РЕЦЕНЗІЯ: The Phantom Raspberry Blower, Театр Сент-Джеймс ✭✭✭

The Phantom Raspberry Blower

Театр Сент-Джеймс (St James’ Theatre)

30 жовтня

3 зірки

Наприкінці вистави «The Phantom Raspberry Blower» звучить надзвичайно влучна фраза. Оповідач Джеймс Петерік стверджує, що один із поліцейських «шукав сюжет, хоча, можливо, він займався цим ще з восьмої вечора». Це було смішно (як і багато жартів того вечора), але, як і в більшості комедій, це було особливо дотепно, бо це правда.

Шоу має чимало переваг, проте послідовність жартів та чіткість сюжетної лінії до них не належать. Оригінальний сценарій Спайка Міллігана та Ронні Баркера був оновлений Лі Муном; гумор тут балансує між піднесеним та безглуздим, а подекуди опускається до відверто невдалого.

Сюжет простий (і абсурдний): божевільний у стилі Джека-Різника нишпорить вікторіанським Лондоном, убиваючи своїх жертв смертельним «пшиком» губами (fart sound). Він одного за одним прибирає представників істеблішменту, поки за ним полює пара безпорадних поліцейських. Вистава стилізована під олдскульну радіоп’єсу: зі звуковими ефектами прямо на сцені та диктором BBC у смокінгу.

Попри тонкий, як папір, сюжет і повторюваний гумор, у шоу відчувається приємна британська безглуздість із її прихованими натяками, блискавичними каламбурами та колоритними персонажами. Втім, стає зрозуміло, чому спочатку це замислювалося як серія коротких скетчів — шаленої енергії вистави вистачає лише на певний час, після чого темп починає помітно просідати.

Проте акторський склад майстерно маскує ці недоліки чудовою грою. Особливо вразив Стів Еліас у ролі сержанта Боулза; я був здивований, дізнавшись із його біографії, що він не має комедійного досвіду — його відчуття таймінгу було бездоганним, а подача жартів — неперевершеною. Його напарник Девід Бойл також був надзвичайно кумедним у своїй офіціозності та пишномовності в ролі Корнера з Ярду, радуючи влучними репліками та імпровізаціями.

Джоді Джейкобс, єдина жінка в акторському складі, втілила цілу низку персонажів, що дозволило їй продемонструвати свій чудовий вокал. Також приємним сюрпризом стала поява Джона Кулшоу в ролі Фантома — цей хід змусив залу ахнути від несподіванки (і поки мене не звинуватили у спойлерах, зазначу: щовечора цю роль виконуватиме інша знаменитість!).

Досить незвичайна постановка здавалася такою, яку міг би спланувати сам Мілліган: глядачів постійно залучали до створення звукових ефектів або навіть запрошували на сцену зіграти роль.

Однак справжньою зіркою вечора, безперечно, стала Джессіка Боулз за пультом звукових ефектів. Як і в справжній радіоп’єсі, усі звуки створювалися наживо за допомогою дивних побутових предметів. Спостерігати за цим було неймовірно цікаво, що додавало вечору химерної та хаотичної атмосфери разом із «пайтонівськими» проєкціями Бенджаміна Волдена.

«The Phantom Raspberry Blower» змусить вас одночасно сміятися та хапатися за голову. Хоча об'єктивно ідея заслабка для двогодинної постановки, нестримний ентузіазм акторів перетворює її на веселу, хоч і легковажну розвагу на один вечір.