Trò chuyện nhanh 15 phút cùng... Philip Olivier

Philip Olivier. Ảnh: David Munn Anh chàng người Liverpool Philip Olivier - vốn nổi tiếng nhất với vai Tim O’Leary trong phim Brookside của Channel 4, và tất nhiên không thể không kể đến cơ bụng sáu múi cực chuẩn - vừa chia sẻ về lần đầu thử sức ở vai trò đạo diễn: vở diễn theo phong cách site-specific (biểu diễn tại không gian mở) mang tên The Ale House, khai màn tuần tới tại The Dome thuộc Grand Central, Liverpool. Hãy chia sẻ đôi chút về The Ale House nhé?

Vở kịch được viết bởi Tony Furlong và Jimmy Power vào năm 1995 và đã tạo nên một cơn sốt tại chính Liverpool thời điểm đó. Nội dung xoay quanh một quán nhậu địa phương với vô vàn những câu đùa đặc trưng của dân Liverpool và những nhân vật đầy màu sắc mà bạn có thể bắt gặp ở bất kỳ quán bia bình dân nào tại đây.

Vậy anh có cho rằng vở kịch này thành công nhất là khi diễn tại Liverpool không?

Đúng vậy. Nó mang màu sắc hài hước tương đồng với Mrs Brown’s Boys, và chúng tôi đã cập nhật thêm những yếu tố thời đại mới. Các tác giả đã mang vở kịch trở lại vào tháng 10 năm ngoái tại Nhà hát Hoàng gia St Helens. Nhóm diễn viên - bao gồm tôi, Lindzi Germain, George Wilson và Jake Abrahams - đã cùng nhau biên tập lại kịch bản và nhận được những đánh giá 5 sao. Sau đó, các tác giả đã gặp tôi và hỏi liệu tôi có hứng thú việc sản xuất và đạo diễn một phiên bản mới cho chương trình hay không.

Trước đây anh đã bao giờ nghĩ mình sẽ làm đạo diễn chưa?

Thực ra tôi luôn rất hào hứng với ý tưởng này. Trong mọi công việc tôi làm, tôi luôn muốn đóng góp ý kiến - dù không phải lúc nào cũng được hoan nghênh, nhưng tôi vẫn cứ góp ý thôi - và dự án này cũng không ngoại lệ. Nhờ một vài thay đổi mà chúng tôi thực hiện đã mang lại hiệu ứng rất tốt, các tác giả thấy rằng tôi có cùng tầm nhìn với họ cho vở diễn này.

Và tầm nhìn đó cụ thể là gì? Anh có thể mô tả cho chúng tôi không?

Tony Furlong - người vừa qua đời năm ngoái - có một câu châm ngôn thế này: “Chúng tôi ở đây không phải để làm bạn bối rối hay để giáo huấn bạn; chúng tôi ở đây chỉ để giải trí cho bạn.” Vì vậy, vở diễn mang tính chất nhẹ nhàng. Nó không phải hài đen hay hài kịch lố lăng. Mỗi hồi chưa đầy một tiếng, xen kẽ với những bài hát. Đây không hẳn là nhạc kịch, tôi muốn gọi nó là một thể loại lai. Mỗi bài hát đều được vang lên từ chiếc máy phát nhạc (juke box) ngay trong quán bia, và bối cảnh sẽ bắt đầu chuyển sang những lát cắt hư ảo.

Dàn diễn viên của Ale House. Ảnh: David Munn Vậy đây thực sự là một chương trình giải trí nhẹ nhàng mà ai cũng có thể thưởng thức?

Chính xác! Khán giả lý tưởng của The Ale House là những người muốn ra ngoài và có một khoảng thời gian vui vẻ. Khi chúng tôi diễn ở St Helens, 40% khán giả chưa từng đi xem kịch trước đó. Nhiều người dân ở Liverpool không bao giờ đến nhà hát, điều này làm tôi thấy khá sốc. Vì vậy, chúng tôi đã len lỏi vào các quán bia để tìm gặp người dân địa phương và khuyến khích họ chỉ cần bỏ ra 10 bảng Anh để đến nhà hát và trải nghiệm điều gì đó khác biệt. Về cơ bản, chúng tôi đang cố gắng "kết nạp" họ - giống như kịch Pantomime thu hút trẻ em, chúng tôi đang cố gắng chinh phục những người chưa yêu sân khấu.

