ĐÁNH GIÁ: Vở kịch This House tại West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Dàn diễn viên vở kịch This House. Ảnh: Johan Persson This House

West Yorkshire Playhouse (Tour lưu diễn Vương quốc Anh)

Bốn sao

Lịch trình lưu diễn Vương quốc Anh

‘This House’ là một vở kịch làm được nhiều hơn là chỉ giải trí hay hướng dẫn - mặc dù nó thực hiện cả hai điều đó rất tốt. Những gì James Graham mô tả đầy sâu sắc về những mưu đồ chính trị thập niên 70 đã đạt được là khiến khán giả phải trăn trở về chính khái niệm chính phủ như một thể chế - nó là gì, nó vận hành ra sao, nó thất bại và thành công như thế nào - và làm thế nào mà nó thường xuyên chỉ vừa vặn thoát hiểm để duy trì. Quay lại thời điểm đó, Quốc hội và cách thức hoạt động của nó là một thể chế mà hầu hết chúng ta không biết nhiều nhưng ít nhiều tin tưởng giao phó trọng trách - chúng ta có thể không đồng ý với các quyết định được đưa ra nhưng nhìn chung luôn tin rằng đó là một bộ máy hoạt động hiệu quả. Giờ đây, với các phiên họp được truyền hình trực tiếp, những vụ bê bối như chi phí của các nghị sĩ và toàn bộ khái niệm ‘hậu sự thật’, niềm tin và sự tin tưởng đó đã bị lung lay vĩnh viễn; những gì ‘This House’ thực hiện là cho chúng ta thấy bức tranh nhân sinh phía sau sự phức tạp của các ‘whips’ (ban kỷ luật đảng), các phiên họp, bỏ phiếu và vận động hành lang.

James Gaddas, Natalie Grady, Martin Marquez, Tony Turner và David Hounslow trong vở This House. Ảnh: Johan Persson

Lời thuật lại của Graham về giai đoạn giữa đến cuối những năm 70, khi chính phủ Công đảng đang nỗ lực trong tuyệt vọng để củng cố đa số mong manh nhất, được đạo diễn James Brining kể lại với năng lượng và tầm nhìn thông qua sự kết hợp giữa các cuộc trao đổi ngắn đầy kịch tính và các đoạn chuyển cảnh được dàn dựng công phu với những hình ảnh như các nghị sĩ sải bước đầy mục đích, vung vẩy các tờ tệp trên nền nhạc sống. Động lực này phá vỡ mọi xu hướng khiến vở kịch rơi vào phong cách kịch tài liệu; các hình ảnh đại diện trực quan cho những thách thức mà chính phủ Wilson/Callaghan phải đối mặt theo cách năng động và hấp dẫn hơn nhiều so với những bài phát biểu dài dòng - ví dụ như khi một nghị sĩ giả vờ tự sát, làm giảm đa số phiếu quan trọng của chính phủ, ông ta chìm xuống dưới lớp lụa xanh bồng bềnh trong chiếc quần lót họa tiết paisley đậm chất những năm 70.

Những toan tính, những cuộc tranh cãi, những nỗ lực ngày càng tuyệt vọng mà Công đảng đã trải qua để giành được những lá phiếu then chốt đóng vai trò như một lời nhắc nhở kịp thời về sự mong manh của chính phủ. Những nỗ lực đầy tính nhân bản của chính phủ để nắm giữ quyền lực đôi khi có thể coi là khôi hài (có lúc các nghị sĩ được đẩy vào trên xe lăn với bình oxy) nhưng chúng cho thấy nguyên tắc và niềm tin đằng sau những toan tính chính trị - một tình trạng đã đi đến hồi kết khi kỷ nguyên Thatcher mở ra một bộ quy tắc hoàn toàn khác. Việc đề cập đến các vấn đề như quốc hội treo, chuyển giao quyền lực và EU cho thấy những thách thức đối mặt ngày đó vẫn chưa bao giờ mất đi sức mạnh hay tính thời sự.

Đoàn kịch This House. Ảnh: Johan Persson

Vở kịch được hỗ trợ tốt bởi một dàn diễn viên đông đảo - một điều hiếm thấy và đáng mừng trong thời buổi thắt lưng buộc bụng này - đảm nhận nhiều vai diễn. Martin Marquez và James Gaddas nổi bật trong vai các ‘whips’ Công đảng, những con người của nhân dân, đối trọng với sự phản kháng rắn rỏi từ William Chubb và Matthew Pidgeon trong vai các thành viên đảng Bảo thủ. Natalie Grady tạo nên sự tương phản sắc sảo trong vai Ann Taylor, nữ nghị sĩ đang tìm đường trong một thế giới do nam giới thống trị và Louise Ludgate mang đến một màn trình diễn chiếm trọn sự chú ý trong vai Audrey Wise, nghị sĩ Công đảng, người kiên quyết bỏ phiếu theo lương tâm và niềm tin của mình - rất giống với lãnh đạo Công đảng hiện tại.

Louise Ludgate trong vở This House. Ảnh: Johan Persson

Số lượng nhân vật lớn do dàn diễn viên này đảm nhận đôi khi có thể khiến việc phân biệt từng người trở nên khó khăn - bất chấp thiết bị mới lạ là để Chủ tịch Hạ viện thông báo danh tính của họ. Điều này có thể khiến khán giả khó cảm nhận được con người và nguyên tắc của họ ngoài những gì thể hiện bên ngoài - tuy nhiên, đây cũng là cảm giác của tôi khi xem các chương trình thời sự đương đại như ‘Question Time’ và nó không ảnh hưởng gì đến sự thích thú của tôi đối với vở kịch.

James Gaddas và Matthew Pidgeon trong vở This House. Ảnh: Johan Persson

Kết thúc một buổi tối thú vị và đầy trăn trở, tôi đọng lại ấn tượng tổng thể về Quốc hội không gì khác ngoài một tập thể con người đầy rẫy những khiếm khuyết - và con người, như tin tức hàng ngày từ những nơi như Hạ viện và Nhà Trắng, hoàn toàn có khả năng gây ra sai lầm. Tuy nhiên, dù ý kiến của bất kỳ ai về hệ thống Nghị viện có ra sao, thì theo lời của một trong các nhân vật: hệ thống dân chủ kiểu Anh là thứ mà chúng ta đã xuất khẩu ra khắp thế giới - và đó là một mặt hàng xuất khẩu vừa tồn tại lâu bền vừa phát triển thịnh vượng.

NHẤN VÀO ĐÂY ĐỂ XEM LỊCH TRÌNH LƯU DIỄN VƯƠNG QUỐC ANH CỦA THIS HOUSE

Hãy đăng ký danh sách email của chúng tôi để được cập nhật về các buổi diễn lưu diễn tuyệt vời khác