РЕЦЕНЗІЯ: Enough (Досить), Траверс-театр, Едінбурзький Фриндж ✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від нової п’єси Стеф Сміт «Досить» (Enough), яку показують у театрі Traverse у межах Единбурзького фринджу.

Enough, театр Traverse, Единбурзький фриндж

08.08.19

3 зірки

Замовити квитки

Джейн і Тоні — стюардеси, бездоганні та знакові символи гламуру й пригод. Проте робота вже не та, що була раніше, і вони відчувають, як земля вислизає з-під ніг — у світі, вдома, у готелях і в самому небі. У новій п’єсі Стеф Сміт усе зовсім не так, як здається на перший погляд, поки земля здригається у крику — чи, можливо, це момент її переродження?

Це непроста постановка, виконана з величезною енергією. Джейн — заміжня домогосподарка, яка не знаходить собі спокою. Тоні має стосунки з чоловіком-аб’юзером, але їй важко відпустити його, адже вона прагне того ж домашнього затишку, що є у Джейн. Луїз Ладгейт та Аманда Райт чудово грають у тандемі, а тріщини в їхній дружбі стають такими ж помітними, як і осідання фундаменту в ванній кімнаті Джейн.

Сміт не марнує слів: хоча текст виглядає лаконічним, за кожним рядком криється величезна глибина. Як на мене, саме ця манера дещо завадила повноцінному розкриттю характерів, а дія рухається до кульмінації, яка так і не настає. Земля гуде від забутих жінок, якими чоловіки нехтують так само, як і персоналом авіаліній. Проте героїні не закликають це невидиме жіноче воїнство на допомогу, а натомість обирають повернення до першооснови — до піску.

З усім тим, Сміт — неймовірно поетична авторка, і п’єса сповнена образності на тлі чудових декорацій Кая Фішера, що символізують розклад. Квитки на всі вистави вже розпродані — така вже репутація у Сміт, — але все ж варто спробувати щастя в черзі за поверненими квитками, адже це шоу, варте уваги.