RECENZE: My Fair Lady, broadwayské obsazení z roku 2018 ✭✭✭✭

Douglas Mayo hodnotí nahrávku broadwayského obsazení muzikálu My Fair Lady z roku 2018 od Fredericka Loewa a Alana Jaye Lernera s Lauren Ambrose a Harrym Hadden-Patonem v hlavních rolích.

My Fair Lady

Broadwayské obsazení 2018

Broadway Records

Koupit nahrávku Bartlett Sher a jeho skvostný tým v Lincoln Center připravili v posledních letech několik neuvěřitelných verzí muzikálových klasik, včetně South Pacific a The King and I (Král a já), který momentálně sklízí ovace v London Palladium. Tato inscenace My Fair Lady je v pořadí třetím takovým počinem a poslech je to skutečně zajímavý. Zeptejte se kteréhokoli milovníka Broadwaye a dozvíte se, že My Fair Lady od autorů Lernera a Loewa je považována za jedno z nejlépe napsaných děl zlatého věku Broadwaye – a já s tím naprosto souhlasím. Příběh vycházející z divadelní hry Pygmalion George Bernarda Shawa je v podstatě dokonalou variací na téma Popelky, která míří na ples.

Vezmeme-li to od podlahy, pod taktovkou hudebního režiséra Teda Sperlinga hraje fenomenální devětadvacetičlenný orchestr v původní orchestraci Roberta Russella Bennetta a Philipa J. Langa. Tato orchestrace i samotní hudebníci nejsou nikdy příliš dominantní, ale působí téměř jako samostatná postava. Při poslechu hloubky a barevnosti, kterou Sperlingův ansámbl těmto aranžím dodává, si člověk uvědomí, o kolik přicházíme, když se rozpočty na broadwayské orchestry škrtají – obzvláště u takových klasik.

V čele tohoto obsazení stojí britský herec Harry Hadden-Paton jako Henry Higgins. Namísto mluveného zpěvu (parlando), který zavedl autor role Rex Harrison, se Hadden-Paton snaží vrátit Higginsovi hudebnost a víceméně se mu to daří. Je to mladší Higgins, než na jakého jsme možná zvyklí, ale v audio nahrávce to vytváří zajímavý kontrast k jeho Elíze a místy to celému ději dodává ten správný náboj. Jeho výkon je méně nabubřelý než u předchozích představitelů; soustředí se spíše na precizní dikci než na vyloženou dominanci nad Elízou. Další Brit, Allan Corduner, odvádí skvělou práci jako plukovník Pickering a v číslech jako You Did It tvoří s Hadden-Patonem dokonale vyváženou dvojici.

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

Lauren Ambrose se na této nahrávce představuje jako Elíza Doolittlová. Role Elízy je dvousečná zbraň. Proměna z pouliční květinářky v dámu z vyšší společnosti je neuvěřitelná, ale i ty nejlepší herečky se mohou trápit s nářečím a přízvukem. Rád bych slyšel Ambrose nyní, když už se s rolí plně sžila. V některých momentech máte pocit, že se až příliš snaží. Její cockney v Wouldn't It Be Loverly je jen takový „lehký odvar“, čímž vokální proměna na této nahrávce nepůsobí tak dramaticky. Na druhou stranu, její I Could Have Danced All Night je naprostá lahůdka – plná radosti a podbarvená nádhernou smyčcovou sekcí (i s harfou!). Je to jednoznačný vrchol alba. Skladby Show Me a Without You jsou rovněž skvěle nahrané. Alfred P. Doolittle v podání Norberta Lea Butze je zajímavou směsicí, nicméně Get Me To The Church On Time a With A Little Bit Of Luck jsou radost poslouchat – z Norbertova hlasu ta nadšená energie přímo čiší. Jordan Donica hraje zamilovaného nápadníka Freddyho Eynsford-Hilla. Skladba On The Street Where You Live byla během zkoušek původní broadwayské verze málem vyškrtnuta, ale já si bez ní tuto partituru nedovedu představit a Donica ji vystřihl naprosto bravurně.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

Ensemble na této nahrávce je po celou dobu úžasný – úvodní scéna se služebnictvem v The Rain In Spain i Ascot Gavotte jsou naprosto skvělé. Vůbec mě nepřekvapuje, že My Fair Lady dosáhla při svém prvním uvedení na Broadwayi 2 717 repríz a dodnes se pravidelně vrací na scénu. Tato nahrávka v produkci Davida Laie a Teda Sperlinga mi připomněla, proč tento muzikál tak miluji. Je to bohatá a skvostná hostina pro uši, ke které se s nadšením vracím. My Fair Lady se v současnosti hraje v Lincoln Center v New Yorku.

KOUPIT NAHRÁVKU MUZIKÁLU MY FAIR LADY