ANMELDELSE: A Christmas Carol, Bridge House Theatre London ✭✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Guy Retallacks oppsetning av Charles Dickens’ En julefortelling med Rachel Izen i hovedrollen på Bridge House Theatre i Penge, London

Rachel Izen som Ebenezer Scrooge. Foto: Jamie Scott Smith En julefortelling

Bridge House Theatre, London

Fire stjerner

Bestill billetter

Den nye oppsetningen av En julefortelling på Bridge House Theatre markedsføres som den første gangen den ikoniske rollen som Scrooge spilles av en kvinne på en britisk scene. Men dette historiske kjønnsskiftet blir fort glemt så snart Rachel Izen og resten av ensemblet setter i gang med sin energiske og fengslende gjenfortelling av Charles Dickens’ klassiske historie.

Ben Woods, Jamie Ross, Rachel Izen, Saoria Wright. Foto: Jamie Scott Smith

Ved å holde seg tett til den originale kortromanen, gir de fire skuespillerne liv til julefortellingen og maner frem ånder og en rekke Dickens-skikkelser på den lille scenen. De tar oss med gjennom hele det viktorianske London, og til og med ned i gruvene og ut på havet, kun ved hjelp av noen få rekvisitter, Phil Lees lydbilde og Richard Williamsons lyssetting. Det er også levende musikk, der ensemblet akkompagnerer handlingen på piano, gitar og en cello med raspende toner som får det til å gå kaldt nedover ryggen på deg. De byr også på noen julesanger og en interaktiv selskapslek for å lette på stemningen.

Izen har et androgynt utseende i streng viktoriansk bekledning og er perfekt som Scrooge; hun får de velkjente replikkene til å høres helt ferske ut. Hun unngår fristelsen til å gjøre ham til en karikatur; hennes Scrooge er fryktinngytende og innesluttet, men blir fullstendig forvandlet når han gjenfinner sin barnlige glede.

Jacob Ross som Jacob Marley. Foto: Jamie Scott Smith

Regissert og adaptert av Guy Retallack, er dette klassisk historiefortelling på sitt beste. Jamie Ross, Ben Woods og Saorla Wright utfyller Izen og holder utrettelig oppe tempoet i narrativet, selv for de av oss som kjenner den opprinnelige historien godt. Det er en kort henvisning til matstasjoner («food banks»), men det er lite behov for å oppdatere Dickens' egne ord for å gjøre dem relevante for et Storbritannia i 2019 preget av økonomiske innstramminger, der forretningsfolk vender ryggen til de fattige og trengende. Selv om du kan se En julefortelling på større teatre med større budsjetter, har denne mindre oppsetningen et stort hjerte og massevis av julestemning.

Spilles frem til 22. desember 2019.

BESTILL BILLETTER TIL EN JULEFORTELLING