الإعلان عن موسم بينتر في مسرح بينتر

تم الإعلان عن موسم «بينتر في ذا بينتر» — موسم فريد يضمّ جميع المسرحيات القصيرة العشرين التي كتبها هارولد بينتر، أحد أعظم كتّاب المسرح البريطاني في القرن العشرين — وذلك على مسرح هارولد بينتر ابتداءً من سبتمبر 2018.

يُقدَّم «بينتر في ذا بينتر» من قِبل شركة جيمي لويد، ومجموعة أمباسادور ثياتر، وبنجامين لوي برودكشنز، وجافين كالين برودكشنز، وغلاس هاف فول برودكشنز. وسيُقام الموسم بالكامل على مسرح هارولد بينتر.

يتولى إخراج «بينتر في ذا بينتر» كلٌّ من جيمي لويد، وباتريك ماربر، وليندسي تيرنر، وإد ستامبولويان، وليا ويليامز. ويأتي هذا الموسم احتفاءً بالذكرى العاشرة لوفاة الفائز بجائزة نوبل.

ستُقدَّم المسرحيات العشرون بنظام الريبرتوار على يد فريق من المبدعين من الطراز العالمي، كثيرون منهم كانوا أصدقاء هارولد بينتر وشركاءه الفنيين. ويضم طاقم التمثيل رون كوك، داني داير، مارتن فريمان، تامسين غريغ، جين هوروكس، سيليا إيمري، جون ماكميلان، إيما ناومي، تريسي آن أوبرمان، أبراهام بوبولا، ديفيد سوشيه ونيكولاس ووديسون.

وقال جيمي لويد، المدير الفني للموسم: “في الذكرى العاشرة لوفاة هارولد بينتر، يبدو من المهم جداً الاعتراف بأثره في حياتنا الثقافية والسياسية. ويسعدني على نحو خاص أن أقدّم لجمهورنا الشاب المتنوع مجموعة كبيرة من أعمال هارولد — تتناوب بين الخطر والغرابة والفكاهة الصاخبة، والشاعرية البديعة، والسياسة المتفجرة.

في الذكرى العاشرة لوفاة هارولد بينتر، يبدو من المهم جداً الاعتراف بأثره في حياتنا الثقافية والسياسية. ويسعدني على نحو خاص أن أقدّم لجمهورنا الشاب المتنوع مجموعة كبيرة من أعمال هارولد — تتناوب بين الخطر والغرابة والفكاهة الصاخبة، والشاعرية البديعة، والسياسة المتفجرة.”

موسم PINTER AT THE PINTER

6 سبتمبر – 20 أكتوبر 2018 One For The Road / The New World Order/ Mountain Launguage إخراج: جيمي لويد Ashes to Ashes إخراج: ليا ويليامز

يفتتح موسم Pinter at the Pinter مجموعة نابضة بالحيوية من أكثر المسرحيات السياسية لهارولد بينتر قوةً وخطورة.

تأتي مسرحية One for The Road الملتهبة لتُظهر بينتر في أكثر حالاته رعباً: مسؤول حكومي بلا رحمة يستجوب معارضاً وعائلته، لكن هل يكون الجلاد أشدَّ عذاباً من ضحاياه؟  وتستكشف The New World Order كيف يُضفى الطابع المشروع على إساءة استخدام السلطة باسم الحرية والديمقراطية، بينما يستعد مستجوبان قاسيان لإنزال عقابهما المروّع على متمرد معصوب العينين. وفي Mountain Language يتقصّى بينتر قمع الأفكار والتهديد المزعوم لعدم الامتثال: إذ يحاول مجموعة من الأسرى العثور على صوت لهم حين تُحظر لغتهم المشتركة من قبل الدولة.

وتبلغ الأمسية ذروتها مع Ashes to Ashes، وهي مسرحية آسرة شديدة الأجوائية، يتسلل فيها كابوس الفظائع الإنسانية إلى غرفة جلوس زوجين. من إخراج الممثلة الحائزة جوائز، والمتعاونة مع بينتر منذ سنوات طويلة، ليا ويليامز.

سيُعلَن طاقم التمثيل لاحقاً.

احجز الآن

13 سبتمبر – 20 أكتوبر 2018 The Lover / The Collection إخراج: جيمي لويد

تحفتان كوميديتان مصغرتان من ستينيات القرن الماضي، The Lover وThe Collection، تتناولان الأسرار والأكاذيب والإغواء، ويُخرجهما «أحد أبرز مفسّري أعمال بينتر» (فايننشال تايمز)، جيمي لويد.

بروح مرحة واستفزازية، تقدّم The Lover زوجين تقليديين من ضواحي المدينة في ظروف غير تقليدية. أما The Collection— التي أشاد بها لورنس أوليفييه بوصفها واحدة من أبرز مسرحيات القرن العشرين — فتغوص في لغز جذّاب يدور حول زوجين لندنيين تربطهما رغبة جنسية وسعي للهيمنة.

