تعلن شركة ريدينغ ريب عن موسم 2025-26 الطموح الذي يتضمن أول عرض موسيقي وإنتاجات مشتركة وطنية

مسرح إقليمي حائز على إشادة النقاد يكشف عن برنامج يضم The Last Five Years وA Christmas Carol وEducating Rita وPrivate Lives

أعلن Reading Rep Theatre عن موسمه المفصلي 2025–26، فاتحاً فصلاً جديداً في صعود الفرقة السريع على المستوى الوطني. ويتضمن البرنامج أول عرض موسيقي في تاريخها، وعدة إنتاجات مشتركة بارزة، وإعادات إحياء كبرى لكلاسيكيات حديثة—وجميعها تُنتَج في ريدينغ، مدعومة بالتزام متواصل بأن تبقى العروض في متناول الجميع وسهلة الوصول.

ينطلق الموسم الجديد في سبتمبر 2025، ويؤكد مكانة Reading Rep بوصفه أحد أكثر المسارح الإقليمية المنتِجة إثارة في المملكة المتحدة. ومن شأن التعاونات مع The Barn Theatre وTheatre Royal Bath، إلى جانب التركيز المستمر على العمل المجتمعي وتطوير المواهب، أن ترسّخ حضور الفرقة في طليعة صناعة المسرح البريطاني.

أبرز محطات الموسم

The Last Five Years

19 سبتمبر – 12 أكتوبر 2025
يفتتح Reading Rep موسمه بأول عمل موسيقي في تاريخه: إحياء جديد لـ Jason Robert Brown بعنوان The Last Five Years. يُقدَّم العمل بإنتاج مشترك مع The Barn Theatre وTheatre Royal Bath، وينطلق في ريدينغ قبل انتقاله إلى سيرينسيستر وباث. يتتبع هذا العمل الموسيقي الحميم، بممثلين اثنين، صعود وهبوط علاقة تمتد خمس سنوات عبر خطَّين زمنيين متعاكسين، وقد اكتسب مكانة عبادة بين محبي المسرح الموسيقي.

A Christmas Carol

28 نوفمبر 2025 – 3 يناير 2026
بعد عروض نفدت تذاكرها في 2021 و2022، تعود معالجة Beth Flintoff المرموقة لـ A Christmas Carol—والمتموضعة أحداثها في ريدينغ—بإخراج Chris Cumings. وعلى خلفية مصنع بسكويت هانتلي آند بالميرز الأيقوني، يقدم هذا العمل المفضل لموسم الأعياد لمسة محلية دافئة على حكاية ديكنز الكلاسيكية.

Educating Rita

26 فبراير – 21 مارس 2026
تصل كوميديا Willy Russell المحبوبة إلى Reading Rep للمرة الأولى في إنتاج جديد كلياً. تتبع المسرحية ريتا، مصففة الشعر من الطبقة العاملة، وهي تبدأ دراسة في الجامعة المفتوحة، لتبقى عملاً خالداً يستكشف التعليم والطبقة واكتشاف الذات.

Private Lives

16 أبريل – 9 مايو 2026
ويتواصل الموسم مع إحياء معاصر لكوميديا Noël Coward الرومانسية الكلاسيكية Private Lives، ملتقِطاً خفة الظل والأناقة والتيارات العاطفية التي تميّز أحد أكثر أعمال كاوارد رسوخاً.

Rabbit on the Run (لجمهور السنوات المبكرة)

18–21 فبراير 2026
ويشمل الموسم أيضاً Rabbit on the Run، تجربة مسرحية مرِحة ومبهجة صُممت خصيصاً للأطفال الأصغر سناً وللعائلات.

وجهات نظر قيادية

قال Paul Stacey، المدير الفني ومؤسس Reading Rep:

«يعكس هذا الموسم ما يجعل Reading Rep فريداً: قراءات جريئة للقصص الكلاسيكية، وتعاونات مع مسارح ذات شهرة عالمية، وأعمال تُصنع هنا في ريدينغ. إنه يعبّر عن المسافة التي قطعناها وإلى أين نتجه بعد ذلك».

وأضاف Nick Thompson، المدير التنفيذي:

«هذا هو موسمنا الأكبر والأجرأ حتى الآن—وفيه ما يناسب الجميع. من أول عمل موسيقي لنا إلى الكوميديات المحبوبة ومفضلات موسم الأعياد، فهذا هو الوقت المثالي لاكتشاف كل ما يقدمه Reading Rep.»

الالتزام بإتاحة الوصول وبأسعار معقولة

سيواصل Reading Rep برنامج التوعية الحائز على جوائز ENGAGE، بالتعاون مع أكثر من 10,000 شخص سنوياً، كما سيحافظ على مخططه الرائد في القطاع لتذاكر بقيمة 5 جنيهات إسترلينية لمن هم دون 30 عاماً خلال عروض المعاينة.

وباعتباره مؤسسة تقوم على مبادئ الشمول وإتاحة الوصول، يواصل نموذج تسعير Reading Rep وروحه المجتمعية تحديد مسار نموه، مؤكداً أن المسرح العالمي المستوى يمكن—ويجب—أن يكون متاحاً خارج المراكز الحضرية الكبرى.

حضور وطني آخذ في الاتساع

بعد إنتاجات ناجحة من بينها Jekyll and Hyde (الذي انتقل إلى مسرح Lyceum وجال على مستوى البلاد)، يتعاون Reading Rep الآن مع بعض أبرز المسارح في المملكة المتحدة. ومن المتوقع الإعلان عن إنتاج خامس كبير هذا يوليو، بما يعزز أكثر النفوذ الوطني المتنامي لـ Reading Rep.