レビュー: 歴史の終わり、ロイヤルコート劇場 ロンドン ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、ロンドンのロイヤル・コート・シアターで上演中の、ジョン・ティファニー演出、ジャック・ソーン作『The End Of History』をレビュー。

デヴィッド・モリッシー、レスリー・シャープ。写真：ヨハン・ペーション　The End of History　ロイヤル・コート

2019年7月4日

星3つ

チケットを予約

最新のコラボレーションとなる本作で、作家ジャック・ソーンと演出家ジョン・ティファニーは、『ハリー・ポッターと呪いの子』よりも親密なスケールの作品を生み出した。舞台はブレア政権からブレグジットへと至る20年。両親のサルとデイヴィッドは、節目ごとの大切な場面に子どもたちを何とか集めようとする。3幕構成で休憩なし、幕と幕のあいだには10年が過ぎていく。ソーン自身の家族体験を下敷きにしつつ、サルとデイヴィッドが子どもたちに左派的な理念を刷り込んでいくことで、私的なことが濃密に政治へと接続されていく。

ローリー・デヴィッドソン、ケイト・オフリン。写真：ヨハン・ペーション

ティファニーの演出で何よりの見どころは、みずみずしい演技の美しさだ。レスリー・シャープ演じるサルは神経の塊のようで、第1場では息子の「上流階級っぽい」恋人に会うことに怯えながらも、信条へのこだわりゆえにすぐさま言い返す――「料理の才能はまったくない…でも子どもたちを怒らせることにかけては、途方もない才能があるの」。デヴィッド・モリッシーは、素朴で筋の通ったデイヴィッドを見事に体現し、子どもたちに挑み、愛情を抑えているように見せる（サルも同様だ）が、二人とも子どもへの深い愛をしっかりと伝える。ラーキンが有名な詩で書いたように、「両親ってやつは君をめちゃくちゃにする。わざとじゃないかもしれないが、そうなる。」 ケイト・オフリンは、ケンブリッジ大学に進んだポリー役でとりわけ力強い。サム・スウェインバリーはTVドラマ『Mum』で見せたような哀愁漂う表情をカールに持ち込みつつ、より理知的な論争を展開する。そしてローリー・デヴィッドソンは、トムに取り憑かれたような脆さを与えている。

『The End Of History』キャスト。写真：ヨハン・ペーション

とはいえ、この作品がなかなか焦点を結ばず、人物像も完全には立ち上がってこないまま、キャスト、とりわけ若い世代が懸命に支えているように感じる場面が多かった。ゲイであるトムが、自殺未遂をし、恋愛もうまくいかない人物として描かれる点には引っかかりがある。なぜ彼はゲイである必要があったのか。もちろん兄弟姉妹も幸福とは言い難いが、トムの不幸の理由が性的指向そのものに集約されているように見えてしまうのだ。しかし第3幕で作品は大きく輪郭を得る。がんで若くして亡くなったサルに向けて、デイヴィッドがスピーチを読み上げる場面だ。彼は、事実を述べて賛美に流れないというクエーカーの伝統に踏みとどまろうとする。ここでモリッシーは胸をえぐるほどで、子どもたちとともに、私たちは前の2場面では見えてこなかったサルの姿をより深く知ることになる。私は彼女のような女性を知っている。この美しい一連の場面を観ると、彼女たちが絶滅危惧種になりつつあるのではないかと不安になる。

私にとっては、もっと呼吸できる時間と、展開の余裕が必要だった。もう1シーンを加えて、2幕構成にしたほうが家族の力学へより深く入り込めたかもしれない。それでもソーンの筆致はいつも通り、多くの場面で人間味とユーモアがぱちぱちと弾けている。何より、崇高なまでの名演のために観る価値がある。

2019年8月10日まで

『THE END OF HISTORY』のチケット予約