РЕЦЕНЗІЯ: Вистава «This House» у West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Акторський склад вистави «This House». Фото: Йохан Перссон This House

West Yorkshire Playhouse (Всебританське турне)

Чотири зірки

Розклад туру вистави Великою Британією

«This House» — це п’єса, яка робить набагато більше, ніж просто розважає чи повчає, хоча вона чудово справляється з обома завданнями. Глибоке зображення політичних маневрів сімдесятих років від Джеймса Грема змушує глядача замислитися над самою концепцією уряду як інституції — що це таке, як вона функціонує, у чому зазнає невдач, як досягає успіху, і як часто цей успіх висить на волосині. Свого часу парламент та його робочі процеси були інституцією, про яку більшість із нас мало що знала, але якій ми більш-менш довіряли. Ми могли бути не згодні з ухваленими рішеннями, але існувала загальна віра в те, що цей орган працює. Сьогодні, в епоху трансляцій засідань, скандалів із витратами депутатів та епохи «постправди», ця віра та довіра зазнали серйозних випробувань. П’єса «This House» показує нам мозаїку людських характерів за складними процедурами парламентських «батогів», засідань, голосувань та лобіювання.

Джеймс Гаддас, Наталі Грейді, Мартін Маркес, Тоні Тернер та Девід Хаунслоу у виставі «This House». Фото: Йохан Перссон

Розповідь Грема про період середини-кінця сімдесятих, коли лейбористський уряд із дедалі більшим відчаєм намагався втримати мінімальну більшість, передана енергійно та виразно режисером Джеймсом Брінінгом через поєднання напружених діалогів та хореографічних інтерлюдій. Образи депутатів, які цілеспрямовано крокують, розмахуючи паперами під живий музичний супровід, розмивають межі «документальної драми». Ці візуальні метафори демонструють виклики, що постали перед урядом Вільсона та Каллагана, набагато динамічніше, ніж довгі пояснювальні монологи. Наприклад, коли один депутат інсценує власне самогубство, підриваючи вирішальну більшість уряду, він зникає під шаром блакитного шовку в найбільш характерних для сімдесятих трусах з візерунком «пейслі».

Маневри, суперечки та відчайдушні кроки, на які йшли лейбористи заради перемоги в ключових голосуваннях, слугують вчасним нагадуванням про крихкість влади. Надто людські зусилля уряду втриматися при владі часом межують із фарсом (в якийсь момент депутатів завозять на кріслах із кисневими балонами), але вони демонструють принциповість та переконання за лаштунками політиканства — стан справ, приречений на фінал із приходом епохи Тетчер, що принесла зовсім інші принципи. Згадки про «підвішений парламент», деволюцію та ЄС свідчать про те, що виклики того часу не втратили своєї гостроти та актуальності й сьогодні.

Трупа вистави «This House». Фото: Йохан Перссон

П’єсу підсилює потужний і, в наш час жорсткої економії, приємно численний акторський склад, де кожен виконує по кілька ролей. Мартін Маркес та Джеймс Гаддіс виділяються як лейбористські «батоги» — справжні вихідці з народу, яким створюють гідну опозицію Вільям Чабб та Меттью Піджон у ролях їхніх колег-консерваторів. Наталі Грейді створює різкий контраст у ролі Енн Тейлор, жінки-депутатки, що торує шлях у світі, де панують чоловіки. А Луїза Ладгейт просто викрадає увагу глядачів образом Одрі Вайз — депутатки-лейбористки, яка наполягала на голосуванні за совістю та переконаннями, подібно до деяких сучасних лідерів партії.

Луїза Ладгейт у виставі «This House». Фото: Йохан Перссон

Велика кількість персонажів, яких грають ці актори, іноді ускладнює розуміння того, хто є хто — попри оригінальний прийом, коли спікер Палати оголошує кожного героя. Через це глядачеві іноді важко відчути характери та принципи людей глибше за поверхневе враження. Втім, подібне відчуття виникає і під час перегляду сучасних політичних програм, як-от «Question Time», тому це жодним чином не зіпсувало мого задоволення від вистави.

Джеймс Гаддас та Меттью Піджон у виставі «This House». Фото: Йохан Перссон

Після вечора, наповненого роздумами та приємними враженнями, у мене залишилося стійке відчуття, що парламент — це перш за все колектив людей із власними слабкостями. І люди, як свідчать щоденні новини з Палати громад чи Білого дому, цілком здатні на помилки. Однак, що б ви не думали про парламентську систему, словами одного з героїв: британська демократія — це те, що ми експортували по всьому світу, і це той експорт, який вистояв та процвітає.

НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПЕРЕГЛЯНУТИ РОЗКЛАД ТУРУ «THIS HOUSE» ВЕЛИКОЮ БРИТАНІЄЮ

Підпишіться на нашу розсилку, щоб бути в курсі інших чудових гастрольних вистав