يضم طاقم التمثيل ديفيد سوشيه وجون ماكميلان

احجز الآن

25 أكتوبر – 8 ديسمبر 2018 Ladscape / A Kind Of Alaska إخراج: جيمي لويد

Landscape و A Kind of Alaska، من إخراج جيمي لويد، استحضاران ساحران للوحدة والعزلة وضباب الزمن الغامض.

Landscape أعجوبةٌ تقشفية: امرأة مسجونة داخل ذكرى جميلة، وزوجها يطالب بأن يُصغى إليه. وفي A Kind of Alaska تستيقظ ديبورا من نوم دام تسعةً وعشرين عاماً، وتبقى معلّقة بين عالَمي الوعي واللاوعي.

يضم طاقم التمثيل تامسين غريغ.

احجز الآن

1 نوفمبر – 8 ديسمبر 2018 Moonlight إخراج: ليندسي تيرنر Night School إخراج: إد ستامبولويان

تُستكشف قسوة الحياة الأسرية وذاتية الذاكرة في Moonlight المؤثرة بصدق والغنية بالفكاهة، من إخراج ليندسي تيرنر الفائزة بجائزة أوليفييه، حيث يطارد الماضي الزوايا المظلمة الوحيدة في غرفة نوم أبٍ يحتضر.

يعود مجرم من إيست إند إلى منزله بعد خروجه من السجن ليجد أن غرفته أصبحت مشغولة بامرأة غامضة تخفي سراً. وفي أجواء النوادي الليلية الخانقة المفعمة بالعرق وبيوت الإيواء الضيقة في لندن الستينيات، تُعد هذه فرصة نادرة لمشاهدة Night School الذكية والمتوهجة، بإخراج المخرج الشاب المبتكر إد ستامبولويان.

سيُعلَن طاقم التمثيل لاحقاً.

احجز الآن

13 ديسمبر 2018 – 26 يناير 2019 The Room / Family Voices / Victoria Station إخراج: باتريك ماربر

تأتي أولى مسرحيات هارولد بينتر، The Room، ضمن عرض ثلاثي من إخراج زميل بينتر وصديقه باتريك ماربر.

يمر عبر هذه المسرحية من عام 1957 نمط مألوف أكثر مما ينبغي، ومخيف في راهنيته، من كراهية الأجانب الإنجليزية، في قالب ساخرٍ معتم وغريبٍ على نحو غير متوقع. وفي Victoria Station الكوميدية جداً وFamily Voices التأملية، تحاول أصوات معزولة التواصل — لكن هل نستطيع يوماً التعبير حقاً عن أعماق ما نشعر به؟

يضم طاقم التمثيل جين هوروكس، إيما ناومي ونيكولاس ووديسون

احجز الآن

20 ديسمبر 2018 – 26 يناير 2019 Party Time / Celebration إخراج: جيمي لويد

هجوم لاذع ومُضحك بمرارة على فاحشي الثراء الذين يزدادون قوةً ونرجسية، على خلفية قمعٍ مرعب تمارسه الدولة؛ تُقرن مسرحية Party Time الشديدة الراهنية بآخر مسرحيات هارولد بينتر، Celebration.

Celebration كوميديا لا تُقاوَم عن ابتذال الترف والاستعراض المادي لدى «الأثرياء الجدد»، تدور أحداثها في مطعم لندني أنيق. أمسية من السخرية الاجتماعية التي تنسجم تماماً مع زمننا، من إخراج جيمي لويد.

يضم طاقم التمثيل رون كوك، سيليا إيمري، تريسي آن أوبرمان وأبراهام بوبولا.

احجز الآن

31 يناير – 23 فبراير 2019 A Slight Ache / The Dumb Waiter إخراج: جيمي لويد

يُختتم موسم «Pinter at The Pinter» بكوميديتين لا تُفوَّتان تستكشفان المناورات السياسية بين الأقوياء ومن لا يملكون القوة.

حين يدخل شخص غامض منزلَهما الريفي الأنيق، تتغير حياة فلورا وإدوارد إلى الأبد.

ينتظر غَس وبِن، قاتلان مأجوران، مهمتهما التالية في مبنى مهجور — لكن ما ثمن سعيهما وراء المعنى؟

A Slight Ache وThe Dumb Waiter، وكلاهما كُتب في أواخر خمسينيات القرن الماضي، من إخراج جيمي لويد.

يضم طاقم التمثيل داني داير ومارتن فريمان

احجز الآن

سيُعلَن لاحقاً عن تفاصيل قراءاتٍ خاصة مُدرَّبة لـ Tea Party, The Basement وSilence.