مراجعة: الحروب الصغيرة، متاح عبر الإنترنت حتى 3 ديسمبر ✭✭✭✭✭

يراجع بول تي ديفيز مسرحية ستيفن كارل مكاسلاند «حروب صغيرة» التي يمكن مشاهدتها عبر streamtheatrenow.com.

حروب صغيرة ‏GingerQuiff Media وGuy Chapman وThe Union Theatre

متاحة للبث حتى 3 ديسمبر 2020

5 نجوم

شاهد «حروب صغيرة» هنا

ظهرت بعض المخاطر أثناء مشاهدة المسرح عبر البث، ليس أقلها المقاطعات من الجيران، وعمّال التوصيل، وغيرهم من الزائرين. تأكد من أنك لن تُقاطع حين تجلس لمتابعة هذه القراءة المُتمرَّنة الرائعة لمسرحية ستيفن كارل مكاسلاند الاستثنائية. ولا تدع عبارة «قراءة مُتمرَّنة» تنفّرك؛ فمع طاقم بهذا المستوى يبدو النص حيّاً نابضاً. عشية سقوط فرنسا عام 1940، تقيم غيرترود شتاين وشريكتها أليس توكلاس مأدبة عشاء لضيوفهن: ليليان هيلمان، دوروثي باركر، وأغاثا كريستي. إنها مأدبة «تستحق أن تموت من أجلها»! لكن، مهما بدت التفاصيل شهية، فنحن ندرك منذ البداية أن الحرب تلوح في الأفق عندما تصل المناضلة من أجل الحرية موريل غاردنر لترتيب ممر آمن لثلاثة لاجئين يهود تدعمهما شتاين وتوكلاس. وبقرارها البقاء لليلة، تتخذ غاردنر اسماً مستعاراً وتخبر الضيوف بأنها طبيبة نفسية، وهو ما تشكّ فيه حساسية الكاتبات على أنه قد لا يكون الحقيقة كاملة.

كاثرين راسل، سارة سوليماني، ليندا باسيت، ناتاشا كارب، جولييت ستيفنسون، صوفي تومبسون، وديبي تشازن. الصورة: جون برانوك

ومع تقدّم الليل وتدفّق الكحول، يكثر اللذع—ولا سيما بين العدوّتين اللدودتين هيلمان وشتاين—لكننا نحصل أيضاً على اعترافات رقيقة وصادقة كثيرة (باركر عن شربها والإجهاض، وكريستي عن اختفائها الذي كثر الحديث عنه). هذا الطاقم سيجعلك تتمنى رؤية هذا العمل حيّاً على خشبة المسرح يوماً ما.  ليندا باسيت، المتألقة دائماً، مهيبة في دور شتاين؛ تنجح في النظر بازدراء إلى هيلمان باستمرار عبر الكاميرا، وفي الوقت نفسه تنقل دفئاً وحساسية. جولييت ستيفنسون هي ليليان هيلمان مشاكسة؛ صدقها وصراحتها مؤلمان وضروريان معاً، وهي تدرك الخطر الذي يتهدّد النساء. كاثرين راسل تقدّم توكلاس بصورة جميلة حساسة، وديبي تشازن باركر لاذعة لكنها مكسورة، بينما تُحسن صوفي تومبسون تخفيف غرائبيات كريستي وإبراز الكاتبة المحقِّقة الفضولية. سارة سوليماني ممتازة في دور غاردنر: هادئة، مُلحّة، وشجاعة. وعندما يتبيّن أن برناديت—في أداء شديد الهشاشة والقوة تقدّمه ناتاشا كارب—ليست مجرد خادمة لدى شتاين وتوكلاس، بل يهودية أنقذتاها من برلين وتؤويانها، تضع النساء خلافاتهن جانباً ويتآمرن لإخراجها من البلاد.

إخراج هانا تشيسيك البارع يلتقط كل نبضة في النص، ويُحسن إيصال الكوميديا والوجع المؤثر معاً. توجد مشكلات صوتية عرضية، لكنها نادراً ما تشتت الانتباه في قراءة بهذه العجلة والقوة. إنها مسرحية في غاية الراهنية عن اللجوء، والأمان، والاختباء، والنساء، والبقاء، والحب. من الواضح—حتى عبر الشاشة—أن هناك رابطة قوية بين فريق التمثيل وصُنّاع العمل. ويجمع هذا الإنتاج تبرعات دعماً لمنظمة Women for Refugee Women. لم أكن أعرف مسرحية مكاسلاند حتى الآن، وأحثك على اكتشافها. واحدة من أفضل التجارب عبر الإنترنت التي مررت بها في هذا العام بالغ الصعوبة.

أعلن المنتجون للتو أن «حروب صغيرة» ستمدد فترة بثها حتى 3 ديسمبر استجابةً للإقبال الجماهيري.

شاهد «حروب صغيرة» عبر الإنترنت