ביקורת: משפחת אדמס, תיאטרון ניו ויקטוריה ווקינג ✭✭✭✭✭

צוות השחקנים של משפחת אדמס. צילום: מאט מרטין משפחת אדמס

תיאטרון ניו ויקטוריה, ווקינג (סיור בבריטניה)

26 בספטמבר 2017

5 כוכבים

פרטי סיור בבריטניה - הסיור חוזר ב-2021

בשנת 1938 הכיר הקומיקאי צ'ארלס אדמס משפחה מקאברית למגזין הניו יורקר, באותה תקופה למשפחה ולדמויות עצמן לא היו שמות, אך ככל שהפאנלים של הקריקטורות הפכו לפופולריים במיוחד, הוליווד החלה לגלות עניין והמשפחה המורבידית הפכה למשפחת אדמס, וכל הדמויות שאנחנו מכירים ואוהבים קיבלו שמות ונראו ממש. 64 פרקים הספיקו כדי להעלות את משפחת אדמס למעמד של פולחן, בזכות צוות השחקנים הנהדר והמלודיה הכובשת בצורה יוצאת דופן.

זוהי אותה מלודיה הפותחת את ההופעה בעיבוד הפואטטי של מרשל בריקמן, ריק אליס ואנדרו ליפה למחזה המוזיקלי של משפחת אדמס. שלושת השתפים המיומנים הללו הצליחו לתמצת בצורה מושלמת את הכוונות המקוריות של אדמס ואת הדמויות שהפותחו לטלוויזיה, ויצרו שתי שעות של תיאטרון מוזיקלי מהנה ביותר על הבמה בבריטניה כעת.

למרכז להצלחת ההצגה עומד כך שיש לה לב אמיתי, המשונות של המשפחה נשמרה אך על ידי הוספת מעט מטרד, גומז הופך לאב שאפשר להזדהות איתו ובעיות המשפחה הופכות לאוניברסליות.

הספר של בריקמן ואליס הוא תמציתי, מלא בצחוקים וגם ברגעים מרגשים. המוזיקה של אנדרו ליפה מתמזגת בצורה מושלמת, המלודיות כובשות להפליא ולפעמים תפסתי את עצמי מנסה לזכור אם הסדרה המקורית הייתה מוזיקלית. כל כך טבעי עבור הדמויות לשיר שכמעט נדמה שהן תמיד עשו זאת.

סמנת'ה וומאק כמורטישה וקמרון בלקלי כגומז (במרכז) צילום: מאט מרטין

כמובן, עוזר בזה שההפקה הזו מבורכת בצוות מסדר עליון בראשם סמנת'ה וומאק כמורטישה וקמרון בלקלי כגומז. שחקנות בולטת ואדישה בו זמנית אך להוטה בצורה בלתי רגילה. הפלאים הכפולים האלה בלתי ניתנים להתגברות. הגשתו היבשה של מורטישה והפעלתניות של גומז מבוימים כאן בהשפעה קטלנית.

כיום רביעי, קארי הופ פלטשר מפטרת אותה לתקרה עם ההופעה הגדולה שלה Pulled. יודעת בצורה מקסימה אך לחלוטין מחוץ לאיזור הנוחות שלה, הקשר שלה עם גרנט מקינטייר בתפקיד פאגסלי, משדרג את הדינמיקה המשפחתית הכרגילה והופך אותה על פניה עם האח המציק שיש לרבים מאיתנו. האינטנסיביות המסתערת של מקינטייר כאשר העולם שלו או רק אחותו משתנים לנורמלי היא יותר מדי לשאת.

בהופעה זו, סקוט פייג' החליף את לס דניס, שלא היה יכול להופיע, בתפקיד דוד פסטר. בתפקיד כהקשר האינטראקטיבי של ההצגה עם הקהל, פסטר הזה הוא קללה אקסצנטרית אך עם הפנייה של וודוויל. זוהי הופעה מרתקת ולא לוקח זמן רב לקהל להתחמם לפסטר של פייג' ולהגשה המנומקת שלו להפליא.

סבתא (או שמא היא?) מגולמת על ידי ולדה אביקס. מבולבלת, משתוללת וקסומה זוהי הופעה שממזגת עם התזמורת המרהיבה הזו. כבולציסות ההכרחיים מהנורמליות, משפחת ביינייק שמגולמת על ידי שרלוט פייג', דייל רפלי ואוליבר אורמסון עוברת אולי את השינוי הגדול ביותר, תוך גילוי אמיתות פנימיות שאבדו עם הזמן. אתם צריכים את הניגודיות הזו בכדי להגדיל את המוזרויות של משפחת אדמס לעבודה, ושלושת אלו זוהרים בקוקטייל הנהדר הזה.

משפחת אדמס אינה רק על המשפחה עצמה, המקהלה המסורתית נלקחת על ידי אוסף של אבות רוחניים רפאים. קתרין בארנס, ג'סיקה באקבי, פרולה קונגו, כריסטופר ד האנט, גווין עדן, ג'ייקוב פישר, קריסטי אינגרם, רונה מקגרגור וג'ק סקללי מחליקים בקלות ובסגנון לאורך כל ההצגה. לנצח נוכחים, מבוצעים בקלילות וחלק בלתי נפרד מהפקה זו, ולאות נשמות ללא לאות מגיע שבח גבוה.

דיקון גו כגרונן הארוך מדי לורך משחק את הדמות לכל רגע ובסופו של דבר מקבל את הצחוק האחרון. אני מצפה לשמוע ממנו יותר במופעים הבאים.

התפאורן דייגו פיטר לכלך יצר מגרש משחקים מופלא עבור הקבוצה הזו לאכלס. מלא בפרטים מרהיבים ובמה נפלאה, פיטר הראה איך עיצוב הפקה סיור אמור להיעשות. במאי מת'יו וייט וכוריאוגרף אלאסטייר דיוויד עושים שימוש מלא בעיצוב הזה. הכל פשוט זורם כל כך יפה, הפוקוס לעולם לא מתרחק ואתם תמיד מודעים לשפע הסוכריות שנותנות רקע מסוים לרוב הסצינות.

האורקסטרציות של ריצ'רד ביידל מעניקות למופע הזה צלמות עשירות וגוטיות והשחקנים המופלאים שלו שומרים אותו זורם. אפילו בתחילת מערכה שניה שבה יש היעדר דיאלוג, תוך כדי שמספר מהשירים היפים של ליפה מפתחים את הדמויות האלו, מוזיקלית, פשוט לא תוכלו לבקש יותר.

אוריה אנטרטיינמנט, מיוזיק אנד ליריקס ותיאטרון פסטיבל אדינבורו ראויים לברכה על כך שהפיקו אחד מהמוזיקליים הטיולים הטובים ביותר שישנם. אם היו פשרות, הן בהחלט לא מופיעות. כזה הייתה התגובה של הקהל למופע שאני הייתי מציע אלבום של הקאסט וריצה בווסט אנד.

זה לא קורה לעיתים קרובות שעיבוד קולנועי הולם הולך על משהו אחר מאשר המדד הנמוך ביותר, אך הכותבים, היוצרים והקאסט של משפחת אדמס יצרו משהו שאני יכול בקלות לשכור ולחשוב מחדש כמה פעמים ולבקש יותר על כל ביקור.

פרטי סיור משפחת אדמס בבריטניה