مراجعة: سندريلا، مسرح ليك هامرسمث ✭✭✭✭

راي راكهام وابنه بارنابي يقدّمان مراجعة لمتعة موسم الأعياد هذا العام «سندريلا» في مسرح ليريك هامرسمِث.

سندريلا ليريك هامرسمِث 4 نجوم احجز الآن الصور: هيلين مايبانكس قد يتحوّل موسم البانتو إلى شيء متكرر، وإلى أسوأ ما يمكن أن يقع فيه المسرح من «مرحٍ مفروض» على كل أفراد العائلة؛ سواء أعجبك أم لا. إنه ذلك الوقت من العام الذي يصبح فيه من المقبول أنه، في الاستراحة، قد تجد نفسك تنسى أي مسرح أنت فيه وأي عرض تشاهد. لذا، ما أروع وما أبهج العودة إلى ليريك هامرسمِث لعرضه السنوي من البانتو «البديل» المفعم بالبهجة، حيث تعرف دائماً تماماً أين أنت، وتتوقع ما لا يُتوقَّع. إن اجتماع نص جود كريستيان (أحد أعمدة الليريك)، والتوزيعات الأوركسترالية لكورين بوكرِدج، والتوقيت الكوميدي لدى جودي جاكوبس (ناهيك عن صوتها الجبّار) يجعلك تشعر بأجواء العيد، وبالدفء العائلي، وبسحرٍ كامل في هذه الحكاية الحضرية الواثقة والمعتزّة بنفسها لإعادة سرد قصة سندريلا. سندريلا، وعائلتها الشريرة من زوجة الأب وبناتها، وعرّابتها الخيالية الساحرة، والأمير، وبعض القوارض والقرعة… جميعهم حاضرون، لكن «سندرز» لدى تيميكا رامزي—بارتدائها السالوبيت—ليست الفتاة الخجولة التي تنتظر أميراً لينقذها من عناء الأعمال المنزلية؛ بل تنظر هي بنفسها إلى النجوم بوصفها مغامِرة ناشئة في علم الكونيات. هذه السندريلا هي بالفعل صاحبة قرارها، ويقع في حبها أمير غابرييل فليري اللطيف بلهجته الأرستقراطية المُحبَّبة، ليس فقط بسبب التحوّل السحري في مظهرها، بل لعقلها وروحها وشخصيتها. إذا كان هذا يصل إلى طفلة واحدة في الجمهور، فبالتأكيد يكون الليريك قد أدّى مهمته! وليس تحوّل ملامح الشخصية الرئيسة هو الشيء الوحيد القادم من عام 2019 الذي يشق طريقه إلى هذا البانتو.  فهناك انعطافة درامية خفيفة وغير متوقعة تعود إلى 2019، تجعل «بوتنز» لدى جاكوبس—المتألّقة دائماً—و«بوبسي» لدى لورين سامويلز (نصف ثنائي الأختين غير الشقيقتين) ينضمان إلى سندريلا وأميرها في العثور على «نهايتهما السعيدة» الخاصة؛ في حبكة فرعية LGBTQ+ شديدة الشمول والراهنيّة—بل ربما الأجمل مما قد يأمل المرء أن يصادفه في هذا الموسم الاحتفالي. إنه عنصر رائع من مفاجأة رومانسية (يتضمن كوفر مذهلاً إلى حد كبير لأغنية باربرا سترايساند “Tell Him”، أو في هذه الحالة “Tell Her”). وجاءت أجمل لحظة عندما هتف جمهور من جميع الأعمار لزفافين قرب النهاية، في إشارة إلى أنه رغم أن أمامنا طريقاً طويلاً، فإن الجيل القادم كفيل بأن يمنحنا جميعاً قدراً من الفخر! تضمن «توبسي» لدى مايري باركلاي—الأخت الأكثر شرّاً (حسناً، لا بد من واحدة على الأقل)—سرقة مشاهد كثيرة إلى درجة أنها قد تتلقى استدعاءً مستحقاً بتهمة «السرقة الكبرى» في جورب عيد الميلاد هذا العام. ومع سامويلز، نحصل على ثنائي مختلف تماماً من الأختين الشريرتين، يستمدّان أقل من «مسرح الغروتيسك» التقليدي القديم، وأكثر من نجوم تلفزيون الواقع في تشيلسي وتشيشير و(بالطبع) إسيكس—وإن كان ذلك لدى باركلاي مع لهجة اسكتلندية كثيفة تستخدمها ببراعة كبيرة. كما أن وجودهما، إلى جانب «مدام ميني» لشوبنا غولاتي (مع تمساح أليف) و«فيري فريدبير» لدى ريس تايلور، المثالي على طريقة البانتو، يضمن قدراً كافياً من الألفة مع شكل العرض، عبر شخصيات يمكننا أن نصفر لها استهجاناً أو نطلق صيحات الاستهجان والتهليل معها. عادةً ما يستدعي تعبير «بانتو بديل» صورة عرض بالغ موجه للكبار بترميزات واضحة؛ أو مسرحاً مناسباً للعائلة لكنه بعيد تماماً عن تاريخ «أوه لا، ليس كذلك!» الشهير في هذا الفن. ما يفعله الليريك بإتقان هو تبنّي تقاليد الفاريتي في البانتو وجعلها تبدو جزءاً فطرياً من سردية واضحة؛ بدءاً من فقرة كوميديا أخطاء مليئة بالمخاط اللزج تجمع باركلاي وسامويلز، وصولاً إلى سلسلة تلاعبات لفظية افتتاحية مذهلة لتايلور على أسماء محطات مترو لندن، والتي حصدت تأوّهات مبتهجة وتصفيقاً عريضاً بالقدر نفسه. كان هناك من النكات ما يكفي عن «كرات» الأمير لإبقاء بعض البالغين من الجمهور يضحكون بخفة، مع أداء صوتي واثق على امتداد العرض. وعندما يغني الجمهور بسعادة مع “Shut Up And Dance” والأهم أنه يعنيها حقاً، يستطيع الليريك أن يطمئن بأنه أخرج «مفرقعة» عيد ميلاد أخرى ناجحة. (**** 4 نجوم) رأي بارنابي (العمر: تسع سنوات وثلاثة أرباع) أحببت سندريلا لأنها كانت مضحكة ومثيرة وكان فيها صاروخ بدل العربة. كانت الأزياء مذهلة والرقص رائعاً. كان بوتنز وتوبسي شخصيتي المفضلة لأن بوتنز كان صديقاً جيداً لسندريلا وتوبسي كانت سخيفة وشريرة. فيري فريدبير كان لطيفاً، مثل جدتي. جعلني أشعر وكأنني جزء من العرض وقد استمتعت بذلك كثيراً. كان ممتعاً جداً لدرجة أنني أريد أن أذهب مرة أخرى (***** 5 نجوم) تفضل بزيارة صفحة البانتو