Осінньо-зимовий сезон театру The Watermill: у програмі мюзикли «Асасини» та «Поцілуй мене, Кет»

Художній керівник театру Watermill Пол Харт оголосив програму сезону осінь/зима, до якої увійшли мюзикл «Цілуй мене, Кейт», «Вбивці», «Сірано де Бержерак», «Сен у літню ніч: Міні-версія» та «Принц і злидар».

Театр Watermill сьогодні представляє свою нову програму на сезон осінь/зима 2019 року.

Підтримуючи репутацію театру, що створює сміливі та креативні постановки мюзиклів за участю акторів-музикантів, основними подіями сезону стануть класичний бродвейський мюзикл «Цілуй мене, Кейт» (Kiss Me, Kate), що здобув численні нагороди, а також спільна постановка з Nottingham Playhouse гостросюжетного та глибокого мюзиклу Стівена Сондгайма «Вбивці» (Assassins).  Також у програмі представлена робота молодіжної трупи (Young Company), яка виконає п'єсу Едмона Ростана «Сірано де Бержерак» в адаптації Гліна Максвелла. Трупа The Watermill Ensemble повертається з веселою та динамічною версією шекспірівського «Сну...» — «Сен у літню ніч: Міні-версія», з якою вирушить у турне по школах. Нарешті, різдвяний сезон відкриє яскрава адаптація класичної історії Марка Твена про переплутані ролі «Принц і злидар» від Чиноньєрем Одімби, що ідеально підійде для сімейного перегляду. Художній та виконавчий директор Пол Харт зазначив: «Я неймовірно радий представити цей сезон у Watermill.  Наші літні мюзикли вже стали обов'язковими для відвідування, і мені кортить розпочати роботу над «Цілуй мене, Кейт» в унікальному камерному просторі нашого театру. Шекспірівське «Приборкання норовливої», шалене его та гангстери зі зброєю — хіба можна це не злюбити?  Цей геніальний прийом «театру в театрі» в поєднанні з неперевершеною партитурою Коула Портера отримає нове дихання завдяки акторам-музикантам. Я також щасливий працювати над спільною постановкою «Вбивць» з Nottingham Playhouse — це один із найактуальніших творів Сондгайма, що продовжує нашу тривалу співпрацю з його спадщиною. Захопливо бачити роботу нашої відданої молодіжної трупи, яка втілить на сцені дуже дотепну постановку «Сірано де Бержерак». А наші багатогранні митці з Watermill Ensemble покажуть швидкий та радісний «Сен у літню ніч: Міні-версія», де лише троє акторів гратимуть усі ролі. Вистава поїде до шкіл, а також ітиме на сцені нашого театру. І на десерт, до свят, ми підготували справжній подарунок для всієї родини — нову версію класики Марка Твена «Принц і злидар» від Чиноньєрем Одімби». Продовжуючи ініціативу доступності мистецтва для всіх, Watermill пропонує квитки по £10 для глядачів віком від 16 до 25 років на всі основні вистави. Під час показів «Принца і злидаря» 11 та 14 грудня відбудеться дванадцята інтегрована вистава зі сурдоперекладом, а 7 грудня — вистава формату Relaxed Performance для глядачів, що потребують особливого комфорту. Також спеціальний показ Relaxed Performance вистави «Сен у літню ніч: Міні-версія» заплановано на 7 листопада, а для постановок «Цілуй мене, Кейт», «Вбивці» та «Принц і злидар» передбачено аудіоопис для людей з порушенням зору.

ВЕБ-САЙТ ТЕАТРУ WATERMILL