НЕЗАБАРОМ: China Blue Fish та Дебора Антуанетт

Джуліан Івз поспілкувався з Чайною Блю Фіш та Деборою Антуанеттою про їхню виставу "Queen C*nt: Sacred or Profane", яка з’явиться на сцені The Bunker Theatre у березні 2019 року.

 Продюсерка Ханна Елсі знає толк у хороших речах — вона ніколи не ставить своє ім'я під чимось менш ніж чудовим.  Тому, коли я почув, що вона взялася за продюсування надзвичайної роботи Чайни Блю Фіш та Дебори Антуанетти, я поспішив дізнатися більше.  Нещодавно спілкуючись із Чайною та Дебс, я, як і багато хто до мене, був у захваті понад очікування. Зараз обидві мисткині перебувають на хвилі успіху після схвальних відгуків на їхній дебют на торішньому Единбурзькому Единбурзькому фестивалі "Фріндж", який пройшов значно краще, ніж очікувалося. Це, у поєднанні з вражаючим туром, дозволило їхній роботі охопити набагато більшу та значно різноманітнішу аудиторію, ніж будь-хто міг уявити.  Тож хто вони і що ними рухає? Чайна, з її дзвінким, проникливим голосом та вмінням миттєво встановлювати прямий контакт із глядачем, має досвід у перформансі, акторській майстерності та авторській пісні; іноді її можна побачити у ролі артистки на роликах або на ходулях, але її творчість завжди ґрунтується на ідеях соціальної та екологічної справедливості.  Її напарниця у цій справі, Дебора — ідеальний контраст у всьому: з м'яким голосом, вона немов підкрадається до вас, як персонаж із її власних колективних п'єс чи театральних вистав, з неабияким нахилом до комедії та досвідом помічниці продюсера, що дозволяє їй безпомилково розраховувати ефект від кожної репліки чи дії.  Разом вони поділяють пристрасну відданість мистецтву і роблять усе можливе, щоб розвивати свою роботу як тандем. Вони познайомилися в Брістолі, у нещодавно закритому Hamilton House, де одночасно були учасницями колективу Co-Resist.  Під час однієї з багатьох розмов вони виявили спільне бажання дослідити тему домагань.  Потім, коли надійшла пропозиція резиденції в Exeter Bikeshed — ще задовго до розквіту руху #MeToo — вони вирішили об’єднати свої таланти та подивитися, що вийде з цього союзу.  Актуальність була обов’язковою умовою, як і прагнення реагувати на поточний політичний чи соціальний клімат. Також вони хотіли, щоб їхня робота була сповнена духу веселощів, де радість та розмаїття є головними орієнтирами. По суті, історії, які вони розповідають, базуються на "одкровеннях кумирів": викритті того, що насправді ховається під пристойними вигадками, якими людство огортає свої об'єкти поклоніння.  У цьому калейдоскопі ми бачимо миттєві знімки з життя знакових жінок: від Діви Марії до самої "Мейбота".  Ніхто не застрахований від їхнього сатиричного погляду — включно з чоловіками, яких вони також грають.  І це зовсім не відлякує чоловіків від відвідування вистав.  Навпаки, вони були в захваті від того, що їхня публіка виявилася такою ж широкою, як і їхня власна художня уява: до них приходять жінки різного віку, матері, бабусі, і чоловіки — їх дуже багато: власне, на деяких показах аудиторія була переважно чоловічою. У чому секрет їхньої популярності?  Вони кажуть, що їхня мета — просто звертатися до світу, "в якому ми нібито маємо бути рівними, але такими не є", і представляти його.  Отже, це старий добрий пошук істини.  А також намагання розібратися з тим, "що змушує наші нутрощі здригатися".  Справжня вісцеральна одержимість.  Саме те, з чого складається справжній театр.  Усе це подано з витонченою чутливістю, сміливістю та зухвалістю в техніці — від чіткої хореографії до найвільнішої імпровізації, — що і створює їхній особливий характер. На своєму шляху вони налагодили плідну співпрацю з низкою партнерів: брістольською організацією Bristol Women's Voices; Товариством Фосетта (Fawcett Society), що бореться за гендерну рівність; ініціативою Good Lad, яка просуває позитивну маскулінність в установах по всій країні; та організацією Lunette Cup, яка працює по всьому світу, намагаючись подолати проблему менструальної бідності.  Оскільки вони розпочинають наступний етап свого розвитку тут, у Великій Британії, приємно познайомитися з ними та стати частиною цієї пригоди.  Бронюйте квитки вже зараз! The Bunker Theatre, 10-11 березня 2019 року.

КУПИТИ КВИТКИ НА QUEEN C*NT: SACRED OR PROFANE