ĐÁNH GIÁ: The Phantom Raspberry Blower, Nhà hát St James ✭✭✭

The Phantom Raspberry Blower

Nhà hát St James’

30 tháng 10

3 Sao

Có một lời thoại rất tinh tế ở gần cuối vở kịch The Phantom Raspberry Blower. Người dẫn chuyện James Petherick khẳng định rằng một trong những cảnh sát đã ‘đang truy tìm một cốt truyện, mặc dù điều đó có vẻ đúng từ lúc 8 giờ tối’. Câu đùa này thật hài hước (giống như nhiều trò đùa khác trong đêm diễn), nhưng cũng như hầu hết các vở hài kịch, nó hài hước hơn vì đó chính là sự thật.

Vở diễn có nhiều điểm cộng đáng khen ngợi nhưng sự nhất quán của các câu đùa và cốt truyện không nằm trong số đó. Được sáng tạo ban đầu bởi Spike Milligan và Ronnie Barker, sau đó được cập nhật bởi Lee Moone, các mẩu hài hước trải dài từ sự tinh tế đến nực cười, và đôi khi là dở tệ.

Cốt truyện rất đơn giản (và phi lý) – một kẻ điên theo phong cách Jack Đồ tể rình rập khắp Luân Đôn thời Victoria, sát hại các nạn nhân bằng cách thổi một tiếng "pịt" chí mạng (raspberry). Hắn tiêu diệt từng thành viên của giới cầm quyền, bị truy đuổi bởi một cặp cảnh sát vụng về. Vở kịch được dàn dựng như một buổi phát thanh phong cách cổ điển, hoàn chỉnh với các hiệu ứng âm thanh trực tiếp trên sân khấu và một phát thanh viên BBC trong trang phục thắt nơ đen sang trọng.

Dù cốt truyện mỏng và tiếng cười lặp lại, vở diễn vẫn mang một nét ngớ ngẩn kiểu Anh rất thú vị, với những ẩn ý ngầm, lối chơi chữ nhanh như chớp và các nhân vật cường điệu. Tuy nhiên, bạn có thể hiểu tại sao ban đầu nó được thiết kế như một loạt các tiểu phẩm ngắn; năng lượng cuồng nhiệt của chương trình chỉ có thể duy trì được trong một khoảng thời gian nhất định trước khi bạn thực sự cảm thấy nó bắt đầu trùng xuống.

Dù vậy, dàn diễn viên đã khéo léo lấp đầy những lỗ hổng đó bằng những màn trình diễn tuyệt vời. Đặc biệt, Steve Elias đã tỏa sáng trong vai Trung sĩ Bowles; tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy trong tiểu sử rằng anh ấy không có nền tảng hài kịch - khả năng căn thời gian của anh ấy cực kỳ xuất sắc và cách kể chuyện cười thì không ai bằng. Đồng nghiệp David Boyle cũng rất thú vị trong vai Corner của Sở Cảnh sát với vẻ đạo mạo và trịnh trọng, cùng một vài câu thoại hóm hỉnh và những màn ứng biến sắc sảo.

Jodie Jacobs, thành viên nữ duy nhất trong dàn diễn viên, đã hóa thân vào nhiều vai diễn khác nhau, hầu hết đều cho phép cô phô diễn giọng hát tuyệt vời. Ngoài ra còn có sự xuất hiện của khách mời đặc biệt Jon Culshaw trong vai Bóng ma; một điểm nhấn thú vị khiến khán giả phải trầm trồ (trước khi bị cáo buộc là tiết lộ nội dung, tôi xin nói rõ là mỗi đêm sẽ có một người nổi tiếng khác nhau thủ vai này!).

Cách dàn dựng kỳ lạ tạo cảm giác như chính Milligan đã lên kế hoạch; khán giả thường xuyên được huy động để tạo hiệu ứng âm thanh hoặc thậm chí được mời lên sân khấu để đóng góp một vai nhỏ.

Tuy nhiên, ngôi sao thực sự của chương trình chắc chắn là Jessica Bowles tại bàn hiệu ứng âm thanh. Giống như một vở kịch truyền thanh, tất cả các hiệu ứng đều được tạo ra trực tiếp thông qua một loạt các vật dụng gia đình được sử dụng một cách kỳ lạ. Việc quan sát quá trình này thật hấp dẫn và góp phần vào không khí hỗn loạn đầy kỳ quái của đêm diễn, cùng với những hình ảnh chiếu theo phong cách Pythonesque của Benjamin Walden.

The Phantom Raspberry Blower sẽ khiến bạn vừa cười vừa ngao ngán. Mặc dù về mặt khách quan, tiền đề của vở kịch không đủ mạnh để duy trì một tác phẩm kéo dài hai tiếng, nhưng sự nhiệt huyết lan tỏa của dàn diễn viên đã tạo nên một đêm thưởng thức vui vẻ, dù đôi chỗ còn hơi hời hợt.