5 Lý do Nhất định Phải xem: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (Bí ẩn về Con chó lúc Nửa đêm)

Dàn diễn viên của vở kịch The Curious Incident Of The Dog In The Night Time (Bí ẩn về con chó lúc nửa đêm)

Gần đây chúng tôi đã có dịp thưởng thức vở kịch The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time của Nhà hát Quốc gia tại Nhà hát Gielgud. Dưới đây là 5 lý do hàng đầu vì sao bạn nên xem tác phẩm sân khấu xuất sắc này:

1) Thử thách của thời gian

Có thể đứng vững trước thử thách của thời gian tại khu West End ở London là một kỳ tích không hề nhỏ – đặc biệt là trong giai đoạn kinh tế suy thoái.

Cũng giống như thành công vang dội của vở War Horse (Chiến mã) từ Nhà hát Quốc gia, sự yêu mến bền bỉ dành cho The Curious Incident of the Dog in the Night Time đã khiến nhiều người ngạc nhiên; không phải vì nó không xứng đáng với những suất diễn cháy vé và các đánh giá năm sao – hoàn toàn ngược lại – mà chỉ đơn giản là vào năm 2012, khi vở kịch được công chiếu lần đầu tại Nhà hát Cottesloe, đó là thời điểm đặc biệt khó khăn đối với mọi người.

Kể từ đó, Curious Incident đã trở nên không thể ngăn cản, nhận được bảy giải Olivier và giành giải Vở kịch mới xuất sắc nhất tại Whatsonstage Awards 2013. Ngay cả khi một phần Nhà hát Apollo bị sập trong một buổi biểu diễn vào tháng 12 năm 2013, Curious Incident đã nhanh chóng vượt qua và mở màn trở lại sáu tháng sau đó tại Nhà hát Gielgud, nơi vở diễn tiếp tục được trình diễn trong những khán phòng kín chỗ.

Tác phẩm cũng tạo nên tiếng vang lớn bên kia bờ Đại Tây Dương. Bản dựng Broadway ra mắt tại Nhà hát Ethel Barrymore vào tháng 10 năm 2014 và vào năm 2015, Curious Incident đã giành được giải Drama Desk cho Vở kịch xuất sắc, giải Outer Critics Circle cho Vở kịch mới xuất sắc nhất trên Broadway, giải Drama League cho Tác phẩm xuất sắc trên Broadway hoặc Off-Broadway, cùng năm giải Tony, bao gồm cả Vở kịch xuất sắc nhất.

Tất nhiên, các giải thưởng và sự nổi tiếng có thể chưa đủ để thuyết phục bạn, nhưng đối với bất kỳ khán giả yêu kịch nào, đó là một điểm khởi đầu tuyệt vời.

Matthew Trevannion, Sion Daniel Young và Pearl Mackie. Ảnh: Brinkhoff Mogenberg 2) Một câu chuyện đầy tính nhân văn

Dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất và đoạt nhiều giải thưởng của Mark Haddon, được Simon Stephens chuyển thể cho sân khấu, câu chuyện về Christopher Boone – người tự mô tả mình là "người có vấn đề về hành vi" – là một câu chuyện đầy giá trị và ý nghĩa thực tiễn.

Kể từ khi tiểu thuyết của Haddon được xuất bản năm 2003, Hội chứng Asperger cùng các nhu cầu về giáo dục đặc biệt và khuyết tật khác (dẫu chúng ta đừng lãng phí thời gian vào những nhãn dán) đã được tìm hiểu sâu hơn và thể hiện công bằng hơn trên truyền thông. Tôi muốn tin rằng chúng ta đã tiến một bước dài – ngay cả từ khi vở kịch ra mắt năm 2012 – trong việc tháo gỡ những quan niệm sai lầm, định kiến và kỳ thị vốn có, và nhìn chung đã có sự hiểu biết tốt hơn cũng như thái độ cải thiện đối với những người khuyết tật về khả năng học tập.

Vì lý do này, khả năng toán học siêu việt, trí tưởng tượng phong phú hay việc Christopher né tránh người lạ và tiếp xúc vật lý có thể không gây ngạc nhiên lớn cho khán giả năm 2016. Điều đó không có nghĩa là giá trị của vở kịch bị giảm sút, hay sự thiếu hiểu biết không còn tồn tại. Đáng buồn thay, chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước, và luôn có điều gì đó để học hỏi từ việc lắng nghe câu chuyện của Christopher Boone.

