مراجعة: قصة عيد الميلاد، مسرح بريدج هاوس لندن ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع إنتاج جاي ريتالاكس لمسرحية تشارلز ديكنز 'أنشودة عيد الميلاد' من بطولة رايتشل أيزن في مسرح بريدج هاوس في بنج، لندن

رايتشل أيزن في دور إبينيزر سكروج. الصورة: جيمي سكوت سميث أنشودة عيد الميلاد

مسرح بريدج هاوس، لندن

أربع نجوم

احجز تذاكر

يُروّج للعرض الجديد لـ 'أنشودة عيد الميلاد' في مسرح بريدج هاوس بأنه المرة الأولى التي يتم فيها تجسيد شخصية سكروج الشهيرة على المسرح في المملكة المتحدة بواسطة امرأة. ولكن هذه التحول الجندري الكبير يُنسى بسرعة بمجرد بدء رايتشل أيزن وبقية الممثلين في سردهم النشط والجذاب لقصة تشارلز ديكنز الكلاسيكية.

بن وودز، جيمي روس، رايتشل أيزن، ساورلا رايت. الصورة: جيمي سكوت سميث

يلتزمون بشكل وثيق بالقصص القصيرة الاصلية، حيث يجلب فريق العمل المؤلف من أربعة أشخاص القصة الاحتفالية إلى الحياة، يستحضرون الأرواح وعدداً من شخصيات ديكنز على المسرح الصغير. يأخذوننا إلى جميع أنحاء لندن الفيكتورية وحتى إلى المناجم والبحر، بمساعدة القليل من الأدوات بالإضافة إلى مشاهد صوتية لفيليب لي وإضاءة ريتشارد ويليامسون. هناك أيضًا موسيقى حية، يقوم فيها فريق العمل بمرافقة الحركات على البيانو والجيتار وتشيلو يصدر أنينًا يجعلك تشعر بالقشعريرة. كما يُلقون بعض أغاني عيد الميلاد ولعبة حفلات تفاعلية لتخفيف الأجواء.

مع مظهر مخنث في أزياء فيكتورية صارمة، يبدو أيزن مثالياً في دور سكروج، مما يجعل من العبارات المعروفة تبدو جديدة. تتجنب الانغماس في جعله كاريكاتيرياً، حيث أن سكروج يُوصف بشخصية مخيفة ومنغلقة على نفسها ولكنها تتحول تمامًا عند إعادة اكتشاف فرحتها الطفولية.

جيكوب روس في دور جيكوب مارلي. الصورة: جيمي سكوت سميث

من إخراج وتكيف جاي ريتالاكس، هذا هو السرد القصصي الكلاسيكي المنفذ بشكل جيد. ينضم جيمي روس، بن وودز وساورلا رايت إلى أيزن لاستمرار السرد السريع حتى بالنسبة لأولئك منا الذين هم على دراية بالقصة الأصلية. هناك إشارة عابرة إلى بنوك الطعام ولكن ليس هناك حاجة فعلية لتحديث كلمات ديكنز لجعلها ذات صلة ببريطانيا المتأثرة بالتقشف في عام 2019 حيث يدير رجال الأعمال ظهورهم للفقراء والمحرومين. بينما يمكنك متابعة 'أنشودة عيد الميلاد' في مسارح أكبر بميزانيات أكبر، إلا أن هذا العرض الصغير النطاق يحتفظ بقلب كبير ويمتلئ بروح عيد الميلاد.

مستمرة حتى 22 ديسمبر 2019.

احجز تذاكر لمسرحية 'أنشودة عيد الميلاد'