Vở diễn mới này có gì khác so với phiên bản tại St Helen’s?

Chúng tôi đã thêm vào các ca khúc mới và thắt chặt cốt truyện, khiến vở kịch không chỉ dừng lại ở những câu đùa và hành động đơn thuần. Cách chúng tôi tiếp cận các bài hát lần này - như tôi đã nói, biến chúng thành những phân cảnh giả tưởng - làm cho nó trở thành một chương trình hoàn toàn khác biệt, dù vẫn giữ nguyên những nhân vật mà mọi người yêu mến.

Anh có hy vọng sẽ đạo diễn nhiều hơn trong tương lai không?

Tôi là một người khá thích kiểm soát mọi thứ, nên câu trả lời là có. Nhưng cứ để xem phản hồi của vở diễn này thế nào đã nhé!

Anh đừng giận nếu tôi nói điều này nhé, nhưng anh vốn nổi tiếng là một quý ông quyến rũ (hunk). Anh có thể tiết lộ gì về nhân vật của mình trong The Ale House không?

Cá nhân tôi nghĩ đây là nhân vật tuyệt vời nhất mà tôi từng đóng; tôi tận hưởng nó hơn bất cứ thứ gì. Tôi đóng vai Yogi - một tay trung gian môi giới cá tính, đậm chất địa phương. Anh ta bước lên sân khấu và diễn liền mạch suốt 15 trang kịch bản. Trong thời gian đó, những câu chuyện anh ta kể thực sự xuất sắc. Kịch bản được viết quá hay, tôi đã tận hưởng từng đêm diễn và không thể chờ đợi để được đứng trên sân khấu một lần nữa.

Jake Abraham và Philip Olivier. Ảnh: David Munn Tôi có thể hiểu điều đó nghĩa là Yogi không hề quyến rũ đúng không?

Không, anh ta không hề sexy chút nào. Đó là một nhân vật mà bạn rất muốn ghét, nhưng lại không thể không yêu. Rồi còn có Lindzi Germain trong vai bà chủ quán đốp chát, và Jake Abraham vào vai một linh mục người Ireland say xỉn; bạn còn mong đợi gì hơn thế nữa?

Địa điểm biểu diễn lần này có gì đặc biệt?

Việc tìm được địa điểm này là yếu tố then chốt cho vai trò sản xuất của chúng tôi. Khi kết thúc đợt diễn tại St Helens vào tháng 10 năm ngoái, tất cả các nhà hát đều đã kín chỗ, nhưng may mắn là một người bạn của chúng tôi vừa mới tiếp quản The Dome.

Đó vốn là một nhà thờ cũ được xây dựng từ năm 1904. Khi bước vào, bạn sẽ thấy những tác phẩm nghệ thuật cổ kính và mái vòm tuyệt đẹp. Chúng tôi đã lắp đặt hệ thống sưởi trung tâm và hy vọng sẽ trở thành giám đốc nghệ thuật của địa điểm này để thực sự đưa tên tuổi của nó lên bản đồ văn hóa Liverpool. Dự án đang nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các công ty sản xuất khác. Thật là tuyệt vời.

Anh đã luôn bận rộn suốt những năm qua với nhiều dự án từ Brookside đến Benidorm. Đâu là cột mốc rực rỡ nhất trong sự nghiệp của anh?

Chắc chắn phải là cái tên đã đưa tôi đến với công chúng: Brookside. Tôi đã gắn bó với bộ phim trong thời gian rất dài với những tuyến truyện tuyệt vời. Cảm giác như mỗi tuần lại được quay một bộ phim điện ảnh vậy; tôi cực kỳ yêu thích trải nghiệm đó.

Kế hoạch tiếp theo của anh là gì?

Hiện tại tôi đang dồn hết tâm trí cho The Ale House. Tôi chưa thể tiết lộ chi tiết ngay bây giờ, nhưng chắc chắn đây không phải là điểm dừng của vở diễn này... Sẽ có thêm nhiều tin vui sau đợt công diễn lần này.

Là một người con của Liverpool, tôi không thể không hỏi... Everton hay Liverpool (The Reds)?

Liverpool - tôi được giáo dục tử tế mà! (cười)

The Ale House diễn ra tại The Dome thuộc Grand Central, Liverpool từ ngày 25 tháng 2 đến ngày 19 tháng 3 năm 2016. Đặt vé ngay hôm nay!