Цього тижня у Вест-Енді: що подивитися, 27 липня — 2 серпня 2026

Цього тижня відбувається зміна літнього розкладу. У понеділок увечері на сцені London Palladium відкривається знакове відродження, у четвер з'являються ще три вистави, одна з найулюбленіших постановок National Theatre грає свої останні покази, а відкритий сезон Globe досягає повної сили — три шекспірівські п'єси йдуть одночасно. Аналізуючи наші актуальні дані бронювань за тиждень, ми можемо підтвердити 53 вистави, що грають по всьому Лондону, які ми звірили з афішами майданчиків; ціни починаються від £6,25, а медіана становить £30. Усе наведене нижче звірено з власними афішами майданчиків, а не з вторинними оглядами; якщо ми не могли підтвердити тривалість показів — ми їх не включали.

Прем'єра понеділка: Jesus Christ Superstar у London Palladium

Головна подія тижня — прихід Jesus Christ Superstar до London Palladium, відкриття в понеділок 27 липня з показами до 5 вересня. Це постановка Tim Sheader з Regent's Park Open Air Theatre — та сама, що збирає нагороди й гастролює після свого дебюту, відзначеного премією Olivier, — і вона приходить у Вест-Енд із по-справжньому незвичною ідеєю кастингу. Sam Ryder грає Ісуса, Tyrone Huntley повертається до ролі Юди, що принесла йому славу, а роль царя Ірода впродовж усього показу ділять між собою Jesse Tyler Ferguson, Richard Armitage, Boy George, Layton Williams і Julian Clary. Ірод співає один номер. Бронювання на конкретний вечір означає вибір одного з п'яти дуже різних виконавців, що й перетворює відродження на справжню подію. Ця вистава перебуває поза нашим каталогом для бронювання, тому ми згадуємо її тут без посилання.

Прем'єри четверга: Barbican, Apollo і Globe

Четвер 30 липня — найнасиченіший день тижня. У Barbican розпочинається показ Death Note The Musical, що триватиме до 12 вересня; мюзикальна адаптація культової манґи приходить на головну лондонську сцену. В Apollo стартує Horrible Histories: Barmy Britain — літні денні покази в рамках шкільних канікул, що тривають до 31 серпня паралельно з вечірнім репертуаром Apollo. А на Bankside A Midsummer Night's Dream повертається до розкладу Globe на свій фінальний місяць, завершуючись 29 серпня.

У суботу додається ще одна прем'єра. The Comedy About Spies, остання робота компанії Mischief — авторів The Play That Goes Wrong, — відкривається в Adelphi Theatre 1 серпня і йде до 26 вересня. Варто зазначити, бо кілька афіш досі розміщують цю виставу в іншому театрі: це Adelphi, підтверджено на власних сторінках оператора майданчика.

Останній шанс: War Horse залишає National

Найгостріший дедлайн тижня — у National Theatre, де War Horse грає свої останні покази в Olivier до четверга 30 липня. Майже два десятиліття по тому, як вистава вперше вигарцювала з тієї ж зали, лялькарське мистецтво Handspring досі досягає того, чого жодні театральні технології не змогли відтворити, і National оголосив цей показ останнім шансом побачити виставу тут. Вона не входить до нашого каталогу для бронювання, але якщо ви відкладали похід — цей тиждень і є той момент, коли відкладати більше не варто.

Ще одна вистава завершується за кілька днів. 1536 грає свій останній показ в Ambassadors Theatre в суботу 1 серпня, провівши фінальний відрізок у повному розпродажі. Дещо пізніше Allegra у Harold Pinter Theatre і Dark of the Moon у Charing Cross завершуються 8 серпня, а Heathers The Musical у the Arts at Marble Arch закривається 22 серпня.

