ĐÁNH GIÁ: This House, National Theatre at Home ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch This House của James Graham, hiện đang được phát sóng trên nền tảng National Theatre at Home đến hết ngày 3 tháng 6.

Charles Edwards trong vai Jack Weatherill. Ảnh: Johan Persson This House

National Theatre at Home

4 Sao

Phát trực tuyến đến hết ngày 3 tháng 6.

Một Quốc hội treo, khủng hoảng kinh tế ngày càng trầm trọng, sự bất mãn trong cử tri và những ranh giới đối lập gay gắt giữa các đảng phái. Vở kịch xuất sắc của James Graham, công chiếu lần đầu vào năm 2013, đã mổ xẻ những năm tháng chính trị đầy biến động từ 1974-79, khi Công đảng chỉ nắm giữ đa số mong manh (từ 4 xuống còn 1 ghế). Tác phẩm khéo léo phơi bày bộ máy vận hành của nền dân chủ, những thỏa hiệp và cả những sự hy sinh. Phong cách đặc trưng của Graham trong việc truyền tải khối lượng thông tin khổng lồ một cách vừa giải trí vừa giáo dục được thể hiện rất rõ nét, sử dụng những kỹ thuật cổ điển như phấn trắng bảng đen kết hợp cùng các cuộc hội thoại để cô đọng nhiều năm trời diễn biến vào một vở diễn sống động và dồn dập.

Câu chuyện được kể chủ yếu qua văn phòng của các chuyên viên kỷ luật đảng (whip) của Công đảng và đảng Bảo thủ, nơi ranh giới giai cấp được vạch ra rõ ràng ngay từ đầu. Graham sử dụng những nét vẽ khái quát để giới thiệu nhân vật: đậu nghiền và xúc xích saveloy cho phía Công đảng, nhạc opera và các điển tích quân đội cho phía Bảo thủ. Nhưng bức tranh ấy dần trở nên tinh tế hơn khi vở kịch tiến triển, và kịch tính được bồi đắp từ những sự kiện có thật đầy kinh ngạc – vụ giả tự sát của John Stonehouse, các cuộc bỏ phiếu về việc đi hay ở lại EU, và "thỏa thuận quý ông" về việc bắt cặp bỏ phiếu (pairing), điều không chỉ quan trọng với vở kịch mà còn với cả lịch sử – tất cả được thể hiện bởi một dàn diễn viên tuyệt vời. Cuộc đấu trí giữa Phó chuyên viên kỷ luật Công đảng Walter Harrison (Reece Dinsdale) và chuyên viên kỷ luật đảng Bảo thủ Jack Weatherhill (Charles Edwards) chính là xương sống của vở kịch; họ là những đối thủ ngang sức ngang tài, với sự hỗ trợ đầy năng lượng từ Phil Daniels ở nửa đầu vở diễn. Điều Graham làm rất tốt là nhân văn hóa chính trị và cho thấy sự tổn hại khủng khiếp mà nó gây ra cho đảng: 17 nghị sĩ Công đảng đã qua đời do làm việc quá sức để duy trì quyền lực mỏng manh của đảng mình. Lauren O’Neil cũng rất xuất sắc trong vai Ann Taylor, bóng hồng hiếm hoi trong "câu lạc bộ quý ông" này, đối diện mạnh mẽ với sự phân biệt giới tính phổ biến thời bấy giờ.

Giles Taylor trong vai Chủ tịch Hạ viện. Ảnh: Johan Persson

Nhu cầu phải có mặt tại hội trường khi thế đa số quá mong manh chính là trái tim của vở kịch. Nghị sĩ vùng Batley, qua diễn xuất đầy cảm xúc của Christopher Goodwin, đã kiên cường chống chọi với bệnh tật để có mặt bỏ phiếu cho Công đảng trong suốt giai đoạn đó. Cho đến khi, vì ông thực sự đã cận kề cái chết, ông không được yêu cầu tham dự cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm cuối cùng, và phe đối lập đã thắng chỉ với cách biệt một phiếu. Khoảnh khắc duy nhất đó đã dẫn đến việc Margaret Thatcher đắc cử; lịch sử đôi khi xoay chuyển chỉ nhờ những đồng tiền lẻ như vậy.

Đạo diễn Jeremy Herrin đã mang đến cho vở kịch một sự dàn dựng hoành tráng xứng tầm, cùng với nhạc sống giúp các phân cảnh chuyển tiếp mượt mà – ban nhạc phản ánh sự trỗi dậy của phong cách punk theo dòng thời gian! Dù nhịp độ có chậm lại đôi chút ở nửa sau hơi dài, nhưng bản dựng này vẫn giữ được sự mạch lạc tuyệt vời (như cách Chủ tịch Hạ viện giới thiệu từng nghị sĩ), giúp khán giả luôn bị cuốn hút. Điều đọng lại sau cùng là sự tôn trọng mà các chuyên viên kỷ luật dành cho nhau, khiến tôi cảm thấy hoài niệm về một thời kỳ mà chính trị dường như ít chia rẽ cực đoan hơn hiện nay.

https://www.youtube.com/watch?v=6vsSHyjEMrg