Театральний 2018-й: що готує прийдешній рік на сценах Лондона

Зіркові імена, гучні відновлення, трансфери та прем’єри нової драми обіцяють зробити цей театральний рік у Лондоні надзвичайно яскравим.

Серед головних магнітів для глядачів — зірка серіалу «Полдарк» Ейдан Тернер, який дебютує у Вест-Енді в постановці Майкла Грандаджа. Він зіграє в сатиричній п’єсі Мартіна Макдони «Лейтенант з острова Інішмор» (The Lieutenant of Inishmore) на сцені Noel Coward Theatre з 23 червня по 8 вересня. Майкл Грандадж також представить перше у Британії відновлення титулованої п’єси Джона Логана «Червоне» (Red) у Wyndham’s Theatre з 4 травня по 28 липня. Альфред Моліна повернеться до ролі Ротко, яку він уперше втілив у лондонській прем’єрі 2009 року, а згодом на Бродвеї. Його партнером по сцені стане нова зірка Альфред Енох, відомий за роллю в американському серіалі «Як уникнути покарання за вбивство».

Прем’єра нової роботи Мартіна Макдони «Дуже-дуже-дуже темна справа» (A Very, Very, Very Dark Matter) відбудеться в Bridge Theatre. У головній ролі Ганса Крістіана Андерсена — Джим Бродбент. П’єсу описують як «небезпечну, заплутану та кумедну»; вона триватиме з 10 жовтня по 29 грудня.

Перед цим Bridge Theatre покаже свою другу постановку — «Юлія Цезаря» Шекспіра у режисурі співзасновника театру Ніколаса Гайтнера. З 20 січня по 15 квітня роль Брута виконуватиме Бен Вішоу, Марка Антонія — Девід Морріссі, а Цезаря — Девід Колдер. Цікавим рішенням став «гендерно-сліпий» кастинг: ролі Кассія та Каски виконають Мішель Фейрлі та Аджоа Андох.

Рейф Файнс. Фото: Helen Glendinning. Рейф Файнс зіграє Антонія у виставі Саймона Годвіна «Антоній і Клеопатра» на сцені Національного театру разом із Софі Оконедо з вересня. Після цього в залі Olivier Національного театру покажуть рідкісну п’єсу Шекспіра «Перікл» у постановці Емілі Лім за участю професійних акторів та аматорської трупи. Серед інших значних шекспірівських подій — Рорі Кіннір та Енн-Мері Дафф у «Макбеті» режисера Руфуса Норріса (на сцені Olivier з 26 лютого по 12 травня).

Поллі Стенхем. Ще одна класика, що повертається — «Фрекен Жюлі» Стріндберга в сучасній адаптації Поллі Стенхем у Lyttelton Theatre (Національний театр) з червня. П’єса під назвою «Жюлі» (Julie) із Ванессою Кірбі в головній ролі вийде в постановці Керрі Крекнелл, яка раніше вразила критиків «Ляльковим домом» Ібсена в Young Vic. Інші цікавинки програми Національного театру на 2018 рік: відновлення п’єси Браяна Фріла «Переклади» з Коліном Морганом, адаптація Патріка Марбера п’єси Ежена Йонеско «Король помирає» з Рісом Івансом та Індірою Вармою, а також постановка Джо Гілл-Гіббінса суперечливої п’єси Родні Акленда 1951 року «Абсолютне пекло». Серед новинок — «Я не біжу» Девіда Гейра, «Дім, я люба» Лори Вейд та «Трилогія Лейманів» Стефано Массіні (адаптація Бена Пауера) про епічну історію банківської імперії у режисурі Сема Мендеса.

Ліа Вільямс у ролі Єлизавети I та Джульєт Стівенсон у ролі Марії Стюарт. Фото: Manuel Harlan. П’єса Брендена Джейкобса-Дженкінса «An Octoroon» мала такий успіх у Orange Tree Theatre у 2017 році, що вона повертається на сцену Dorfman Theatre (Національний театр) у червні. Також повертається феноменальна постановка «Марії Стюарт» Шиллера театру Almeida: Джульєт Стівенсон та Ліа Вільямс знову мінятимуться ролями Єлизавети I та Марії в Duke of York’s з 15 січня по 31 березня. Постановка Національного театру «Початок» (Beginning) за Девідом Олдріджем переїжджає в Ambassadors Theatre з Джастін Мітчелл та Семом Траутоном (з 15 січня по 24 березня). Знову можна буде побачити й аншлаговий хіт — «Амадей» Пітера Шеффера з Адамом Гілленом та Лусіаном Мсаматі (з 11 січня по 24 квітня).

Джеремі Айронс та Леслі Менвілл у п’єсі Юджина О’Ніла «Довга подорож у ніч». Джеремі Айронс та Леслі Менвілл зіграють у трансфері вистави «Довга подорож у ніч» з Bristol Old Vic до Wyndham’s з 18 січня по 7 квітня (режисер Річард Ейр). Останній хіт Джеймса Грема «Вікторина» (Quiz), натхненний скандалом із «кашляючим майором» у шоу «Хто хоче стати мільйонером?», переїжджає до Noel Coward Theatre з Честерського фестивального театру (з 31 березня по 16 червня). Після прем’єри на Единбурзькому міжнародному фестивалі у 2017-му, нова «історія для голосів» Алана Айкборна «Поділ» (The Divide) йтиме в Old Vic з 30 січня по 10 лютого, об’єднавши оригінальні дві частини в одну виставу.

Сюранна Джонс, Джейсон Воткінс та Ніна Сосанья зіграють у відновленні драми Бріоні Лавері 1998 року про зниклу дитину «Замкнені» (Frozen) у Theatre Royal Haymarket з 20 лютого по 5 травня. Також повертається п’єса про Другу світову війну «Тиск» (Pressure), написана Девідом Гейгом, який також виконує головну роль (вперше представлена в Чичестері у 2014-му). Її покажуть у Park Theatre з 28 березня по 28 квітня.

Проте рік розпочинається з гучного відновлення п’єси Пінтера «День народження» (The Birthday Party) за участю Тобі Джонса, Стівена Мангана, Зої Вонамейкер, Пітера Вайта та Перл Макі в Harold Pinter Theatre з 9 січня по 14 квітня (режисер Ян Ріксон).

Кері Малліган у виставі «Хлопці та дівчата» в Royal Court Theatre. Серед нових робіт у Royal Court — «Дівчата та хлопці» Денніса Келлі з Кері Малліган (з 8 лютого по 17 березня) та дебютна п’єса Анушки Ворден «Моя мама — дурепа» (My Mum’s a Twat) з 8 по 20 січня. У Young Vic відбудеться світова прем’єра драми Метью Лопеса з двох частин «Спадщина» (The Inheritance) у режисурі Стівена Долдрі про життя молодих геїв у Нью-Йорку (з 2 березня по 5 травня). Нова п’єса Джо Пенхолла «Mood Music» про боротьбу за авторські права на хітову пісню дебютує в Old Vic з 21 квітня по 30 червня (режисер Роджер Мічелл, у головній ролі — Ріс Іванс). Також в Old Vic чекаємо на адаптації фільму Інгмара Бергмана «Фанні та Олександр» та дитячого роману Патріка Несса «Голос монстра» (A Monster Calls). Сценічна версія іншого кінохіта, «Гарольд і Мод», з’явиться в Charing Cross Theatre з 19 лютого по 31 березня з Шейлою Генкок. Натисніть тут, щоб переглянути прев'ю мюзиклів, які готує лондонський Вест-Енд у 2018 році від Дугласа Мейо.