Анонсовано театральний сезон «Пінтер у Пінтера»

«Пінтер у Пінтері» (Pinter At The Pinter) — унікальний сезон за участю всіх двадцяти коротких п’єс Гарольда Пінтера, найвидатнішого британського драматурга XX століття. Сезон розпочнеться у Театрі Гарольда Пінтера (Harold Pinter Theatre) у вересні 2018 року.

Проєкт «Пінтер у Пінтері» представляють The Jamie Lloyd Company, Ambassador Theatre Group, Benjamin Lowy Productions, Gavin Kalin Productions та Glass Half Full Productions. Увесь сезон проходитиме на сцені Harold Pinter Theatre.

Режисерами виступлять Джеймі Ллойд, Патрік Марбер, Ліндсі Тернер, Ед Стамболлуян та Лія Вільямс. Сезон присвячено десятим роковинам смерті лауреата Нобелівської премії.

Двадцять п’єс будуть представлені в репертуарі трупою митців світового рівня, багато з яких були друзями та колегами Гарольда Пінтера. У акторському складі: Рон Кук, Денні Даєр, Мартін Фріман, Тамсін Грейг, Джейн Горрокс, Селія Імрі, Джон Макміллан, Емма Наомі, Трейсі-Енн Оберман, Абрахам Попула, Девід Суше та Ніколас Вудесон.

Джеймі Ллойд, художній керівник сезону, зазначив: «У десяту річницю смерті Гарольда Пінтера надзвичайно важливо визнати його вплив на наше культурне та політичне життя. Я неймовірно радий представити такий величезний обсяг робіт Гарольда — часом небезпечних, химерних, шалено смішних, вишукано ліричних та вибухово політичних — нашій молодій та різноманітній аудиторії.

Мистецтво Пінтера продовжує резонувати, і можливість почути стільки його голосів в одному сезоні — це справжнє свято британської драматургії».

СЕЗОН «ПІНТЕР У ПІНТЕРІ»

6 вересня — 20 жовтня 2018 р. «Ще по одній» (One For The Road) / «Новий світовий порядок» (The New World Order) / «Гірська мова» (Mountain Language) Режисер: Джеймі Ллойд. «Попіл до попелу» (Ashes to Ashes) Режисер: Лія Вільямс

Відкриває сезон динамічна підбірка найсильніших та найбільш гострих політичних п’єс Пінтера.

Провокаційна п’єса «Ще по одній» — це Пінтер у його найжахливішому втіленні. Безжальний чиновник допитує дисидента та його сім'ю, але чи не є сам кат більшою жертвою, ніж його в’язні? «Новий світовий порядок» досліджує, як зловживання владою легітимізується в ім’я свободи та демократії. У «Гірській мові» Пінтер аналізує придушення ідей та уявну загрозу нонконформізму: група полонених намагається знайти голос, коли держава забороняє їхню рідну мову.

Вечір завершується виставою «Попіл до попелу» — насиченою атмосферою та захопливою драмою, де жах людських злочинів проникає у вітальню подружньої пари. Режисерка — відома акторка та давня колега Пінтера Лія Вільямс.

Акторський склад буде оголошено згодом.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

13 вересня — 20 жовтня 2018 р. «Коханець» (The Lover) / «Колекція» (The Collection) Режисер: Джеймі Ллойд

Два комедійні шедеври 1960-х років, «Коханець» та «Колекція», що досліджують таємниці, брехню та зваблення, поставлені «головним інтерпретатором Пінтера» (Financial Times) Джеймі Ллойдом.

Грайлива та провокаційна п’єса «Коханець» показує звичайну пару з передмістя у незвичайних обставинах. «Колекція», яку Лоуренс Олів’є назвав однією з найвидатніших п’єс XX століття, занурює в інтригуючу таємницю двох лондонських пар, пов’язаних сексуальним бажанням і боротьбою за домінування.

