РЕЦЕНЗІЯ: П'єса «The Weir», театр Mercury у Колчестері ✭✭✭✭

Акторський склад вистави «Загата» (The Weir). Фото: Марк Бреннер Загата

Театр Mercury, Колчестер.

14 вересня 2017 року

4 зірки

У той час як чимало театрів відкривають осінній сезон зухвалими, комедійними постановками, що кричать про себе, Mercury разом із English Touring Theatre обрали рефлексивну, зосереджену на персонажах драму Конора Макферсона про мистецтво ірландської оповіді — «Загата». У місцевому пабі збираються п'ятеро героїв, і поява загадкової Валері, яка переїхала сюди з Дубліна, викликає цікавість та провокує низку історій про привидів. Проте саме її трагічна розповідь стає кульмінацією, розкриваючи п'єсу величної меланхолії, пронизану гострим гумором, що майстерно знімає напругу.

Шон Мюррей, Сем О'Мегоні, Наталі Радмалл-Квірк. Фото: Марк Бреннер

Режисерка Адель Томас ідеально витримує темп. «Загата» — це свого роду театральне «повільне телебачення»: подіям дозволяють розвиватися природно, де навіть пошук і відкорковування пляшки білого вина перетворюються на значущу подію, про яку згадуватимуть роками. Вона зібрала чудовий акторський склад, герої якого обживають паб настільки реалістично (прекрасна робота сценографа Медлін Гірлінг, що занурює інтер'єр десятирічної давнини у побите вітрами небуття). Це справжня акторська п'єса, де кожен має глибокий психологічний портрет, монологи та блискучий текст Макферсона.

Шон Мюррей неперевершений у ролі буркотливого старого п'янички Джека — в'їдливого спостерігача за односельцями, який при цьому розкриває власну печаль через втрачене кохання та вимушену самотність. Луї Демпсі чудово втілює епатажного Фінбара; він чітко дає зрозуміти, що Фінбар у своєму гарному костюмі вважає себе вищим за сусідів, поки показує Валері місцеві краєвиди. Джон О'Дауд грає Джима, який доглядає за хворою матір'ю і шукає розради в компанії; його історія про привидів, мабуть, найбільш моторошна і розказана просто майстерно. Наталі Радмалл-Квірк блискуче передає образ чужинки Валері, чия розповідь про трагічну втрату приголомшує чоловіків та глядачів. Та чи не найкращим є Сем О'Мегоні в ролі бармена Брендана — єдиного, хто не має своєї історії, бо ще не пізнав ні справжнього кохання, ні гіркоти втрат. Слухаючи застереження Джека не закінчити так само, як він, ми бачимо дослідження тихого розпачу від плину часу. Якщо все це звучить надто меланхолійно, не хвилюйтеся: характери та стосунки настільки живі, що гумор і кепкування між героями значно полегшують атмосферу.

Джон О'Дауд, Шон Мюррей, Сем О'Мегоні та Луї Демпсі у виставі «Загата». Фото: Марк Бреннер

У мене є кілька зауважень. Освітлення видалося дещо ексцентричним: воно менш ефективне в спробах показати зміну днів, але набагато потужніше у своїй простоті, коли створює атмосферу для розповідей. Також нині серед режисерів існує мода супроводжувати дію тривожними звуками та музикою. Тут абсолютно зайва скрипка сигналізує нам, що те, що ми чуємо, є важливим — припиніть це, у цьому немає потреби, ми й так це розуміємо. Акторів та тексту автора цілком достатньо. Попри це, дана постановка викличе у вас бажання налити келих «Гіннесса», сісти ближче до вогню і послухати історії цих людей.

ГРАФІК ТУРУ ВИСТАВИ «ЗАГАТА»