Thực tế, Curious Incident không hẳn chỉ nói về Christopher hay chứng Asperger của cậu; nó nói về mẹ cậu – Judy, cha cậu – Ed, về Swindon, Sherlock Holmes, về việc đọc sách và những chuyến tàu hỏa. Vượt ra ngoài những nét tính cách kỳ lạ của Christopher, cốt truyện phong phú này còn khai thác các chủ đề về ly hôn, cái chết, sự thân mật, gia đình và cộng đồng; các nhân vật với những đặc điểm và khó khăn riêng, cùng những sai lầm tai hại, đã thể hiện sự yếu đuối của con người và cả những điều làm nên bản sắc độc nhất của mỗi chúng ta.

Dàn diễn viên của The Curious Incident Of The Dog In The Night Time 3) Phép màu của sự đơn giản

Đúng là kể từ khi Curious Incident ra mắt, các nhà làm kịch đầy tham vọng đã không ngừng mở rộng ranh giới của những gì có thể và không thể thực hiện trên sân khấu. Quy mô hơn và táo bạo hơn qua từng tác phẩm, các tên tuổi như PunchDrunk, Headlong và 1927 đã ứng dụng công nghệ và nghệ thuật để làm kinh ngạc những khán giả chưa chuẩn bị tâm lý. Nhưng Curious Incident, mặc dù không còn là duy nhất trong việc kết hợp trình chiếu video, ánh sáng nhiệm màu và chỉ đạo chuyển động sáng tạo, vẫn đứng vị trí riêng biệt so với các đối thủ. Điều đó đến từ sự đơn giản, khả năng không thể bàn cãi của mười diễn viên đóng nhiều vai khác nhau và ngược lại, một không gian sân khấu tối giản giúp mở rộng tối đa không gian cho câu chuyện.

4) Hai thái cực và mọi cung bậc ở giữa

Có rất ít cảnh quay trong lịch sử sân khấu Anh gay cấn như chuyến thám hiểm bất ngờ của Christopher vào hệ thống tàu điện ngầm London. Trong nỗ lực tuyệt vọng để giải mã những lá thư mà cậu tìm thấy trong phòng cha mình, Christopher đã bỏ trốn khỏi nhà ở Swindon để đi tìm Kensal Rise. Khi làm vậy, cậu vô tình đẩy mình vào nguy hiểm và phụ thuộc vào lòng tốt của những hành khách đi tàu ở London – vốn thường không mấy mặn mà giúp đỡ người khác.

Tương tự, hiếm có những khoảnh khắc sân khấu nào lại thăng hoa và bình yên như khi Christopher tưởng tượng mình đang du hành vào không gian, hoặc khi cậu tìm thấy sự an tâm trong toán học. Sự mơ tưởng của cậu được hiện thực hóa qua kỹ thuật hình thể mượt mà của dàn diễn viên và những hình ảnh đồ họa trình chiếu trên màn lưới trắng tượng trưng cho những hoạt động bên trong trí não của Christopher.

Vì vậy, Curious Incident đòi hỏi rất nhiều từ khán giả; hãy sẵn sàng để trải nghiệm trọn vẹn mọi cung bậc cảm xúc và không bao giờ cảm thấy chủ quan hay tệ hơn là buồn chán.

Jacqueline Clarke và Sion Daniel Young trong vở The Curious Incident Of The Dog In The Night Time. Ảnh: Brinkhoff Mogenberg 5) … và một bất ngờ đáng để chờ đợi

Vì không muốn làm hỏng sự bất ngờ của bạn, tất cả những gì tôi muốn nói về lý do số 5 là: nếu bạn không phải là fan của động vật trên sân khấu – như tôi thường tự nhận – hãy chuẩn bị tâm lý để thay đổi suy nghĩ. Không phải là một mánh khóe hài hước rẻ tiền, sự xuất hiện bất ngờ của người bạn bốn chân này là một bổ sung cực kỳ đáng giá cho một vở kịch vốn đã đầy lay động và ám ảnh.

Chú thích: Không có động vật nào bị hại trong quá trình thực hiện vở diễn này.

ĐẶT VÉ XEM THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT TIME