У ролях: Девід Суше та Джон Макміллан

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

25 жовтня — 8 грудня 2018 р. «Пейзаж» (Landscape) / «Щось на кшталт Аляски» (A Kind Of Alaska) Режисер: Джеймі Ллойд

Вистави «Пейзаж» та «Щось на кшталт Аляски» у постановці Джеймі Ллойда — це заворожуючі роздуми про самотність, ізоляцію та дивні тумани часу.

«Пейзаж» — мінімалістичне диво: жінка занурена у прекрасні спогади, а її чоловік вимагає, щоб його нарешті почули. У п’єсі «Щось на кшталт Аляски» Дебора прокидається після двадцятидев’ятирічного сну, зависнувши між свідомим та несвідомим світами.

У ролях: Тамсін Грейг.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

1 листопада — 8 грудня 2018 р. «Місячне світло» (Moonlight) Режисер: Ліндсі Тернер. «Вечірня школа» (Night School) Режисер: Ед Стамболлуян

Жорстокість сімейного життя та суб'єктивність пам'яті досліджуються в емоційно відвертій і дотепній п’єсі «Місячне світло», де минуле переслідує вмираючого батька. Режисерка — лауреатка премії Лоуренса Олів'є Ліндсі Тернер.

Злочинець з Іст-Енду повертається з в’язниці і виявляє, що його кімнату зайняла таємнича жінка. Дія відбувається в пітних нічних клубах і клаустрофобних пансіонах Лондона 1960-х. Це рідкісна можливість побачити блискучу та яскраву виставу «Вечірня школа» від винахідливого молодого режисера Еда Стамболлуяна.

Акторський склад буде оголошено згодом.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

13 грудня 2018 р. — 26 січня 2019 р. «Кімната» (The Room) / «Сімейні голоси» (Family Voices) / «Станція Вікторія» (Victoria Station) Режисер: Патрік Марбер

Перша п’єса Гарольда Пінтера «Кімната» представлена у програмі з трьох творів під керівництвом колеги та друга драматурга Патріка Марбера.

У цій похмуро-комічній та несподівано дивній п’єсі 1957 року простежується занадто знайома і актуальна англійська ксенофобія. У кумедній «Станції Вікторія» та рефлексивних «Сімейних голосах» ізольовані герої намагаються порозумітися, але чи зможемо ми коли-небудь висловити справжню глибину своїх почуттів?

У ролях: Джейн Горрокс, Емма Наомі та Ніколас Вудесон.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

20 грудня 2018 р. — 26 січня 2019 р. «Час вечірки» (Party Time) / «Святкування» (Celebration) Режисер: Джеймі Ллойд

Нищівна та гірка сатира на самозакоханих багатіїв, що розгортається на тлі державного тиску: актуальна п’єса «Час вечірки» йде в тандемі з останньою роботою Пінтера «Святкування».

«Святкування» — неперевершена комедія про вульгарність та показний матеріалізм «нових багатіїв» у фешенебельному лондонському ресторані. Вечір соціальної сатири, що ідеально співзвучний нашому часу.

У ролях: Рон Кук, Селія Імрі, Трейсі-Енн Оберман та Абрахам Попула.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

31 січня — 23 лютого 2019 р. «Легкий біль» (A Slight Ache) / «Кухонний ліфт» (The Dumb Waiter) Режисер: Джеймі Ллойд

Сезон «Пінтер у Пінтері» завершується двома обов’язковими до перегляду комедіями, що досліджують політичні махінації владних і безсилих.

Коли таємнича постать з'являється у їхньому вишуканому заміському будинку, життя Флори та Едварда змінюється назавжди.

Гас і Бен, двоє найманих убивць, чекають на нове завдання в занедбаній будівлі. Але якою є ціна їхніх пошуків сенсу?

«Легкий біль» та «Кухонний ліфт», написані наприкінці 1950-х років, поставлені Джеймі Ллойдом.

У ролях: Денні Даєр та Мартін Фріман.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

Подробиці про спеціальні репетиційні читання п’єс «Чаювання» (Tea Party), «Підвал» (The Basement) та «Тиша» (Silence) будуть оголошені пізніше.