إعلان ترشيحات جوائز توني 2019

أُعلنت اليوم ترشيحات جوائز توني 2019، وتصدّر Hadestown القائمة بأكبر عدد من الترشيحات. كما حصد انتقال مسرحية جيز باتروورث The Ferryman إلى برودواي تسعة ترشيحات.

Hadestown تصدّر جدول الترشيحات لجوائز توني 2019 بـ14 ترشيحاً، فيما جاء Ain't Too Proud، وهو عمل موسيقي يعتمد على الأغاني المعروفة (jukebox musical) عن فرقة The Temptations، في المركز الثاني بـ12 ترشيحاً. تلاه Tootsie بـ11 ترشيحاً، ثم العمل البريطاني الوافد The Ferryman بـ9 ترشيحات، وBeetlejuice بـ8 ترشيحات. وستُذكر ترشيحات هذا العام أكثر بسبب ما أُغفل منها لا ما شملته. فقد تم تجاهل كلٍ من غليندا جاكسون وناثان لين عن King Lear وGary: A Sequel To Titus Andronicus على التوالي في فئات الممثل/الممثلة في دور رئيسي. كما غاب عن قائمة أفضل مسرحية كلٌ من To Kill A Mockingbird وNetwork، رغم أن التوقعات كانت تشير إلى حضورهما.

وأُعلنت الترشيحات صباح اليوم على يد براندون فيكتور ديكسون وبيبي نيوورث.

وسيستضيف جيمس كوردن حفل جوائز توني الـ73 في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول يوم 9 يونيو/حزيران 2019.

طاقم عمل Hadestown. الصورة: ماثيو مورفي

إليكم القائمة الكاملة لمرشحي جوائز توني لعام 2019:

أفضل عمل موسيقي

Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Beetlejuice Hadestown The Prom Tootsie أفضل مسرحية

Choir Boy

The Ferryman Gary: A Sequel to Titus Andronicus

Ink

What the Constitution Means to Me

أفضل إحياء لعمل موسيقي Kiss Me, Kate Oklahoma! أفضل إحياء لمسرحية

All My Sons

The Boys in the Band

Burn This

Torch Song

The Waverly Gallery

أفضل كتاب لعمل موسيقي

Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations: Dominique Morisseau

Beetlejuice: Scott Brown and Anthony King Hadestown: Anaïs Mitchell The Prom: Bob Martin and Chad Beguelin Tootsie: Robert Horn أفضل موسيقى أصلية Beetlejuice, الموسيقى والكلمات: Eddie Perfect

Be More Chill، الموسيقى والكلمات: Joe Iconis

Hadestown، الموسيقى والكلمات: Anaïs Mitchell The Prom، الموسيقى: Matthew Sklar؛ الكلمات: Chad Beguelin Tootsie, الموسيقى والكلمات: David Yazbek

To Kill a Mockingbird، الموسيقى: Adam Guettel

أفضل إخراج لمسرحية

Rupert Goold، Ink

Sam Mendes، The Ferryman

Bartlett Sher، To Kill a Mockingbird

Ivo van Hove، Network George C. Wolfe، Gary: A Sequel to Titus Andronicus أفضل إخراج لعمل موسيقي Rachel Chavkin، Hadestown Scott Ellis، Tootsie Daniel Fish، Oklahoma!

Des McAnuff، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Casey Nicholaw، The Prom أفضل ممثل في دور رئيسي (مسرحية) Bryan Cranston، Network Paddy Considine، The Ferryman

Jeff Daniels، To Kill a Mockingbird

Adam Driver، Burn This

Jeremy Pope، Choir Boy

أفضل ممثلة في دور رئيسي (مسرحية)

Annette Bening، All My Sons

Laura Donnelly، The Ferryman

Elaine May، The Waverly Gallery

Janet McTeer، Bernhardt/Hamlet

Laurie Metcalf، Hillary and Clinton

Heidi Schreck، What the Constitution Means to Me

أفضل ممثل في دور رئيسي (عمل موسيقي) Brooks Ashmanskas، The Prom

Derrick Baskin، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Alex Brightman، Beetlejuice Damon Daunno، Oklahoma! Santino Fontana، Tootsie أفضل ممثلة في دور رئيسي (عمل موسيقي) Stephanie J. Block، The Cher Show Caitlin Kinnunen، The Prom Beth Leavel، The Prom Eva Noblezada، Hadestown Kelli O’Hara، Kiss Me, Kate أفضل ممثل مساعد (مسرحية)

