РЕЦЕНЗІЯ: The Boys In The Band, Park Theatre ✭✭✭✭

Акторський склад вистави «Хлопці в гурті» (The Boys In The Band). Фото: Даррен Белл Хлопці в гурті. Театр «Парк» (Перед гастролями Великою Британією)

4 жовтня 2016

4 зірки

Замовити квитки | Більше інформації

П'єса Метта Кровлі «Хлопці в гурті» займає особливе місце в історії гей-драматургії. Вперше представлена на Бродвеї у 1968 році (де вона мала тривалий та успішний прокат), за рік до нині легендарних Стоунволлських бунтів, вона ознаменувала початок сучасної епохи боротьби за рівність. Через приховану гомофобію, самоненависть і в'їдливість героїв, п'єса згодом дещо втратила популярність серед сучасної, більш розкріпаченої аудиторії. Я бачив постановку у Вест-Енді в середині 1990-х і тоді вона видалася мені «музейним експонатом». Тим більша шана режисеру Адаму Пенфорду та чудовому акторському складу за повернення цієї п'єси до театрального канону. В інтимній атмосфері театру «Парк» вона тепер виглядає як чесний портрет життя геїв того часу, коли «шафа» здавалася багатьом єдиним шансом на виживання.

Ієн Галлард, Джон Гопкінс, Грег Локетт та Даніель Бойз у виставі «Хлопці в гурті». Фото: Даррен Белл

Майкл влаштовує вечірку до дня народження свого друга Гарольда. У приватній атмосфері його квартири герої можуть бути собою — аж поки поява «гетеросексуального» друга Алана не розбиває альтернативну родину Майкла вщент. У другій дії він змушує присутніх зіграти в небезпечну й відверту гру, де бали нараховуються за дзвінок єдиному справжньому коханню свого життя. Ієн Галлард неперевершений у ролі Майкла: спочатку привітний і теплий, він під впливом алкоголю та гіркоти починає зриватися на життя і друзів. Галлард майстерно оголює шари дружби, поки герої кружляють у порочному колі відрази до самих себе. Серед гостей — надзвичайно манірний Еморі у виконанні Джеймса Голмса, який грає свою «квірність» неймовірно кумедно, але у другій дії дарує нам щемливі спогади про нерозділене підліткове кохання. Його відмова пригнічувати свою ексцентричність є поклоном тим драг-квін, які чинили опір поліції у «Стоунволл-інн». Грег Локетт створює чуйний і дотепний образ Бернарда, єдиного темношкірого персонажа, якого друзі в ті часи могли називати «African Queen» без жодних вагань щодо політкоректності. Натан Нолан і Бен Менсфілд ідеальні в ролях Генка та Ларрі — пари, що бореться з нерозбірливістю Ларрі у зв'язках, але під час гри розкриває свою справжню відданість.

Джон Гопкінс, Джеймс Голмс, Даніель Бойз у виставі «Хлопці в гурті». Фото: Даррен Белл

Подібно до мольєрівського Тартюфа, поява Гарольда супроводжується довгим очікуванням (протягом всієї першої дії). Коли ж він нарешті з'являється, Марк Гетісс постає ідеальним як візуально, так і за характером. Він цинічно та влучно окреслює місце геїв у суспільній ієрархії, гостро жартує та по-хазяйськи пересувається по сцені, знаючи, що все закінчиться погано, але дружба вистоїть. Є приголомшливий момент, коли чоловіки, вільні від зовнішнього світу, нестримно танцюють у вітальні, але раптова поява «натурала» Алана змушує їх миттєво знову зводити навколо себе стіни «шафи». Алан у виконанні Джона Гопкінса — це блискуче дослідження людини, що страждає від власних природних потягів, але обирає залишатися закритим і агресивним навіть у фіналі п'єси. Джек Дерджес додає виставі фізичної переконливості та кумедної наївності в ролі Ковбоя (того самого «Опівнічного ковбоя», що приходить занадто рано); він, мабуть, найщасливіший герой у цій історії. Даніель Бойз чудово справляється з роллю Дональда — можливо, найскладнішого персонажа: тривожний і пригнічений на початку, він своєю мовчазною та надійною підтримкою у другій дії стає символом незнищенності дружби.

Марк Гетісс та Джек Дерджес у виставі «Хлопці в гурті». Фото: Даррен Белл

Існує невелика історія п'єс про «гей-вечірки», яка починається саме з «Хлопців у гурті» і продовжується такими творами, як «Мій вечір з Регом» Кевіна Елліота, «Мамин бордель» Марка Рейвенгілла та цьогорічною «Five Guys Chilling». У кожній з них зовнішньою загрозою виступає СНІД (варто згадати, що четверо акторів з першого складу «Хлопців у гурті» померли від цієї хвороби) або хімсекс, що руйнує спільноту не менше за ВІЛ. Хоча постановка «Five Guys» лише виграла б від такого глибокого опрацювання персонажів, яке ми бачимо в театрі «Парк». Ця вистава з драйвовим саундтреком та автентичним дизайном Ребекки Брауер з любов’ю реставрує «Хлопців у гурті» та відкриває глядачеві справжній тихий шедевр.

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО ГАСТРОЛІ ВИСТАВИ «ХЛОПЦІ В ГУРТІ»