією до героя Пейджа.

Бабусю (чи справді вона бабуся?) грає Валда Авікс. Її дивакувата, магічна та дещо ексцентрична манера чудово доповнює цей ансамбль. Щодо родини Бейнеке — «нормальних» гостей у виконанні Шарлотт Пейдж, Дейла Раплі та Олівера Ормсона — то вони переживають чи не найбільшу трансформацію, відкриваючи в собі давно забуті істини. Контраст із ними необхідний, щоб по-справжньому розкрити особливості Аддамсів, і ця трійця блискуче справляється зі своєю роллю в цьому химерному коктейлі.

«Родина Аддамсів» — це не лише головні герої. Традиційний хор тут замінює галерея примарних предків. Кетрін Барнс, Джессіка Бакбі, Перола Конго, Крістофер Д. Гант, Гейвін Іден, Джейкоб Фішер, Керсті Інгрем, Рона Макгрегор та Джак Скеллі граціозно й стильно супроводжують усю виставу. Ці невтомні душі, що постійно присутні на сцені, є невід’ємною частиною постановки та заслуговують на найвищу похвалу.

Діккон Гоф у ролі надвисокого й буркотливого Лурча використовує кожну мить свого екранного часу, залишаючи за собою останнє слово (і останній сміх). Із задоволенням спостерігатиму за його новими роботами.

Художник-постановник Дієго Пітарх створив дивовижний ігровий простір для акторів. Наповнена вишуканими деталями та чудовими костюмами, робота Пітарха — це взірець того, яким має бути дизайн гастрольної вистави. Режисер Меттью Вайт і хореограф Аластер Девід використовують декорації на повну. Все розгортається напрочуд гармонійно: фокус глядача ніколи не розсіюється, хоча ви завжди помічаєте безліч цікавих деталей, що створюють атмосферу кожної сцени.

Оркестровки Річарда Бідла надають шоу насиченого «готичного» звучання, а його чудові музиканти підтримують динаміку вистави. Навіть на початку другої дії, де за відсутності діалогів характер героїв розкривається через розкішні пісні Ліппи, музичне виконання перевершує будь-які очікування.

Компанії Aria Entertainment, Music and Lyrics та Festival Theatre Edinburgh заслуговують на привітання зі створенням одного з найкращих гастрольних мюзиклів сучасності. Якщо на чомусь і довелося економити, то глядач цього точно не помітить. Реакція залу була настільки палкою, що запис акторського складу та постановка у Вест-Енді здаються абсолютно виправданими.

Нечасто кіноадаптації культових хітів прагнуть чогось більшого, ніж просто догодити масам, але автори та актори «Родини Аддамсів» створили річ, до якої хочеться повертатися знову і знову, кожного разу відкриваючи щось нове.

ДЕТАЛІ ТУРУ «РОДИНИ АДДАМСІВ» ПО ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