Bertie Carvel، Ink

Robin de Jesús، The Boys in the Band

Gideon Glick، To Kill a Mockingbird

Brandon Uranowitz، Burn This

Benjamin Walker، All My Sons

أفضل ممثلة مساعدة (مسرحية) Fionnula Flanagan، The Ferryman

Celia Keenan-Bolger، To Kill a Mockingbird

Kristine Nielsen، Gary: A Sequel to Titus Andronicus Julie White، Gary: A Sequel to Titus Andronicus Ruth Wilson، King Lear أفضل ممثل مساعد (عمل موسيقي) André De Shields، Hadestown Andy Grotelueschen، Tootsie Patrick Page، Hadestown

Jeremy Pope، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Ephraim Sykes، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

أفضل ممثلة مساعدة (عمل موسيقي) Lilli Cooper، Tootsie Amber Gray، Hadestown Sarah Stiles، Tootsie Ali Stroker، Oklahoma! Mary Testa، Oklahoma! أفضل تصميم مناظر لمسرحية

Miriam Buether، To Kill a Mockingbird

Bunny Christie، Ink

Rob Howell، The Ferryman

Santo Loquasto، Gary: A Sequel to Titus Andronicus

Jan Versweyveld، Network

أفضل تصميم مناظر لعمل موسيقي

Robert Brill and Peter Nigrini، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Peter England، King Kong Rachel Hauck، Hadestown

Laura Jellinek، Oklahoma!

David Korins، Beetlejuice أفضل تصميم أزياء لمسرحية Rob Howell، The Ferryman

Toni-Leslie James، Bernhardt/Hamlet

Clint Ramos، Torch Song

Ann Roth، To Kill a Mockingbird

Ann Roth، Gary: A Sequel to Titus Andronicus أفضل تصميم أزياء لعمل موسيقي Michael Krass، Hadestown William Ivey Long، Tootsie William Ivey Long، Beetlejuice Bob Mackie، The Cher Show

Paul Tazewell، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

أفضل تصميم إضاءة لمسرحية

Neil Austin، Ink

Jules Fisher and Peggy Eisenhauer، Gary: A Sequel to Titus Andronicus Peter Mumford، The Ferryman

Jennifer Tipton، To Kill a Mockingbird

Jan Versweyveld and Tal Yarden، Network أفضل تصميم إضاءة لعمل موسيقي Kevin Adams، The Cher Show

Howell Binkley، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Bradley King، Hadestown Peter Mumford، King Kong Kenneth Posner and Peter Negrini، Beetlejuice أفضل تصميم صوت لمسرحية

Adam Cork، Ink

Scott Lehrer، To Kill a Mockingbird

Fitz Patton، Choir Boy

Nick Powell، The Ferryman Eric Sleichim، Network أفضل تصميم صوت لعمل موسيقي Peter Hylenski، King Kong Peter Hylenski، Beetlejuice

Steve Canyon Kennedy، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

Drew Levy، Oklahoma! Nevin Steinberg and Jessica Paz، Hadestown أفضل تصميم رقصات

Camille A. Brown، Choir Boy

Warren Carlyle، Kiss Me, Kate Denis Jones، Tootsie David Neumann، Hadestown

Sergio Trujillo، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

أفضل توزيعات أوركسترالية Michael Chorney and Todd Sickafoose، Hadestown Simon Hale، Tootsie Larry Hochman، Kiss Me, Kate Daniel Kluger، Oklahoma!

Harold Wheeler، Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations

جائزة توني الخاصة عن مجمل الإنجاز في المسرح

Rosemary Harris

Terrence McNally

Harold Wheeler

جائزة إيزابيل ستيفنسون

Judith Light

جائزة توني للمسرح الإقليمي

TheatreWorks Silicon Valley

جائزة توني الخاصة

Marin Mazzie

Sonny Tilders and Creature Technology Company

Jason Michael Webb

تكريمات توني للتميّز في المسرح

Broadway Inspirational Voices – Michael McElroy، المؤسس

Peter Entin

FDNY Engine 54, Ladder 4, Battalion 9

Joseph Blakely Forbes

تفضّل بزيارة قسم برودواي لدينا