3 سنوات وأسبوع وكعكة الليمون المنعشة

سيُعرض عرض «3 Years 1 Week and a Lemon Drizzle»، وهو مسرحية جديدة تتناول علاقة أختين فيما تكافح إحداهما اضطراباً في الأكل، في قاعة Underbelly McEwen Hall ضمن فعاليات مهرجان Edinburgh Fringe لهذا العام.

بين ذكريات مؤثرة، وحكايات تثير الضحك بصوت عالٍ، وقطع مارس بار، تأتي مسرحية ألكسندرا دوناتشي الجديدة «3 Years 1 Week and a Lemon Drizzle» كطرحٍ صريح لاذع وكوميديا موجعة تستكشف بوضوح ما يعنيه أن تعيش إلى جانب شخص تحبه وهو يعاني مرضاً نفسياً.

عندما قررت ألكسندرا (أخيراً) أن تسأل كيت كيف كان الأمر بالنسبة لها في «تلك الفترة»، بدأت فوراً في توليد الأفكار لهذا العرض السيريّ الذاتي—وذلك قبل أن توافق كيت على المشاركة فيه أصلاً. هل تأثرت علاقتهما؟ وكيف تغيّرت؟ هل أصبحتا أقرب أم أكثر تباعداً؟

تقوم ببطولة «3 Years, 1 Week and a Lemon Drizzle» ألكسندرا دوناتشي (The Suffragettes with Lucy Worsley، BBC One؛ When We Dies- Bruntwood Longlist 2017) وكيت دوناتشي (Carolton Hobbs Award Runner Up 2018، The Choir: Gareth's Best In Britain).

https://www.youtube.com/watch?v=J7vGvLEq_Nc

وتعلّق ألكسندرا دوناتشي قائلة: على مدى عامين، كنتُ أُعدّ وأطوّر عرضاً منفرداً عن التعايش مع اضطراب الأكل، لكن كان هناك دائماً شيء غير مريح—even عندما كان الناس يقولون أشياء جميلة عن عملي. وفي النهاية أدركت ما الذي لم يكن يستقيم بالنسبة لي؛ فقد كانت هناك بالفعل الكثير من العروض المنفردة الرائعة التي تتناول نساء مدهشات وحكاياتهن. وذات يوم كنتُ في مطعم مع أختي الصغرى عندما تحدثت عن يومٍ في المدرسة انهارت فيه تحت ضغط وجود أختٍ مريضة في المنزل. كان بإمكاني—وربما كان ينبغي—أن أواسيها وأسألها المزيد عن ذلك لأدعمها. لكنني، بدلاً من ذلك، أجّلتُ طلب التفاصيل إلى أن وضعتُ جهاز تسجيل تحت ذقنها بعد بضعة أسابيع. وبعد محادثتنا عن كيف كان الأمر بالنسبة لها خلال فترة مرضي، وُلدت «3 Years, 1 Week and a Lemon Drizzle». ستُعرض «3 Years, 1 Week and a Lemon Drizzle» من 1 إلى 27 أغسطس في Underbelly McEwan Hall ضمن Edinburgh Fringe 2018

احجز الآن لمشاهدة 3 YEARS, 1 WEEK AND A LEMON DRIZZLE