RECENZE: Enough, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭

Paul T Davies hodnotí novou hru Stef Smith s názvem Enough, kterou v rámci edinburghského Fringe uvádí Traverse Theatre.

Enough Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

8. 8. 2019

3 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Jane a Toni jsou letušky – dokonalé, ikonické symboly elegance a dobrodružství. Jenže tahle práce už není to, co bývala, a po celém světě, v jejich domovech, hotelích i vysoko v oblacích, cítí, jak se pod nimi chvěje zem. V nové hře Stef Smith není nic takové, jak se na první pohled zdá – země totiž křičí, nebo se snad znovu rodí?

Je to náročné dílo, odehrané s obrovským nasazením. Jane je vdaná, typicky domácký typ, ale neklidná. Toni udržuje vztah s násilnickým mužem, ale nedokáže ho opustit, protože touží po životě, jaký má Jane. Louise Ludgate a Amanda Wright na sebe skvěle slyší a trhliny v jejich přátelství jsou stejně patrné jako praskliny v Janině koupelně.

Smithová neplýtvá slovy; ačkoliv text působí úsporně, pod každým řádkem se skrývá obrovská hloubka. Pro mě osobně tato strohost trochu brzdila vývoj postav a hra směřuje k vyvrcholení, které nakonec nepřichází. Země duní zapomenutými ženami, kterými muži pohrdají stejně jako letuškami. Ženy však tento kmen nepovolají k boji, ale raději se rozhodnou proměnit v prach.

I přesto je Smithová úžasně poetickou autorkou a hra překypuje barvitými obrazy na skvělé, „rozkládající se“ scéně Kaie Fischera. Celá série představení je díky renomé autorky vyprodaná, ale určitě zkuste frontu na vrácené vstupenky – tohle představení stojí za to vidět.