Ivo van Hove sẽ đảm nhận vai trò đạo diễn cho bản dựng mới của vở nhạc kịch West Side Story trên sân khấu Broadway

Đạo diễn lừng danh Ivo van Hove sẽ dàn dựng bản phục dựng vở nhạc kịch West Side Story trên sân khấu Broadway, dự kiến bắt đầu công diễn vào tháng 12 năm 2019 tại một nhà hát sẽ được công bố sau.

Đạo diễn Ivo van Hove. Ảnh: Jan Versweyveld

Đây là bản phục dựng lớn đầu tiên trên sân khấu Broadway rũ bỏ phần vũ đạo gốc của Jerome Robbins. Biên đạo múa đương đại Anne Teresa De Keersmaeker sẽ bắt tay cùng van Hove trong dự án đầy tham vọng này.

Thiết kế sân khấu cho tác phẩm sẽ do cộng sự lâu năm của van Hove là Jan Versweyveld đảm trách.

West Side Story đánh dấu lần đầu tiên van Hove đạo diễn một vở nhạc kịch Broadway. Trước đó, ông từng dàn dựng bản phục dựng vở Rent tại Amsterdam năm 2000 và vở Lazarus tại Off Broadway. Hiện tại, ông đang chuẩn bị đạo diễn các bản chuyển thể sân khấu của All About Eve và A Little Life, cùng vở Opera Don Giovanni của Mozart cho Nhà hát Opera Paris và Metropolitan Opera. Trong một thông cáo, Stephen Sondheim chia sẻ: “Sức sống bền bỉ của nhạc kịch nằm ở sự tái sáng tạo, và khi những sự tái sáng tạo đó tràn đầy năng lượng như cách ông ấy từng làm với A View from the Bridge và The Crucible, nó thực sự khiến chúng ta phải hào hứng mong đợi.”

Thông tin về bản phục dựng do nhà sản xuất lừng lẫy Scott Rudin thực hiện được đưa ra đúng thời điểm dự án điện ảnh mới của Steven Spielberg – với kịch bản được chắp bút bởi Tony Kushner (tác giả của Angels In America) – cũng đang rục rịch khởi động.

Lần gần nhất West Side Story xuất hiện trên Broadway là năm 2009 tại Nhà hát Palace, với phần lời dịch sang tiếng Tây Ban Nha do Lin-Manuel Miranda thực hiện (trước khi quay lại lời tiếng Anh gốc vài tháng sau đó). Vai diễn Anita trong bản dựng này đã mang về cho Karen Olivo một giải Tony danh giá.

West Side Story là tuyệt phẩm với âm nhạc của Leonard Bernstein, lời của Stephen Sondheim và kịch bản của Arthur Laurents.

Hiện vẫn chưa có thông tin chính thức về địa điểm công diễn vở West Side Story của van Hove.

Truy cập trang web tuyệt vời này để tìm hiểu thêm về lịch sử hào hùng của West Side Story