РЕЦЕНЗІЯ: «Кінець історії» (The End Of History), Роял-Корт, Лондон ✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує п'єсу Джека Торна «Кінець історії» у постановці Джона Тіффані, що зараз йде на сцені театру Роял-Корт у Лондоні.

Девід Морріссі та Леслі Шарп. Фото: Йоган Перссон The End of History («Кінець історії»), Роял-Корт

4 липня 2019 р.

3 зірки

Замовити квитки

Для своєї нової спільної роботи драматург Джек Торн та режисер Джон Тіффані створили значно камернішу постановку, ніж «Гаррі Поттер і прокляте дитя». Сюжет охоплює двадцять років — від епохи Блера до Брекзіту — протягом яких батьки, Сел і Девід, намагаються збирати своїх дітей на важливі події. Вистава складається з трьох актів без антракту, між якими минає по десять років. В основі лежить особистий досвід сім'ї Торна, де особисте тісно переплітається з політичним, оскільки Сел і Девід виховують дітей на засадах лівої ідеології.

Лорі Девідсон та Кейт О’Флінн. Фото: Йоган Перссон

Головна перевага постановки Тіффані — це блискуча акторська гра. Леслі Шарп у ролі Сел постає втіленням тривожності; вона нервує перед зустріччю з «елітною» дівчиною свого сина в першій сцені, проте відданість ідеології змушує її миттєво ставати до суперечки: «Жодного таланту до готування... але щодо того, щоб дратувати моїх дітей — тут талант безмежний». Девід Морріссі неперевершений у ролі Девіда — приземлений, принциповий, він випробовує своїх дітей на міцність і, здавалося б, приховує свою любов (як і Сел), проте обом акторам вдається передати глибинну ніжність до нащадків. Як писав Ларкін у своєму знаменитому вірші: «Вони тебе калічать, тато й мамо. Не навмисно, та виходить саме так». Кейт О’Флінн особливо переконлива в ролі Поллі, яка закінчила Кембридж, а Сем Свейнбері привносить у образ Карла дещо від свого знайомого за серіалом «Мама» пригніченого вигляду, але з більш інтелектуальною аргументацією. Лорі Девідсон наділяє Тома вразливою крихкістю людини, яку переслідують внутрішні демони.

Акторський склад вистави «Кінець історії». Фото: Йоган Перссон

Втім, часто складалося враження, що актори, особливо молоде покоління, витискають максимум із п'єси, якій бракує чіткості фокусу, а персонажам — завершеності. Мене дещо стурбувало, що саме Том, персонаж-гей, здійснює спробу самогубства та страждає від невдалих стосунків, при цьому його сексуальність здається довільною — чому герой саме такий? Це не означає, що його брат чи сестра щасливіші, але складається враження, ніби орієнтація є чи не єдиною причиною його страждань. Проте вистава по-справжньому розквітає в третьому акті, коли Девід зачитує промову для Сел, яку завчасно забрав рак, намагаючись дотримуватися квакерської традиції: констатувати факти, а не виголошувати панегірики. У цей момент Морріссі розбиває серце, і ми (разом з дітьми) дізнаємося про Сел більше, ніж за попередні дві сцени. Я знаю таких жінок, і цей прекрасний епізод змушує боятися, що вони — вид, який зникає.

На мою думку, п'єсі потрібно було більше простору для розвитку; можливо, повноцінні дві дії з додатковою сценою краще б розкрили сімейну динаміку. Проте текст Торна, як завжди, іскриться людяністю та гумором у багатьох місцях. Подивитися виставу варто бодай заради неперевершеної акторської гри.

До 10 серпня 2019 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «КІНЕЦЬ ІСТОРІЇ»