Komedie Fawlty Towers míří na prkna londýnského West Endu

Hotel snů v režii Johna Cleese míří v roce 2024 na prkna londýnského West Endu – premiéra se uskuteční v Apollo Theatre na Shaftesbury Avenue.

Major – Paul Nicholas, Sybil – Anna-Jane Casey, Basil – Adam Jackson-Smith, Polly – Victoria Fox, Manuel – Hemi Yeroham, slečna Tibbsová – Kate Russell Smith a slečna Gatsbyová

Kultovní britská komedie Hotel snů (Fawlty Towers) se chystá na londýnský West End, a to přesně padesát let poté, co BBC v roce 1974 natočila její první díly.

Divadelní adaptaci si vzal na starost sám John Cleese. První představení v Apollo Theatre na Shaftesbury Avenue v Londýně jsou naplánována od 4. května.

PŘIHLAŠTE SE K ODBĚRU NAŠEHO NEWSLETTERU A BUĎTE V OBRAZE

Cleese, který je spoluautorem původního seriálu (společně s Connie Booth) a představitelem nenapodobitelného Basila Fawltyho, napsal dvouhodinovou hru založenou na třech klasických epizodách: Inspektor v hotelu (The Hotel Inspector), Němci (The Germans) z první řady a Problémy s komunikací (Communication Problems) z řady druhé.

Manuel – Hemi Yeroham, Polly – Victoria Fox, Basil – Adam Jackson-Smith a Sybil – Anna-Jane Casey

John Cleese k tomu dodává: „Je to neuvěřitelný pocit moci uvést Hotel snů poprvé na West Endu – téměř 50 let od chvíle, kdy jsme v prosinci 1974 natáčeli první scény. Výběrem herců jsme strávili hodně času a opět se nám potvrdilo, jak obrovský talent v Británii máme – bylo to o tom vybrat ty nejlepší z již tak vynikajících kolegů. Nakonec se nám podařilo sestavit špičkový komediální tým, který show v Apollo Theatre oživí. Pro divadlo jsem upravil tři své nejoblíbenější epizody a dopsal k nim velkolepé finále, které všechny tři linky propojí. Takže tady nás máte – celou cestu z Torquay přes staré televizní centrum BBC až na West End! Doufám, že se v Apollu potkáme a společně se pořádně zasmějeme. A zasmějeme. A zasmějeme……“

V režii Caroline Jay Ranger (Only Fools and Horses The Musical & Monty Python Live) ožije v inscenaci Fawlty Towers mnoho oblíbených postav v nezapomenutelném večeru plném humoru: Basila hraje Adam Jackson-Smith, Sybil Anna-Jane Casey, Manuela Hemi Yeroham a Polly Victoria Fox. Dále se představí Paul Nicholas jako Major, Rachel Izen jako paní Richardsová, Steven Meo v roli pana Hutchinsona/německého hosta, Kate Russell-Smith jako slečna Tibbsová a Nicola Sanderson jako slečna Gatsbyová. V dalších rolích účinkují Greg Haiste, Danny Bayne, Neil Stuart, Emma Fenney a jako hoteloví hosté Mia Austen, John Hasler a Dale Superville. Soubor doplňují Ben Jacobson a Suzy Bloom.

Hotel snů se poprvé vysílal na stanici BBC Two 19. září 1975. Tento kultovní seriál získal řadu ocenění, včetně dvou cen BAFTA za nejlepší situační komedii, a v roce 2000 byl v anketě Britského filmového institutu zvolen nejlepším britským pořadem všech dob. Přestože se odehrává ve fiktivním hotelu v přímořském letovisku Torquay, vzniklo celkem pouhých 12 půlhodinových epizod.

Sitcom je inspirován skutečným majitelem hotelu Donaldem Sinclairem. Johna Cleese napadl charakter Basila Fawltyho během pobytu v Sinclairově hotelu Gleneagles v Torquay, kde byl naprosto fascinován majitelovým neuvěřitelně hrubým chováním.

TVŮRČÍ TÝM INSCENACE FAWLTY TOWERS

Autoři: John Cleese & Connie Booth

Divadelní adaptace: John Cleese

Režie: Caroline Jay Ranger

Scéna a kostýmy – Liz Ascroft

Světelný design – Ian Scott

Casting – Anne Vosser

Asistentka režie – Denise Ranger

Rezidentní režisér – Chris Kiely