RECENZJA: Opowieść wigilijna, Bridge House Theatre Londyn ✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje spektakl „Opowieść wigilijna” Karola Dickensa w reżyserii Guya Retallacka z Rachel Izen w roli głównej – Bridge House Theatre w Penge, Londyn

Rachel Izen jako Ebenezer Scrooge. Fot. Jamie Scott Smith A Christmas Carol (Opowieść wigilijna)

Bridge House Theatre, Londyn

Cztery gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Nowa inscenizacja „Opowieści wigilijnej” w Bridge House Theatre reklamowana jest jako pierwszy przypadek na brytyjskiej scenie, gdy w kultową postać Scrooge’a wciela się kobieta. Jednak ta przełomowa zmiana płci szybko schodzi na dalszy plan, gdy tylko Rachel Izen i reszta obsady rzucają się w wir energetycznej i wciągającej opowieści opartej na klasyce Karola Dickensa.

Ben Woods, Jamie Ross, Rachel Izen, Saoria Wright. Fot. Jamie Scott Smith

Wierni oryginalnej noweli, czterej wykonawcy ożywiają tę świąteczną historię, przywołując duchy i zastępy dickensowskich postaci na maleńkiej scenie. Zabierają nas w podróż po wiktoriańskim Londynie, a nawet w głąb kopalń i na otwarte morze, korzystając zaledwie z kilku rekwizytów, oprawy dźwiękowej Phila Lee i świateł Richarda Williamsona. Nie brakuje też muzyki na żywo – aktorzy akompaniują akcji na pianinie, gitarze i wiolonczeli, której chrapliwe dźwięki przyprawiają o dreszcze. Wprowadzono także kilka kolęd oraz interaktywną grę towarzyską, aby nieco rozluźnić atmosferę.

Izen, o androgynicznym wyglądzie w surowym wiktoriańskim stroju, jest idealnym Scrooge’em, sprawiając, że dobrze znane kwestie brzmią świeżo. Unikając pokusy stworzenia karykatury, kreuje postać groźną i zamkniętą w sobie, która przechodzi całkowitą przemianę, gdy na nowo odkrywa dziecięcą radość.

Jacob Ross jako Jakub Marley. Fot. Jamie Scott Smith

Spektakl w reżyserii i adaptacji Guya Retallacka to kawał solidnej, klasycznej sztuki opowiadania historii. Jamie Ross, Ben Woods i Saorla Wright dotrzymują kroku Izen, niestrudzenie dbając o tempo narracji, które angażuje nawet widzów doskonale znających oryginał. Pojawia się tu wzmianka o bankach żywności, choć słowa Dickensa w zasadzie nie wymagają uwspółcześniania, by brzmieć aktualnie w dotkniętej cięciami Wielkiej Brytanii 2019 roku, gdzie świat biznesu odwraca się plecami do ubogich. Choć „Opowieść wigilijną” można obejrzeć w większych teatrach z większym budżetem, ta kameralna produkcja ma wielkie serce i mnóstwo bożonarodzeniowej magii.

Spektakl grany do 22 grudnia 2019 r.

REZERWUJ BILETY NA „OPOWIEŚĆ WIGILIJNĄ”