Fawlty Towers kommer til West End

John Cleese's Halløj på badehotellet får premiere i West End på Apollo Theatre, Shaftesbury Avenue i 2024.

The Major - Paul Nicholas, Sybil - Anna-Jane Casey, Basil - Adam Jackson-Smith, Polly - Victoria Fox, Manuel - Hemi Yeroham, Miss Tibbs - Kate Russell Smith og Miss Gatsby

Den elskede britiske komedie Halløj på badehotellet (Fawlty Towers) indtager Londons West End halvtreds år efter, at komedieserien første gang blev optaget hos BBC i 1974.

Teaterstykket Halløj på badehotellet er bearbejdet af John Cleese og starter forpremierer fra den 4. maj på Apollo Theatre, Shaftesbury Avenue, London.

TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV FOR AT HOLDE DIG OPDATERET

Cleese, som skrev den originale tv-serie sammen med Connie Booth og selv spillede rollen som den uforlignelige Basil Fawlty, har skrevet et to-timers stykke baseret på tre af de oprindelige tv-afsnit u2013 u2019The Hotel Inspectoru2019 og u2019The Germansu2019 fra sæson et samt u2019Communication Problemsu2019 fra sæson to.

Manuel - Hemi Yeroham, Polly - Victoria Fox, Basil - Adam Jackson-Smith og Sybil - Anna-Jane Casey

John Cleese udtaler: u201dHvilken fryd det er at bringe Halløj på badehotellet til West End for første gang u2013 næsten 50 år efter showet blev optaget for første gang i december 1974. Vi har været involveret i casting-processen i et stykke tid og er blevet mindet om, hvilken rigdom af skuespiltalent vi har i Storbritannien u2013 det har handlet om at skille de virkelig, virkelig, virkelig gode fra de bare virkelig, virkelig gode. Endelig har vi samlet en førsteklasses gruppe af komedieskuespillere, som vil bringe forestillingen til Apollo Theatre på Shaftesbury Avenue. Jeg har bearbejdet tre af mine yndlingsafsnit til scenen og skrevet en stor finale, der samler slutningerne fra alle tre episoder. Så her er vi, hele vejen fra Torquay via det gamle BBC Television Centre til West End! Jeg håber virkelig, at mange af jer vil komme i Apollo for at grine sammen. Og grine. Og grine......u201d

Instrueret af Caroline Jay Ranger (Only Fools and Horses The Musical & Monty Python Live), vil John Cleeseu2019s Halløj på badehotellet vække mange af de elskede karakterer til live på scenen til en uforglemmelig kveld fuld af morskab: Basil spilles af Adam Jackson-Smith; Sybil spilles af Anna-Jane Casey; Manuel spilles af Hemi Yeroham; Polly spilles af Victoria Fox; Major’en spilles af Paul Nicholas; Mrs Richards spilles af Rachel Izen; Mr Hutchinson/Tysk gæst spilles af Steven Meo; Miss Tibbs spilles af Kate Russell-Smith; Miss Gatsby spilles af Nicola Sanderson; Mr Thurston/Tysk gæst spilles af Greg Haiste; Mr Walt / Dr Finn spilles af Danny Bayne; Taxachauffør/ Mr Firkins / Mr Kerr / Mr Sharp spilles af Neil Stuart, Tysk gæst spilles af Emma Fenney og hotelgæster: Mia Austen, John Hasler, Dale Superville. Ensemblet fuldendes af Ben Jacobson og Suzy Bloom.

Halløj på badehotellet blev første gang sendt på BBC Two den 19. september 1975. Den ikoniske tv-serie vandt sidenhen mange priser og anerkendelser, herunder to BAFTA-statuetter for bedste sitcom, og i år 2000 blev den kåret som det bedste britiske program nogensinde i en afstemning foretaget af British Film Institute. Serien udspiller sig på et fiktivt hotel i kystbyen Torquay, og der blev kun lavet 12 afsnit af den ikoniske komedie.

Sitcomu2019en er baseret på en virkelig hotelejer, Donald Sinclair. John Cleese fik idéen til karakteren Basil Fawlty, da han boede på Sinclairs Gleneagles Hotel i Torquay og blev fascineret af hans utroligt uforskammede opførsel.

DET KREATIVE HOLD BAG HALLØJ PÅ BADEHOTELLET

Skrevet af John Cleese & Connie Booth

Bearbejdet til scenen af John Cleese

Instrueret af Caroline Jay Ranger

Scenograf & Kostumedesigner u2013 Liz Ascroft

Lysdesigner u2013 Ian Scott

Casting Director u2013 Anne Vosser

Assisterende instruktør u2013 Denise Ranger

Resident Director u2013 Chris Kiely