ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Macbeth, Nhà hát Derby ✭✭✭

Gary Stringer đánh giá vở diễn lưu diễn Macbeth của đạo diễn Douglas Rintoul với sự góp mặt của Paul Tinto và Phoebe Sparrow, hiện đang trình diễn tại Nhà hát Derby.

Macbeth

Nhà hát Derby

Ba sao

Điều tà ác đã đến với Nhà hát Derby khi vở Macbeth cập bến vùng East Midlands trong một dự án hợp tác sản xuất với Nhà hát Queen’s Hornchurch ở London. Đạo diễn Douglas Rintoul hứa hẹn mang đến một "tác phẩm cổ điển" đan xen các yếu tố hiện đại, và thực sự đây là một cách diễn giải vô cùng trực diện về câu chuyện của Shakespeare về những biến động chính trị, tham vọng giết người và sự điên cuồng nảy sinh từ tội lỗi.

Tác phẩm được dàn dựng một cách tối giản bởi Ruari Muchison. Một đường kẻ đỏ thẫm như máu chia đôi sân khấu, gợi nhắc cách đất nước bị chia rẽ sâu sắc khi vở kịch diễn tiến. Đường kẻ này cũng có thể đại diện cho ranh giới mà Macbeth đã vượt qua để thực hiện tham vọng của mình, và dòng sông máu thúc đẩy các nhân vật chính dấn thân vào hành trình của họ. Ánh sáng do Daniella Beattie thiết kế đã tạo nên một bầu không khí u ám phù hợp, tạo ra những bóng tối nơi những kẻ phản bội ẩn náu, linh hồn ám ảnh và các phù thủy âm mưu, tiên tri. Một số phân đoạn đổ bóng hiệu quả cũng gợi lên những trận chiến quy mô lớn hơn, những viễn cảnh tương lai và bạo lực tàn khốc hơn.

Paul Tinto mang đến một màn trình diễn đầy sức mạnh và thể lực trong vai Macbeth ngày càng bị giày vò. Hành trình từ một anh hùng chiến tranh được ca ngợi trở thành một kẻ cai trị lo âu được thể hiện một cách khéo léo; gánh nặng của niềm nghi hoặc và sự hối hận trở thành một tòa lâu đài bài không thể chống đỡ khi ông nhận ra mình đã bị kéo vào một trò chơi mà ông không bao giờ có hy vọng thắng lợi. Trong vai phu nhân Macbeth, Phoebe Sparrow hiện lên đầy xảo quyệt, mưu mô và khiêu khích khi tiếp thêm lửa cho tham vọng của chồng. Những nhân vật như Imelda Marcos, Grace Mugabe hay Elena Ceausescu lẽ ra nên rút kinh nghiệm từ hậu quả của "cặp đôi quyền lực" nguyên bản này. Adam Karim trong vai Banquo bị phản bội đã tạo nên một bóng ma báo thù đáng sợ, và Rikki Chamberlain đã thổi một luồng gió nhẹ nhàng cần thiết trong vai người gác cổng, mang lại sự vui vẻ cùng với những pha hài hình thể khéo léo và những lời nói ẩn ý sắc sảo.

Với đầy đủ các yếu tố âm mưu, kinh dị và phản bội cần thiết, đây là một vở diễn vững chắc và được dàn dựng đẹp mắt, dù có phần hơi an toàn. Những ai kỳ vọng vào một sự cách tân đột phá có lẽ nên tìm kiếm ở nơi khác; tác phẩm mạnh mẽ này là một phiên bản căn bản về Shakespeare, đóng vai trò như một lời giới thiệu hoàn hảo về vở kịch. Thực tế, có một lượng lớn sinh viên trong khán phòng khi tôi xem vở này, và vở kịch đã thu hút được sự chú ý của những người vốn quen thuộc hơn với những cuộc đấu đá giữa nhà Stark và nhà Lannister - thêm một bằng chứng cho thấy sức sống vượt thời gian của các chủ đề về sự tranh giành quyền lực và các cặp đôi quyền lực.

Diễn ra tại Nhà hát Derby đến ngày 14 tháng 3 năm 2020, sau đó tại Nhà hát New Wolsey ở Ipswich từ ngày 17 đến 21 tháng 3 và Nhà hát Perth từ ngày 31 tháng 3 đến ngày 4 tháng 4.