مراجعة: نهاية التاريخ، مسرح رويال كورت لندن ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية جاك ثورن «نهاية التاريخ» بإخراج جون تيفاني، المعروضة حالياً على مسرح رويال كورت في لندن.

ديفيد موريسي وليزلي شارب. الصورة: يوهان بيرسون نهاية التاريخ رويال كورت

4 يوليو 2019

3 نجوم

احجز التذاكر

في أحدث تعاون بينهما، قدّم الكاتب جاك ثورن والمخرج جون تيفاني عملاً أكثر حميمية من «هاري بوتر والطفل الملعون». تمتد الأحداث على مدار عشرين عاماً، من بلير إلى بريكست، حيث يحاول الوالدان سال وديفيد جمع أطفالهما في المناسبات المهمة. ثلاثة فصول تُقدَّم من دون استراحة، وبين كل فصل وآخر تمرّ عشر سنوات، ومع استلهام ثورن من تجربة عائلية شخصية، يصبح الخاص سياسياً بامتياز بينما يلقّن سال وديفيد أبناءهما أيديولوجيا يسارية.

لوري ديفيدسون وكيت أوفلاين. الصورة: يوهان بيرسون

الجاذبية الأساسية في إخراج تيفاني هي الأداء التمثيلي الجميل. ليزلي شارب تبدو حزمة من التوتر في دور سال، قلقة من لقاء حبيبة ابنها «الراقية» في المشهد الأول، لكن التزامها بأفكارها يجعلها تدخل في الجدال بسرعة قائلة: «لا موهبة لدي إطلاقاً في الطبخ... لكن عندما يتعلق الأمر بإغضاب أطفالي—موهبة هائلة». ديفيد موريسي لافت في دور ديفيد: عملي ومبدئي، يتحدى أبناءه، ويبدو كأنه يحجب عنهم حبه، كما تفعل سال، لكن كلا الممثلين ينجح في إيصال عمق الحب الذي يكنّانه لأطفالهما. وكما كتب لاركن على نحو شهير: «إنهما يبعثران حياتك، أمك وأبوك. قد لا يقصدان ذلك، لكنهما يفعلان».  كيت أوفلاين قوية بشكل خاص في دور بولي، تلك التي التحقت بجامعة كامبريدج، ويمنح سام سوينبري شخصية كارل بعضاً من ملامح “الوجه الحزين” التي عرفناها في مسلسل Mum التلفزيوني، لكن مع جدالٍ أكثر ثقافة وعمقاً، فيما يقدّم لوري ديفيدسون هشاشة شبحية في دور توم.

طاقم «نهاية التاريخ». الصورة: يوهان بيرسون

ومع ذلك، كثيراً ما شعرت أن طاقم العمل—ولا سيما الأصغر سناً—يبذل أقصى ما لديه في نصّ يكافح ليصبح أكثر وضوحاً، وأن الشخصيات لم تكتمل تماماً. أقلقني أن توم، وهو مثليّ، هو من يحاول الانتحار وتفشل علاقاته، لكن ميوله بدت اعتباطية: لماذا هذه الشخصية مثلية؟ ليس معنى ذلك أن أشقاءه أكثر سعادة، إلا أن ميوله تبدو كأنها السبب الوحيد لتعاسة توم. مع ذلك، تصبح المسرحية أكثر تماسكاً حين يقرأ ديفيد في الفصل الثالث خطابه إلى سال، التي اختطفها السرطان مبكراً، محاولاً التمسك بتقليد الكويكرز القائم على سرد الحقائق لا إلقاء المراثي. هنا يكسر موريسي قلبك، ومع الأطفال نكتشف عن سال أكثر مما عرفناه في المشهدين السابقين. أعرف نساءً مثلها، وهذا المقطع الجميل يجعلني أخشى أنهن أصبحن فصيلة مهددة.

بالنسبة لي، كانت المسرحية تحتاج وقتاً أطول كي تتنفس وتتطور؛ ربما كان من الأفضل لو قُدّمت في فصلين كاملين مع مشهد إضافي يأخذنا أعمق في ديناميكية العائلة. لكن كتابة ثورن، كعادته، تتقد بإنسانية وروح دعابة في مواضع كثيرة—وشاهدها من أجل الأداءات الرفيعة.

حتى 10 أغسطس 2019

احجز تذاكر «نهاية التاريخ»