Oznámena sezóna „Pinter u Pintera“

Pinter At The Pinter – byla oznámena unikátní sezóna v Harold Pinter Theatre, která od září 2018 představí všech dvacet krátkých her z pera Harolda Pintera, nejvýznamnějšího britského dramatika 20. století.

Projekt Pinter at the Pinter uvádějí společnosti The Jamie Lloyd Company, Ambassador Theatre Group, Benjamin Lowy Productions, Gavin Kalin Productions a Glass Half Full Productions. Celá sezóna se odehraje v Harold Pinter Theatre.

Režie jednotlivých kusů se ujmou Jamie Lloyd, Patrick Marber, Lyndsey Turner, Ed Stambollouian a Lia Williams. Tato sezóna si připomíná desáté výročí úmrtí tohoto nositele Nobelovy ceny.

Dvacet her představí repertoárovým způsobem soubor špičkových tvůrců, z nichž mnozí byli Pinterovými osobními přáteli a spolupracovníky. V obsazení figurují Ron Cook, Danny Dyer, Martin Freeman, Tamsin Greig, Jane Horrocks, Celia Imrie, John Macmillan, Emma Naomi, Tracy Ann Oberman, Abraham Popoola, David Suchet a Nicholas Woodeson.

Jamie Lloyd, umělecký šéf sezóny, uvedl: „Při příležitosti desátého výročí úmrtí Harolda Pintera považuji za nesmírně důležité připomenout jeho vliv na náš kulturní i politický život. Obzvláště mě těší, že mohu našemu mladému a různorodému publiku představit tak rozsáhlý soubor Haroldova díla – tvorbu, která je střídavě nebezpečná, bizarní, k popukání vtipná, nádherně lyrická i výbušně politická.

Při příležitosti desátého výročí úmrtí Harolda Pintera považuji za nesmírně důležité připomenout jeho vliv na náš kulturní i politický život. Obzvláště mě těší, že mohu našemu mladému a různorodému publiku představit tak rozsáhlý soubor Haroldova díla – tvorbu, která je střídavě nebezpečná, bizarní, k popukání vtipná, nádherně lyrická i výbušně politická.”

PROGRAM SEZÓNY PINTER AT THE PINTER

6. září – 20. října 2018 One For The Road / The New World Order / Mountain Language Režie: Jamie Lloyd Ashes to Ashes Režie: Lia Williams

Sezónu Pinter at the Pinter otevírá dynamická kolekce Pinterových nejpůsobivějších a nejriskantnějších politických her.

Úderná hra One for The Road (Jedna na cestu) ukazuje Pintera v jeho nejděsivější poloze. Bezohledný vládní úředník vyslýchá disidenta a jeho rodinu, ale není trýznitel týrán více než jeho oběti? The New World Order (Nový světový řád) zkoumá, jak se zneužívání moci legitimuje ve jménu svobody a demokracie, zatímco se dva brutální vyšetřovatelé chystají vynést krutý trest nad povstalcem se zavázanýma očima. Potlačování myšlenek a domnělou hrozbu nonkonformity Pinter rozebírá ve hře Mountain Language (Horský jazyk): skupina zajatců se snaží najít svůj hlas poté, co stát zakázal jejich společný jazyk.

Večer vrcholí hrou Ashes to Ashes (Popel popelu), bohatě atmosférickým a podmanivým dílem, v němž temná noční můra lidských zvěrstev proniká až do obývacího pokoje manželského páru. Režie se ujala oceňovaná herečka a dlouholetá Pinterova spolupracovnice Lia Williams.

Obsazení bude oznámeno.

REZERVOVAT VSTUPENKY

13. září – 20. října 2018 The Lover / The Collection Režie: Jamie Lloyd

Dvě komediální mistrovská díla z 60. let, The Lover (Milenec) a The Collection (Sbírka), která zkoumají tajemství, lži a svádění, režíruje „přední interpret Pintera“ (Financial Times), Jamie Lloyd.

Hravá a provokativní hra The Lover představuje konvenční předměstský pár v nekonvenčních situacích. The Collection, kterou Laurence Olivier označil za jednu z nejpozoruhodnějších her 20. století, se noří do fascinující záhady dvou londýnských párů propojených sexuální touhou a touhou po nadvládě.