Хто грає цього тижня

Зіркові касти — це категорія, де афіші застарівають найшвидше, тому ми називаємо лише ті покази, дати яких змогли підтвердити. Cole Escola грає Mary Todd Lincoln у Oh, Mary! у Trafalgar Theatre протягом лише чотирьох тижнів — до 15 серпня; це рідкісна можливість побачити в Лондоні автора, який виконує власну п'єсу. Сама вистава іде у Trafalgar до 2 січня 2027 року, тож шоу з легкістю переживе цей конкретний кастинг. Richard Coyle грає Atticus Finch у To Kill a Mockingbird у Wyndham's Theatre до 12 вересня. Dame Maureen Lipman грає в Allegra у її фінальні два тижні. А на Bridge, David Morrissey і Mary-Louise Parker продовжують грати в The Oresteia Simona Stone до 19 вересня.

Просто неба: три Шекспіри одночасно

Кінець липня — єдиний момент року, коли лондонські театри просто неба працюють на повну потужність. Cats відкрився в Regent's Park Open Air Theatre 25 липня в новій постановці, що йде до 19 вересня, тож це його перший повний тиждень. У Shakespeare's Globe сезон тепер налічує три п'єси в ротації: Much Ado About Nothing — до 24 жовтня; Love's Labour's Lost — постановка з фламенко-впливами Indiana Lown-Collins, прем'єрна ніч якої відбудеться в середу 29 липня, а показ триватиме до 13 вересня; і A Midsummer Night's Dream, що повертається з четверга. Місця для стояння на партері коштують £6,25 — це не лише найнижча ціна в наших даних цього тижня, а й найнижча з великим відривом.

Скільки це коштує цього тижня

З-поміж 51 вистави, яку ми змогли підтвердити та оцінити, медіана становить £30, і трохи більше половини з них коштують £30 або дешевше. Лише дві перевищують £50. Довгострокові вистави згрупувалися дуже щільно: Hamilton, Matilda, The Book of Mormon, Hadestown, Moulin Rouge! і Beetlejuice — усі починаються від £25 цього тижня. Детальний розбір цифр є в нашому путівнику з найкращої вартості цього тижня, а рейтинг тижня за оцінками глядачів — у огляді найкращих рецензій. Про все, що відбувається за межами Лондона, читайте в нашому загальнобританському випуску.

Якщо ви обираєте, а не просто переглядаєте, наш путівник для тих, хто вперше, та літній огляд — найкорисніші відправні точки; а сторінка «закривається незабаром» стежить за тим, що добігає кінця.

Часті запитання

Яке найголовніше відкриття у Вест-Енді цього тижня?

Jesus Christ Superstar у London Palladium, відкриття в понеділок 27 липня з показами до 5 вересня. Це постановка Tim Sheader з Regent's Park, де Sam Ryder грає Ісуса, Tyrone Huntley — Юду, а роль царя Ірода по черзі виконують Jesse Tyler Ferguson, Richard Armitage, Boy George, Layton Williams і Julian Clary.

Які вистави Вест-Енду закриваються цього тижня?

War Horse дає свої останні покази в Olivier National Theatre до 30 липня, а 1536 завершується в Ambassadors Theatre 1 серпня. Allegra і Dark of the Moon обидві закінчуються наступного тижня, 8 серпня, а Heathers The Musical закривається 22 серпня.

Скільки коштують квитки у Вест-Енд на тиждень 27 липня 2026 року?

З-поміж 51 підтвердженої й оціненої вистави в наших актуальних даних цього тижня медіана початкової ціни становить £30, а найнижча — £6,25 за місце для стояння на партері Shakespeare's Globe. Трохи більше половини вистав тижня починаються від £30 або дешевше, і лише дві починаються від понад £50.

Чи можна ще побачити три шекспірівські п'єси в Globe цього літа?

Так. Much Ado About Nothing іде до 24 жовтня, Love's Labour's Lost — до 13 вересня, а A Midsummer Night's Dream повертається 30 липня на фінальний місяць, завершуючись 29 серпня. As You Like It приєднується до сезону з 14 серпня.

Чи досі Cole Escola грає в Oh, Mary!?

Так, у рамках обмеженого показу в Trafalgar Theatre до 15 серпня 2026 року. Сама вистава продовжує йти в Лондоні після цієї дати з іншим кастингом.