מגדלי פולטיי מגיעה לבמה של הווסט אנד

הקומדיה של ג'ון קליז 'Fawlty Towers' תעלה לראשונה בבימות וסט אנד בתיאטרון אפולו, שפטסברי אווניו בשנת 2024.

המייג'ור - פול ניקולס, סיביל-אנה ג'יין קייסי, בזיל-אדם-ג'קסון-סמית, פולי-ויקטוריה פוקס, מנואל-המי ירוחם, הגברת טיבס, קייט ראסל סמית והגברת גטסבי

הקומדיה הבריטית האהובה 'Fawlty Towers' תגיע לוסט אנד בלונדון חמישים שנה לאחר שהקומדיה הוקלטה לראשונה ב-BBC בשנת 1974.

המחזה 'Fawlty Towers' עובר עיבוד על ידי ג'ון קליז ויתחיל בהופעות מקדימות החל מ-4 במאי בתיאטרון אפולו, שפטסברי אווניו, לונדון.

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו כדי להישאר מעודכנים

קליז, שכתב את סדרת הטלוויזיה המקורית עם קוני בות' והופיע כבלתי ניתן לחיקוי בזיל פולטי, כתב מחזה של שעתיים המבוסס על שלושה מהפרקים המקוריים של הטלוויזיה – 'מפקח המלונות' ו'הגרמנים' מהעונה הראשונה ו'בעיות תקשורת' מהעונה השנייה.

מנואל-המי ירוחם, פולי-ויקטוריה פוקס, בזיל-אדם ג'קסון-פוקס וסיביל-אנה ג'יין קייסי

ג'ון קליז אומר: "איזו התרגשות להביא את 'Fawlty Towers' לוסט אנד בפעם הראשונה - כמעט 50 שנה מאז שהמופע הוקלט לראשונה, בדצמבר 1974. עסקנו בתהליך הליהוק במשך זמן מה, כשמזכירים לנו כל הזמן את השחקנים המוכשרים שיש בבריטניה - מיון הטובים מאוד, מאוד מאוד מהטובים מאוד. לבסוף הרכבנו קבוצת שחקנים קומיים ברמה הגבוהה ביותר שתביא את המופע לתיאטרון אפולו בשפטסברי אווניו. עיבדתי שלושה מהפרקים האהובים עלי עבור הבמה וכתבתי סיום עצום, אשר יפגיש את סיומי כל שלושת הפרקים. אז הנה אנחנו, כל הדרך מטורקאי, דרך מרכז הטלוויזיה הישן של ה-BBC, לוסט אנד! אני באמת מקווה שחלק מכם יגיעו לאפולו לצחוק יחד. ולצחוק. ולצחוק………”

ההפקה בבימוי של קרולין ג'יי ריינג'ר (המוזיקל של 'ללכת עם חופשים' ו-'מונטי פייתון חי'), תביא בבימוי של ג'ון קליז את הדמויות האהובות מסיטקום זה לחיים על הבמה לערב שלא ישכח של קומדיה: בזיל בהופעה של אדם ג'קסון-סמית; סיביל בהופעה של אנה-ג'יין קייסי; מנואל בהופעה של המי ירוחם; פולי בהופעה של ויקטוריה פוקס; המייג'ור בהופעה של פול ניקולס; גברת ריצ'רדס בהופעה של רייצ'ל איזן; מר האצ'ינסון/אורח גרמני בהופעה של סטיבן מאו; הגברת טיבס בהופעה של קייט ראסל-סמית; הגברת גטסבי בהופעה של ניקולה סנדרסון; מר ת'רסטון/אורח גרמני בהופעה של גרג הייסטה; מר וולט / ד"ר פין בהופעה של דני ביין; נהג המונית/מר פירקינס / מר קר / מר שארפ בהופעה של ניל סטיוארט, אורחת גרמנית בהופעה של אמה פאני ואורחי מלון: מיה אוסטן, ג'ון הסלר, דייל סופרוויל. משלימים את הצוות הם בן ג'יקלוב ובסיזי בלום.

'Fawlty Towers' שודרה לראשונה ב-BBC Two ב-19 בספטמבר 1975. תוכנית הטלוויזיה האייקונית זכתה להמון פרסים והערכות, כולל שתי פרסי באפטה לקומדיית המצב הטובה ביותר ובשנת 2000 נבחרה לתוכנית הבריטית הטובה ביותר בכל הזמנים בסקר של מכון הקולנוע הבריטי. התוכנית מתרחשת במלון פיקטיבי בעיירת החוף טורקאי, ורק 12 פרקים בני חצי שעה של הקומדיה האייקונית נוצרו.

הסיטקום מבוסס על בעל מלון אמיתי, דונלד סינקלייר. ג'ון קליז יצר את הרעיון לדמות של בזיל פולטי כאשר שהה במלון גלינייגלס של סינקלייר בטורקאי והופנט מהתנהגותו הגסה להפליא.

צוות הקריאייטיב של 'Fawlty Towers'

נכתב על ידי ג'ון קליז וקוני בות

מעובד לבמה על ידי ג'ון קליז

בימוי של קרולין ג'יי ריינג'ר

מעצבת תפאורה ותלבושות - ליז אסקופט

מעצב תאורה - איאן סקוט

מנהלת ליהוק - אן ווסר

עוזרת בימוי - דניס ריינג'ר

במאי/ת תושב/ת - כריס קיילי