V obsazení se objeví David Suchet a John Macmillan.

REZERVOVAT VSTUPENKY

25. října – 8. prosince 2018 Landscape / A Kind Of Alaska Režie: Jamie Lloyd

Hry Landscape (Krajina) a A Kind of Alaska (Takový malý Aljaška) v režii Jamieho Lloyda jsou uhrančivou evokací osamělosti, izolace a podivných mlh času.

Landscape je minimalistický zázrak: žena je uzamčena v krásné vzpomínce, zatímco její manžel se dožaduje pozornosti. V A Kind of Alaska se protagonistka Deborah probouzí po devětadvacetiletém spánku a ocitá se v meziprostoru mezi vědomím a nevědomím.

V obsazení se objeví Tamsin Greig.

REZERVOVAT VSTUPENKY

1. listopadu – 8. prosince 2018 Moonlight Režie: Lyndsey Turner Night School Režie: Ed Stambollouian

Brutalitu rodinného života a subjektivitu paměti zkoumá emočně syrová a velmi vtipná hra Moonlight (Svit měsíce) v režii držitelky ceny Olivier Lyndsey Turner, v níž minulost straší v temných zákoutích ložnice umírajícího otce.

Zločinec z East Endu se vrací z vězení domů a zjišťuje, že jeho pokoj obsadila tajemná žena s tajemstvím. Night School (Večerní škola) se odehrává v zapocených nočních klubech a klaustrofobních penzionech Londýna 60. let a nabízí vzácnou příležitost vidět toto vtipné a živé dílo v režii dravého mladého režiséra Eda Stambollouiana.

Obsazení bude oznámeno.

REZERVOVAT VSTUPENKY

13. prosince 2018 – 26. ledna 2019 The Room / Family Voices / Victoria Station Režie: Patrick Marber

V rámci trojvečera v režii Pinterova kolegy a přítele Patricka Marbera uvedeme první Pinterovu hru The Room (Pokoj).

Touto černě humornou a nečekaně bizarní hrou z roku 1957 prostupuje až příliš známá a děsivě aktuální britská xenofobie. V nesmírně vtipné Victoria Station a reflexivních Family Voices (Rodinné hlasy) se izolované hlasy pokoušejí o komunikaci – lze ale vůbec někdy skutečně vyjádřit hloubku našich citů?

V obsazení se objeví Jane Horrocks, Emma Naomi a Nicholas Woodeson.

REZERVOVAT VSTUPENKY

20. prosince 2018 – 26. ledna 2019 Party Time / Celebration Režie: Jamie Lloyd

Kousavý a hořce zábavný útok na čím dál mocnější a narcističtější superbohatou smetánku na pozadí děsivého státního útlaku – to je hra Party Time (Čas na party), která tvoří dvojici s Pinterovou poslední hrou Celebration (Oslava).

Celebration je neodolatelná komedie o vulgaritě a okázalém materialismu zbohatlíků odehrávající se v módní londýnské restauraci. Večer sociální satiry, který přesně rezonuje s dnešní dobou, režíruje Jamie Lloyd.

V obsazení figurují Ron Cook, Celia Imrie, Tracy Ann Oberman a Abraham Popoola.

REZERVOVAT VSTUPENKY

31. ledna – 23. února 2019 A Slight Ache / The Dumb Waiter Režie: Jamie Lloyd

Sezónu Pinter at the Pinter uzavírají dvě komedie, které si nesmíte nechat ujít. Zkoumají politické intriky mocných i bezmocných.

Když do jejich elegantního venkovského sídla vstoupí záhadná postava, životy Flory a Edwarda se navždy změní.

Gus a Ben, dva nájemní zabijáci, čekají v opuštěné budově na další kšeft – jakou cenu ale zaplatí za své hledání smyslu?

Hry A Slight Ache (Mírná bolest) a The Dumb Waiter (Němý číšník), obě z konce 50. let, režíruje Jamie Lloyd.

V obsazení se objeví Danny Dyer a Martin Freeman.

REZERVOVAT VSTUPENKY

Podrobnosti o speciálních scénických čteních her Tea Party, The Basement a Silence budou oznámeny později.