雷丁剧团宣布雄心勃勃的2025-26演出季，首次上演音乐剧并参与国家联合制作

备受赞誉的地区剧院公布演出阵容：包括《最后五年》、《圣诞颂歌》、《教育丽塔》与《私人生活》

雷丁剧目剧院（Reading Rep Theatre）公布其里程碑式的2025–26演出季，为剧团快速崛起的全国版图开启新篇章。本季阵容包含剧院首部音乐剧、多项重量级联合制作，以及多部现代经典的重要复排——全部在雷丁制作，并继续以“可负担、可及性”为核心承诺。

新演出季将于2025年9月揭幕，进一步巩固Reading Rep作为英国最令人兴奋的地区制作型剧院之一的口碑。与The Barn Theatre、巴斯皇家剧院（Theatre Royal Bath）的合作，以及对社区拓展与人才培养的一贯投入，将使剧团在英国戏剧创作领域的前沿地位更加稳固。

演出季亮点

《最后五年》

2025年9月19日 – 10月12日
Reading Rep以剧院史上首部音乐剧为本季打响头炮：杰森·罗伯特·布朗（Jason Robert Brown）的《最后五年》全新复排版。该剧与The Barn Theatre及巴斯皇家剧院（Theatre Royal Bath）联合制作，先在雷丁首演，随后转至赛伦塞斯特与巴斯上演。这部亲密的双人音乐剧以两条相反的时间线交织呈现一段五年关系的起伏悲喜，在音乐剧迷中早已拥有“邪典”般的人气。

《圣诞颂歌》

2025年11月28日 – 2026年1月3日
继2021与2022年场场售罄后，贝丝·弗林托夫（Beth Flintoff）广受赞誉、以雷丁为背景的《圣诞颂歌》改编版重磅回归，由克里斯·卡明斯（Chris Cumings）执导。故事以标志性的亨特利与帕尔默饼干工厂（Huntley & Palmers Biscuit Factory）为时代背景，这部节日口碑之作以更贴近当地的温暖视角，重述狄更斯的经典故事。

《教育丽塔》

2026年2月26日 – 3月21日
威利·拉塞尔（Willy Russell）这部深受喜爱的喜剧将首次在Reading Rep登场，并以全新制作呈现。作品讲述工人阶层的理发师丽塔报名开放大学课程、踏上自我改变之路的故事，至今仍是对教育、阶级与自我发现的恒久探讨。

《私人生活》

2026年4月16日 – 5月9日
演出季继续带来诺埃尔·考沃德（Noël Coward）经典浪漫喜剧《私人生活》的现代复排，既保留其机智与风度，也呈现这位大师最经久不衰作品中潜藏的情感暗流。

《兔子逃跑啦》（幼儿观众专场）

2026年2月18–21日
本季还包含《兔子逃跑啦》——一场为低龄儿童与家庭量身打造的轻松、欢乐的剧场体验。

主创观点

保罗·斯泰西（Paul Stacey），Reading Rep艺术总监兼创办人表示：

“这一季浓缩了Reading Rep的独特之处：以大胆视角重述经典故事，与世界知名剧院携手合作，并把作品真正做在雷丁本地。这既体现了我们走到今天的历程，也指向我们下一步的方向。”

尼克·汤普森（Nick Thompson），执行总监补充道：

“这是我们迄今规模最大、也最具魄力的一季——人人都能找到心头好。从我们的第一部音乐剧，到备受喜爱的喜剧与节庆经典，现在正是走进剧场、感受Reading Rep全部魅力的最佳时机。”

对可及性与可负担性的承诺

Reading Rep将继续推进屡获殊荣的ENGAGE外展计划，每年与超过10,000人合作互动，并在预演场次期间保留业内领先的30岁以下£5票价计划。

作为一家以包容与可及为立身原则的剧团，Reading Rep的票价体系与社区导向的理念持续定义其成长路径，也证明世界级戏剧不仅可以、而且理应走出大城市中心，触达更广泛的观众。

不断扩大的全国影响力

继《化身博士》等制作大获成功（该剧转至莱西姆剧院上演并展开全国巡演）之后，Reading Rep正与英国多家最具影响力的剧院展开合作。预计今年7月将公布第五部重磅制作，进一步巩固Reading Rep日益提升的全国影响力。