סקירה: Enough, תיאטרון ה- Traverse, פרינג' אדינבורו ✭✭✭

פול טי דייויס מסקר את ההצגה החדשה של סטף סמית, 'מספיק', שמוצגת בתיאטרון טראברס כחלק מפסטיבל הפרינג' של אדינבורו.

מספיק תיאטרון טראברס, פרינג' אדינבורו

8/8/19

3 כוכבים

הזמנת כרטיסים

ג'יין וטוני הן דיילות, סמלים מושלמים של זוהר והרפתקאות. אבל העבודה היא לא מה שהייתה פעם, ובעולם כולו, בבתיהם ובבתי המלון, וגם בשמיים, הם יכולים להרגיש את האדמה רועדת מתחתיהם. בהצגה החדשה של סטף סמית, לא הכול כפי שהוא נראה בעוד כדור הארץ צורח, או שמא הוא נולד מחדש?

זו יצירה מאתגרת, המבוצעת באנרגיה רבה. ג'יין נשואה, אוהבת את הבית אך חסרת מנוחה. טוני נמצאת בהקשר עם גבר מתעלל, אך היא מתקשה לשחרר מכיוון ששואפת למה שיש לג'יין. לואיז לודגייט ואמנדה רייט משחקות נפלא זו מול זו, עם הסדקים בחברותן שנראים ברורים כמו שיקוע באמבטיית הבית של ג'יין.

סמית לא מבזבז מילים, למרות שהטקסט נראה כלכלי, יש עומק עצום מתחת לכל שורה. הכלכליות הזו, לדעתי, הקשתה קצת על התפתחות הדמויות, וההצגה יורדת לקראת שיא שאינו מגיע. האדמה רועדת מנשים נשכחות, גברים מתעלמים מהן כמו שמזלזלים בדיילות. אבל הנשים אינן קוראות לשבט זה, אלא בוחרות לחזור לחול.

למרות זאת, סמית היא כתבת פיוטית נהדרת וההצגה שופעת בדימויים על סט מדהים ומתפורר של קאי פישר. כל הרצה נמכרה, ככה שמזוהה סמית, אך נסו את תור ההחזרות שכן זוהי הצגה מומלצת.