RECENZE: Muzikál BKLYN, online stream ✭✭✭✭

Ray Rackham recenzuje muzikál BKLYN autorů Marka Shoenfelda a Barriho McPhersona, který je aktuálně k vidění online.

Obsazení muzikálu BKLYN. Foto: Sam Diaz a Dean Johnson BKLYN The Musical Sledujte nyní online

4 hvězdičky

Vzhledem k tomu, jak blízko jsme k masovému znovuotevření divadel (a s téměř každodenními zprávami o termínech otevření scén ve West Endu), je až dojemné, že se objevila tato streamovaná produkce, aby nám připomněla, jakou absolutní záchrannou brzdou pro nás divadelní online přenosy byly. Inovativní, energický a nebojácný muzikál BKLYN od Marka Schoenfelda a Barri McPherson nás vybízí k víře v zázraky, naznačuje, že láska nakonec zvítězí, a připomíná nám, že nic není nemožné. Jedinečně filmová inscenace Deana Johnsona to jen potvrzuje a mistrně propojuje divadlo, film a koncert.

Newtion Matthews. Foto: Sam Diaz a Dean Johnson

Charismatický Pouliční zpěvák s tváří Newtiona Matthewse vstupuje do oprýskané haly skladiště ve čtvrti Boro, kývne na přicházející kapelu (hudební nastudování Leo Munby, Richie Garrison a Georgina Lloyd-Owen) a vzápětí se k němu připojuje ryze brooklynský, světácký ansámbl (Sejal Keshwala, Emma Kingston, Jamie Muscato a Marisha Wallace). Společně vyprávějí pouliční pohádku o dívce jménem Brooklyn (Kingston), která vyrůstá v tragických kulisách, aby se z ní stala pěvecká hvězda. Zní vám to povědomě? Možná proto, že jiná produkce BKLYN byla jedním z posledních představení uváděných na „fringe“ scénách předtím, než nás lockdown, rozestupy a vládní restrikce vyhnaly od jevišť k obrazovkám. Toto je však zcela jiné pojetí s úplně novým tvůrčím týmem a jasně ukazuje, jak může odlišná interpretace od základu proměnit dílo, které původně působilo trochu jako prázdná pneumatika na vedlejší ulici v Greenwich Village.

Marisha Wallace. Foto: Sam Diaz a Dean Johnson

Tato inscenace BKLYN se stala pohádkou, která nás živelně provází od manhattanských sálů Radio City a Madison Square Garden až po pařížské kavárny a drogová doupata, přičemž hrůzy Vietnamu nejsou nikdy daleko. BKLYN tak velmi trefně zkoumá odvrácenou stranu amerického snu. Nicméně tento příběh o rubu oné známé mince není jen temný a depresivní. Těžko byste hledali tak upřímnou radost uprostřed zklamání nebo ochotu přijmout rány osudu, což dává BKLYN velmi realistický a vyspělý ráz a naplňuje ho nadějí. Jak vysvětluje jedna z postav: „Když se ocitnete v amerických ztrátách a nálezech, musíte věřit, že všechno je možné.“ To neznamená, že by dílo nenastavovalo zrcadlo realitě; postava Paradice v podání Marishy Wallace, která promlouvá k Americe a ptá se, zda si je vůbec vědoma temnoty, kterou sama stvořila, je silným sociálním komentářem k událostem v Kapitolu z počátku letošního roku. Je to fascinující, strhující a vzrušující zároveň.

Jamie Muscato. Foto: Sam Diaz a Dean Johnson

Ne všechno stoprocentně vychází. Najdou se i méně šťastné momenty: například ozvěna v hlase zesnulé matky hlavní hrdinky nás vytrhává z upřímné scény a působí spíše jako zjevení ducha z vánoční koledy. A ačkoliv je partitura zahrána krásně, volba nástrojů (pouze altsaxofon a violoncello) dílo trochu stylově ukotvuje v New Yorku éry Williama Finna či Petera Allena. Show je nepochybně v nejlepší formě, když přidá na funku, což skvěle dokazuje brilantní duet mezi Wallace a Kingston, v němž soupeří o to, která z nich je víc „Brooklyn“. Muscato se zdá být téměř nevyužitý, dokud nepředvede jeden z nejpůsobivějších momentů večera v písni „Sometimes“ (za doprovodu zbytku tohoto neuvěřitelně silného obsazení). Je to klíčový moment celého kusu, který nese jedno z nejsilnějších poselství muzikálu.

Obsazení BKLYN

Scéna a světelný design Andrew Exetera jsou naprosto nádherné – mix teplých odstínů a ostrého oparu osvětluje koláž potrhaných a zmačkaných listů notového papíru, obnažené trámy a rezavějící ocelové konstrukce, to vše zasazené do soustavy vratkých rámů v duchu „shabby chic“. Exeter umisťuje děj přesně tam, kam patří, a vyhýbá se srovnání s operou RENT, ke kterému sváděla dřívější inscenace v Greenwich. Toto místo působí jako živoucí, dýchající Brooklyn a je vizuálně úchvatné. Skutečnou hvězdou večera je však video střih Sama Diaze, kterému se paradoxně daří prolamovat čtvrtou stěnu, i když nás dělí obrazovka televize. Jak nám připomíná postava Kingston: „Na každém rohu mohou z betonu vypučet růže.“ Je radost sledovat, že BKLYN konečně naplno rozkvétá.